O episódio 3 da 3ª temporada de Slow Horses, intitulado “Negociando com Tigres”, começa a revelar os verdadeiros motivos por trás do sequestro de Catherine Standish. Enquanto River Cartwright sofre as consequências de sua invasão ao MI5, Jackson Lamb descobre que a operação envolvendo a Slough House pode esconder uma ameaça maior.
Por que Catherine Standish foi sequestrada?
A grande revelação do episódio é que o sequestro de Catherine fazia parte de um exercício de segurança do MI5. A operação foi conduzida por uma Tiger Team da Chieftain, contratada pelo secretário do Interior, Peter Judd, para encontrar falhas na segurança da agência.
A missão foi considerada um sucesso. Por isso, a diretora-geral do MI5, Ingrid Tearney, apresenta sua renúncia. Judd, entretanto, decide manter a agente no cargo e anuncia planos para contratar a Chieftain como consultora de segurança.
O problema é que Sly Monteith, CEO da empresa, é antigo conhecido de Judd. A decisão levanta suspeitas de que o político esteja usando a operação para obter vantagens financeiras.
River Cartwright é punido pelo MI5
River também enfrenta as consequências de sua missão no episódio anterior. Nick Duffy o espanca por ter invadido Regent’s Park e exposto as falhas de segurança do MI5.
River descobre que Catherine está viva e que tudo fazia parte do exercício da Tiger Team. Porém, a situação muda rapidamente quando Sean Donovan, responsável pela operação, sequestra novamente Catherine e faz Sturges, funcionário da Chieftain, de refém.
Isso indica que Sean possui um plano próprio, que vai muito além do trabalho contratado pela empresa.
O que são os Grey Books?
Shirley Dander e Marcus Longridge passam a vigiar o apartamento de Sean e encontram informações sobre a segunda etapa de seu plano. Embora Shirley seja presa após invadir o local e usar drogas, Marcus consegue fotografar os documentos e enviar as informações para Jackson Lamb.
O objetivo de Sean é chegar aos Grey Books, arquivos secretos do MI5 que reúnem teorias conspiratórias investigadas pela agência, incluindo aquelas consideradas falsas ou sem fundamento.
Lamb percebe a gravidade da situação e alerta Diana Taverner, que agora está responsável pelos arquivos devido à sua nova posição dentro do MI5.
Quem está por trás do plano de Sean?
Jackson conversa com Sly Monteith e revela que Sean e sua equipe saíram do controle. Enquanto isso, River e Louisa Cartwright vão até a Chieftain em busca de respostas e encontram Spider Webb.
A descoberta é uma nova reviravolta: Spider estava envolvido na operação e enganou River. A ameaça do atirador apresentada no episódio anterior fazia parte do plano para obrigá-lo a invadir Regent’s Park.
Spider ainda revela que pretende participar do novo grupo de consultores de Peter Judd e trabalhar para encerrar as atividades da Slough House.
Como termina o episódio 3 de Slow Horses?
A vitória de Spider dura pouco. Sly exige que ele resolva a situação e liberte os reféns. Spider tenta convencer Sean a aceitar dinheiro em troca dos Grey Books, mas ele recusa.
Quando Spider menciona a morte de Alison Dunn, Sean reage violentamente e o deixa inconsciente após bater sua cabeça contra a janela de um carro.
No encerramento, Jackson invade um almoço entre Peter Judd e Sly Monteith para discutir a crise. Antes que a situação possa ser esclarecida, Sean deixa o corpo de Spider na entrada do restaurante.
O episódio termina estabelecendo que o sequestro de Catherine era apenas o começo de uma conspiração muito maior envolvendo Sean, Chieftain, o MI5 e os misteriosos Grey Books.
Slow Horses | Guia Definitivo da Série: Resumos, Episódios, Final Explicado e Elenco