O episódio 2 da 3ª temporada de Slow Horses, intitulado “Lições Difíceis”, continua diretamente os acontecimentos da estreia e coloca River Cartwright diante de uma missão que pode decidir o destino de Catherine Standish. Enquanto os agentes da Slough House tentam descobrir quem está por trás do sequestro, a investigação revela uma conexão com uma organização de segurança privada.
O que acontece no episódio 2 de Slow Horses?
O episódio começa exatamente onde o anterior terminou. River corre até a ponte indicada pelos sequestradores de Catherine e encontra James “Spider” Webb. O agente do MI5 explica que também está sendo chantageado: sua família está ameaçada e um atirador mantém a situação sob controle.
River recebe então uma missão. Ele precisa recuperar arquivos de investigação relacionados ao primeiro-ministro, guardados em Regent’s Park, sede do MI5. O prazo é de apenas uma hora. Caso fracasse, Catherine e a família de Spider serão mortos.
River invade a sede do MI5
Para entrar no prédio, River procura Nick Duffy e apresenta um diamante falso, alegando que se trata de uma das joias desaparecidas na trama da temporada anterior. Duffy leva o objeto para análise, mas rapidamente percebe que foi enganado.
Durante a movimentação, River é abordado por Diana Taverner, que ainda está ressentida com as consequências dos erros cometidos pelo agente. Ela revela que perdeu espaço dentro do MI5 e agora está envolvida com tarefas administrativas, responsabilizando River por parte de sua situação.
Mesmo pressionado, River consegue avançar pelo prédio e rouba o cartão de acesso de Hobbs, outro antigo adversário. Com o auxílio de Roddy Ho, que monitora seus movimentos à distância, ele chega às áreas restritas e tenta alcançar os arquivos.
Quem sequestrou Catherine Standish?
Enquanto River cumpre sua missão, Louisa Cartwright continua investigando o desaparecimento de Catherine. Ela retorna ao local onde a colega foi sequestrada e encontra o carro utilizado pelos criminosos sendo rebocado.
Dentro do veículo, Louisa localiza documentos que revelam o nome de Sean Donovan e seu endereço. A descoberta fornece à equipe uma pista concreta sobre a identidade dos responsáveis.
Jackson Lamb também começa a suspeitar que o grupo está sendo observado. Após conversar com seu antigo colega Sam Chapman, ele chega à conclusão de que o sequestro pode ter sido realizado por uma empresa privada de segurança. O principal nome levantado é Chieftain, levando Lamb a acreditar que Sean trabalha para a organização.
Como termina o episódio 2 da terceira temporada de Slow Horses?
Em Regent’s Park, River é cercado por agentes de segurança e acaba torcendo o tornozelo durante a fuga. Mesmo assim, consegue chegar ao arquivo onde está o material exigido pelos sequestradores.
Antes que possa concluir a missão, Jackson Lamb telefona e ordena que ele abandone os documentos e deixe o prédio imediatamente. River obedece, e Catherine é poupada. Em seguida, ela aparece libertada, recebendo comida de seus sequestradores.
De volta à Slough House, River descobre que Catherine foi capturada por uma Tiger Team. Porém, a situação de River também se complica: Duffy, humilhado pelo golpe do diamante falso, manda seus homens atrás dele.
O episódio termina, portanto, ampliando o mistério sobre quem está por trás do sequestro de Catherine e colocando River diretamente na mira de seus inimigos.