Grande sucesso do Apple TV, Slow Horses é uma série de espionagem que acompanha o Slough House, um departamento do MI5 para agentes caídos em desgraça liderados pelo brilhante e amargurado Jackson Lamb (Gary Oldman). Quando uma conspiração perigosa ameaça o Reino Unido, esta equipe de rejeitados precisa superar suas falhas para desmascarar um esquema corrupto e salvar vidas.
Neste guia definitivo de Slow Horses, você encontrará reunido todo o conteúdo produzido pelo site sobre a série, desde resumos dos episódios, críticas e análises até conteúdos de final explicado, personagens, momentos importantes e outros materiais relacionados à produção. A publicação também servirá como ponto de referência para futuras matérias, especialmente diante das possibilidades de continuação da história e de novos projetos ambientados nesse universo.
1ª Temporada
Clique nos títulos de cada episódio para acompanhar os resumos da série Slow Horses.
Episódio 1 – Fracasso é Contagioso
A primeira temporada de Slow Horses apresenta os agentes do MI5 relegados à decadente Slough House depois de cometerem erros que prejudicaram suas carreiras. Sob o comando de Jackson Lamb (Gary Oldman), o grupo acaba envolvido em uma investigação que começa com o sequestro de um jovem e rapidamente aponta para uma possível ameaça terrorista.
Episódio 2 – Drinks de Trabalho
A investigação sobre o desaparecimento de Hassan Ahmed ganha novos contornos quando os agentes de Slough House passam a acompanhar de perto os Filhos de Albion, um grupo extremista britânico. Ao mesmo tempo, o episódio aprofunda as relações entre os integrantes da equipe e levanta dúvidas sobre as verdadeiras intenções de River Cartwright dentro do MI5.
Episódio 3 – Má Espionagem
As descobertas sobre os Filhos de Albion colocam a Slough House diante de uma conspiração mais complexa do que o esperado. Enquanto Hassan Ahmed continua em poder dos sequestradores, River e seus colegas percebem que a operação envolve interesses dentro do próprio MI5, aumentando o risco para todos os envolvidos.
Episódio 4 – Horário de Visita
Depois dos acontecimentos envolvendo os Filhos de Albion, os agentes da Slough House passam a ser tratados como uma ameaça pelo próprio MI5. Jackson Lamb conduz sua equipe enquanto tenta escapar do cerco e descobrir quem está manipulando os acontecimentos nos bastidores. A busca pela verdade também aproxima os agentes de informações capazes de comprometer figuras importantes do Serviço.
Episódio 5 – Fiasco
Com o sequestro de Hassan chegando a um ponto crítico, Jackson Lamb e River Cartwright decidem investigar por conta própria as ações de Diana Taverner. A dupla começa a reunir pistas sobre o que a chefe do MI5 está escondendo, enquanto os Filhos de Albion avançam com seu plano e mantêm o jovem refém como peça central da operação.
Episódio 6 – Folia
O último episódio da primeira temporada leva a investigação ao confronto decisivo com os Filhos de Albion. Com a vida de Hassan em perigo, os agentes da Slough House precisam agir enquanto segredos sobre o MI5 vêm à tona. O capítulo também esclarece aspectos importantes do passado de Jackson Lamb, Catherine Standish e River Cartwright, encerrando a temporada com consequências para o futuro da equipe.
2ª Temporada
Episódio 1 – Última Parada
A segunda temporada de Slow Horses começa com a morte misteriosa de Richard “Dickie” Bough, um antigo agente de campo do MI5. Pouco antes de morrer, ele acredita ter reconhecido alguém ligado ao seu passado. O caso chama a atenção de Jackson Lamb (Gary Oldman), que passa a investigar uma possível conexão com operações antigas de espionagem russa.
Episódio 2 – De Upshott com Amor
O mistério em torno das chamadas Cigarras, agentes russos infiltrados que permanecem adormecidos por anos, ganha força. River Cartwright segue até Upshott para investigar uma possível ligação com a rede, enquanto Jackson Lamb recorre a antigos contatos para descobrir o que está por trás da movimentação. As pistas indicam que a ameaça pode estar mais próxima do MI5 do que parecia.
Episódio 3 – Jogos de Bebida
River se infiltra na comunidade de Upshott para avançar na investigação sobre as Cigarras, mas acaba cada vez mais próximo de uma situação perigosa. Paralelamente, o episódio apresenta novas informações sobre Min Harper, cuja morte começa a parecer menos acidental do que se imaginava. As descobertas aumentam as suspeitas de que existe uma operação muito maior em andamento.
Episódio 4 – Cigarra
A investigação das Cigarras avança e traz novas respostas sobre o que aconteceu com Min Harper. Enquanto River continua exposto em meio à operação, Jackson Lamb percebe que a conspiração pode envolver pessoas em posições importantes dentro do MI5. O episódio amplia o alcance da ameaça e aproxima os agentes de uma verdade que alguém tenta manter escondida.
Episódio 5 – Política de Diretoria
As peças da conspiração começam a se encaixar, revelando que a operação das Cigarras possui um objetivo mais específico do que os agentes imaginavam. River Cartwright se vê em uma situação cada vez mais arriscada, enquanto Jackson Lamb percebe que sua própria ligação com os acontecimentos pode ser mais importante do que pensava. O passado do chefe da Slough House volta ao centro da investigação.
Episódio 6 – Placares Antigos
O sexto episódio encerra a segunda temporada de Slow Horses ao revelar o verdadeiro propósito da operação comandada por Nikolai. As últimas dúvidas sobre a morte de Min Harper são esclarecidas, enquanto Jackson Lamb finalmente encara as consequências de acontecimentos ligados ao seu passado. Com a conspiração chegando ao fim, novos acertos de contas deixam marcas na equipe da Slough House.
3ª Temporada
Episódio 1 – Jogos Estranhos
A terceira temporada de Slow Horses começa com uma operação internacional que rapidamente coloca os agentes da Slough House diante de uma nova ameaça. Quando uma missão termina em morte e Catherine Standish é sequestrada, Jackson Lamb precisa mobilizar sua equipe para descobrir quem está por trás do ataque e quais acontecimentos do passado podem estar relacionados ao caso.
Episódio 2 – Lições Difíceis
Com Catherine ainda desaparecida, River Cartwright recebe uma missão arriscada que pode ser determinante para o resgate da agente. Enquanto os integrantes da Slough House seguem diferentes pistas, a investigação conduz a uma organização privada de segurança e revela que o sequestro faz parte de uma operação muito mais complexa.
Episódio 3 – Negociando com Tigres
As circunstâncias do sequestro de Catherine Standish começam a ficar mais claras, revelando interesses que vão além de um simples desaparecimento. Depois de invadir o MI5, River enfrenta as consequências de suas ações, enquanto Jackson Lamb reúne informações que aumentam suas suspeitas sobre a verdadeira dimensão da ameaça contra a Slough House.
Episódio 4 – Visita Imprevista
A investigação avança e traz novas informações sobre os planos de Sean Donovan e da equipe de Chieftain. Enquanto River aceita uma tarefa perigosa ligada ao MI5, Lamb percebe que os acontecimentos envolvendo Catherine fazem parte de uma crise capaz de atingir diferentes níveis da inteligência britânica.
Episódio 5 – Faxina
A operação de Sean Donovan e da Chieftain chega a um ponto crítico, colocando os agentes da Slough House diretamente contra os mercenários. Presos em uma instalação de armazenamento, River Cartwright, Louisa Guy e outros integrantes da equipe precisam encontrar uma maneira de escapar enquanto os inimigos se preparam para eliminá-los.
Episódio 6 – Pegadas
O último episódio da terceira temporada leva a disputa entre Slough House, Sean Donovan e Chieftain ao confronto decisivo. Depois da explosão na instalação, River e Louisa lutam para sobreviver e escapar do local, enquanto tentam preservar um arquivo secreto que pode revelar uma operação ilegal envolvendo o MI5 e mudar o rumo de toda a investigação.
4ª Temporada
Episódio 1 – Roubo de Identidade
A quarta temporada de Slow Horses começa com um atentado que abala Londres e uma descoberta que muda completamente o destino de River Cartwright. No episódio “Roubo de Identidade”, o agente visita seu avô, David Cartwright, mas acaba aparentemente morto por ele. Enquanto o MI5 tenta entender o que aconteceu, uma explosão em Westacres abre uma nova frente de investigação.
Episódio 2 – Um Estranho Chega na Cidade
A suposta morte de River ganha novos contornos quando Jackson Lamb descobre que seu colega está vivo e operando longe de Londres. Enquanto o atentado de Westacres começa a revelar conexões com uma antiga operação do MI5, River viaja até a França para investigar a identidade de um homem ligado ao caso e ao passado de sua família.
Episódio 3 – Conte-me seus Pensamentos
A investigação sobre River leva a novas descobertas envolvendo Frank Harkness e seus vínculos com diferentes operações clandestinas. Na França, River tenta permanecer à frente de seus perseguidores, enquanto Lamb e os demais agentes da Slough House procuram entender qual era o papel de David Cartwright nos acontecimentos que antecederam o atentado.
Episódio 4 – Retornos
O mistério de Westacres se aprofunda quando a investigação encontra uma ligação com o programa secreto de “cold bodies” do MI5. Enquanto Jackson Lamb tenta manter David Cartwright protegido, River retorna à Inglaterra e passa a ser perseguido tanto por agentes do Park quanto pelos homens de Frank Harkness. As diferentes linhas da investigação começam a convergir.
Episódio 5 – Perigo Mortal
A perseguição a River se intensifica e novas informações esclarecem a relação entre Frank Harkness, Les Arbres e o programa clandestino de “cold bodies”. Ao mesmo tempo, Diana Taverner trabalha para impedir que os segredos da operação venham à tona, enquanto Lamb tenta obter respostas diretamente de David e descobrir até onde chega o envolvimento do MI5.
Episódio 6 – Olá, Adeus
O último episódio da quarta temporada coloca River Cartwright frente a frente com Frank Harkness, seu pai biológico, em um confronto que reúne os principais mistérios da temporada. Paralelamente, Jackson Lamb luta para proteger David e os integrantes da Slough House, enquanto Diana Taverner tenta controlar as consequências da operação secreta envolvendo os “cold bodies”. O capítulo encerra a temporada deixando novas possibilidades para o futuro dos agentes.
5ª Temporada
Episódio 1 – Encontros Perigosos
A quinta temporada de Slow Horses começa com um atentado que transforma uma disputa eleitoral em uma questão de segurança nacional. No episódio “Encontros Perigosos”, um ataque a um político desencadeia uma investigação que rapidamente envolve o MI5 e os agentes da Slough House. Enquanto Jackson Lamb e sua equipe tentam entender quem está por trás da operação, River Cartwright e Shirley Dander lidam com consequências pessoais que ficaram da temporada anterior.
Episódio 2 – Incomunicável
“ Incomunicável” coloca Roddy Ho no centro de uma perseguição que ameaça não apenas sua vida, mas também a segurança de toda a Slough House. Com um assassino à solta e novos indícios de uma conspiração coordenada, os agentes precisam agir enquanto o MI5 tenta controlar os danos. A investigação também amplia as suspeitas sobre os ataques que começam a afetar diferentes pontos de Londres.
Episódio 3 – Conto de Fardas
Londres mergulha no caos após uma série de ataques atingir o sistema de abastecimento de combustível. Em “Conto de Fardas”, o MI5 tenta conter as consequências da crise enquanto Jackson Lamb e seus agentes percebem que os acontecimentos não são episódios isolados. As pistas apontam para uma estratégia de desestabilização muito mais ampla, envolvendo diferentes grupos e possíveis alvos políticos.
Episódio 4 – Mísseis
A ameaça contra Londres se torna ainda mais grave em “Mísseis”, quando os agentes da Slough House identificam um novo alvo da conspiração. River Cartwright e seus colegas tentam impedir um assassinato político, enquanto Jackson Lamb conduz uma investigação paralela relacionada a Tara. Ao mesmo tempo, o MI5 precisa lidar com informações contraditórias e com uma operação que parece estar vários passos à frente da agência.
Episódio 5 – Circo
Em “Circo”, as peças da conspiração começam a se encaixar, mas o MI5 ainda não consegue determinar qual será o próximo ataque. A morte de Gimball é tratada publicamente como um acidente, enquanto os agentes de inteligência enxergam sinais de uma operação muito mais organizada. Tara ganha importância na investigação e passa a ser peça-chave para compreender os objetivos dos responsáveis pela onda de ataques.
Episódio 6 – Cicatrizes
O sexto episódio, “Cicatrizes”, leva a temporada ao confronto final entre os agentes do MI5 e os responsáveis pela conspiração. Com a agência enfrentando uma ameaça direta e Londres novamente em risco, Jackson Lamb e os Slow Horses precisam agir para impedir um novo atentado. Paralelamente, Lamb usa a situação para confrontar problemas dentro do próprio MI5 e negociar o futuro de sua equipe.
6ª Temporada
Episódio 1 – “Ciclo da Vida”
A 6ª temporada de Slow Horses começa no Apple TV com uma nova ameaça diretamente ligada aos agentes da Slough House. Intitulado “Ciclo da Vida”, o primeiro episódio combina o habitual humor ácido da produção do Apple TV com uma trama envolvendo assassinatos, apagamento de registros do MI5 e o retorno de um rosto conhecido do passado de River Cartwright.
Episódio 2 – “Problemas com o Pai”
O segundo episódio da 6ª temporada de Slow Horses, intitulado “Problemas com o Pai”, amplia o mistério no Apple TV envolvendo os assassinatos de antigos integrantes da Slough House. Enquanto Jackson Lamb e sua equipe tentam descobrir quem está por trás da caçada, Frank Harkness volta a agir e Diana Taverner se vê cada vez mais pressionada por uma figura poderosa ligada ao financiamento do MI5.
Episódio 3
Episódio 4
Episódio 5
Episódio 6
Temporadas 7 e 8 de Slow Horses
[DISPONÍVEL EM BREVE]
Guia de elenco e personagens: quem é quem na série Slow Horses
[DISPONÍVEL EM BREVE]
15 Fatos e Curiosidades que todo fã de Slow Horses precisa conhecer
- A série é baseada nos livros de Mick Herron: Slow Horses adapta a coleção literária Slough House, vencedora do CWA Gold Dagger Award.
- Jackson Lamb é interpretado por Gary Oldman: o ator vencedor do Oscar lidera o elenco como o chefe da Slough House, papel que também lhe rendeu indicações ao Emmy, Globo de Ouro e BAFTA.
- A Slough House é uma espécie de “depósito” do MI5: o departamento reúne agentes britânicos que cometeram erros capazes de prejudicar suas carreiras e foram afastados das funções mais importantes.
- A primeira temporada estreou em 2022: Slow Horses chegou ao Apple TV em 1º de abril de 2022 com seis episódios e adaptou o primeiro livro de Mick Herron.
- A produção mantém episódios relativamente curtos: as temporadas são estruturadas em histórias compactas, geralmente com seis episódios, formato que acompanha a proposta dos romances adaptados.
- A 6ª temporada mistura dois livros: a sexta fase adapta elementos de Joe Country e Slough House, respectivamente o sexto e o sétimo romances da série de Mick Herron.
- Sidonie “Sid” Baker retorna na 6ª temporada: Olivia Cooke reprisa a personagem, que havia sido dada como morta anteriormente na série.
- A 7ª temporada já foi confirmada: anunciada em julho de 2025, a nova temporada será baseada em Bad Actors, o oitavo romance da coleção Slough House.
- A série também ganhou uma 8ª temporada: o Apple TV confirmou a renovação em setembro de 2026. A temporada terá seis episódios e será baseada em Clown Town, o nono livro de Mick Herron.
- Jackson Lamb e Diana Taverner formam uma das principais relações da série: apesar de ocuparem posições muito diferentes dentro do MI5, os dois estão constantemente envolvidos em disputas, operações e crises que afetam o Serviço.
- Kristin Scott Thomas interpreta Diana Taverner: a atriz faz parte do elenco principal desde a primeira temporada e interpreta uma das figuras mais importantes da estrutura de comando do MI5.
- Jack Lowden interpreta River Cartwright: o personagem é um dos integrantes centrais da Slough House e frequentemente se envolve em operações que ultrapassam as limitações impostas ao departamento.
- A produção é da See-Saw Films: a empresa produz a série para o Apple TV, com nomes como Jamie Laurenson, Hakan Kousetta, Iain Canning e Emile Sherman entre os produtores executivos.
- A série combina espionagem e humor negro: a proposta oficial de Slow Horses mistura thriller de espionagem, drama e humor ácido ao acompanhar os agentes da Slough House em operações envolvendo o MI5.
- A série já ultrapassou oito temporadas planejadas: com a confirmação da 8ª temporada, a produção passou a ter pelo menos oito fases oficialmente anunciadas, mantendo Gary Oldman como Jackson Lamb e expandindo a adaptação dos romances de Mick Herron.
Produções no Apple TV para quem curtiu Slow Horses
- Conexões: Dois agentes e ex-amantes unem forças para combater ciberataques internacionais que ameaçam o Reino Unido, enquanto também confrontam os segredos enterrados de seu relacionamento destrutivo. Vincent Cassel e Eva Green são as estrelas do show.
- Histórico Criminal: é uma aclamada série de suspense policial britânica disponível no catálogo do Apple TV. Criada por Paul Rutman, a produção se destaca por sua atmosfera tensa e estilo de cinema noir moderno.
- Mistério em Cemetery Road: Sarah Trafford procura obsessivamente por uma vizinha desaparecida após uma explosão. Com a ajuda da detetive Zoë Boehm, eles descobrem uma conspiração envolvendo supostos mortos ainda vivos e vivos morrendo, envolvendo-os em uma complexa teia.
![Mistério em Cemetery Road (Down Cemetery Road, 2025) - CRÍTICA e RESUMO do Episódio 1 [ESTREIA] da série AppleTV+](https://cosmonerd.com.br/wp-content/uploads/2025/10/Misterio-em-Cemetery-Road-Down-Cemetery-Road-2025-CRITICA-e-RESUMO-do-Episodio-1-ESTREIA-da-serie-AppleTV.png)
- Sugar: John Sugar é um detetive particular arrojado que navega pelos cantos escuros da ensolarada Los Angeles. Embora ele veja apenas o que há de bom na humanidade, Sugar é assombrado por um segredo perigoso demais para ser exposto.
- Suspicion: Cinco britânicos são acusados de sequestrar o filho de um proeminente magnata da mídia americana. Eles embarcam numa corrida contra o tempo para provar sua inocência, mas será que alguém vai acreditar neles? Eles estão dizendo a verdade?
Séries parecidas com Slow Horses para você conferir em outros streamings
- Netflix | Killing Eve: Uma analista entediada do MI5 se envolve em um jogo de gato e rato com uma assassina implacável. A série equilibra muito bem o suspense britânico com momentos de humor sombrio e dinâmicas complexas de personagens.
- HBO Max | Task: Um agente do FBI baseado na Filadélfia e pai solteiro (Mark Ruffalo), que está passando por um drama familiar, é encarregado de uma força-tarefa para acabar com uma série de roubos violentos cometidos por um homem de família despretensioso cuja esposa o deixou com 2 filhos (Tom Pelphrey).
- Prime Video | O Gerente Noite: Baseada na obra de John le Carré — autor com a mesma energia literária de Mick Herron. Mostra um ex-soldado recrutado para se infiltrar no círculo íntimo de um traficante de armas perigoso, entregando um clima sofisticado e tenso de espionagem.
- Paramount+ | A Agência: o agente secreto da CIA Martian (Michael Fassbender) é obrigado a abandonar seu disfarce e retornar à estação de Londres. No entanto, sua vida vira de cabeça para baixo quando um antigo amor do passado reaparece. Esse reencontro reacende uma paixão proibida que coloca sua carreira, identidade real e missão em risco, arrastando ambos para um mortal jogo de intrigas e espionagem internacional.
- Disney+ | The Americans: Acompanha dois oficiais da KGB disfarçados como um casal comum nos Estados Unidos durante a Guerra Fria. É um suspense tenso, focado em espionagem realista, dilemas psicológicos e no desgaste emocional da profissão.