O episódio 3 da 5ª temporada de Slow Horses, intitulado “Conto de Fardas”, mostra Londres mergulhando no caos após a contaminação do combustível. Enquanto o MI5 tenta conter os efeitos da crise, Jackson Lamb e os agentes da Slough House descobrem que os ataques fazem parte de um plano maior de desestabilização.
Ataques em Londres aumentam a crise
Depois dos acontecimentos do episódio anterior, diversos veículos começam a apresentar problemas e explodir pelas ruas de Londres. Apesar do número de incidentes, não há mortes, mas o trânsito da cidade entra em colapso.
O MI5 consegue identificar os caminhões-tanque e os postos de combustível afetados e determina o fechamento das instalações para impedir que o problema se espalhe.
Enquanto isso, os responsáveis pela operação anunciam uma nova etapa do plano. Um morador em situação de rua é usado para transportar uma garrafa térmica até o zoológico de Regent’s Park, onde ocorre uma explosão que mata 22 pinguins.
O verdadeiro objetivo dos terroristas
A explosão no zoológico inicialmente parece apenas mais um ataque, mas Emma Flyte percebe que existe uma estratégia por trás do alvo escolhido. A morte dos animais provoca enorme repercussão pública e tira o massacre de Abbotsfield do centro das atenções.
JK Coe relaciona os acontecimentos à teoria de desestabilização que vinha acompanhando. A ideia é provocar uma sequência de crises para manipular a opinião pública e abrir espaço para uma mudança política.
O próximo alvo pode ser um importante líder populista. Com isso, a disputa pela prefeitura de Londres ganha ainda mais importância.
Roddy Ho revela como foi enganado por Tara
Roddy Ho continua sob custódia do MI5 e demonstra dificuldade para compreender a situação. Diana Taverner precisa confrontá-lo sobre Tara, revelando que a mulher provavelmente o utilizou como parte de uma operação.
Roddy admite que chegou a invadir sistemas do MI5 para impressioná-la, criando uma grave brecha de segurança. A identidade e as verdadeiras intenções de Tara continuam sem resposta.
Slough House tenta escapar do MI5
Enquanto Emma mantém os agentes da Slough House sob vigilância, a equipe começa a desconfiar que está sendo mantida isolada de propósito.
Jackson Lamb e seus colegas conseguem superar os responsáveis pela segurança e deixam o local. A fuga demonstra novamente a capacidade do grupo de agir mesmo quando trabalha em condições adversas.
Quem é o filho de Jaffrey?
Uma das principais revelações do episódio acontece quando o MI5 descobre a identidade de um dos ativistas climáticos envolvidos na operação.
O jovem de cabelo verde é, na verdade, filho de Jaffrey, um dos candidatos à prefeitura. Enquanto ele é preso, Jaffrey se prepara para um importante discurso político.
A revelação adiciona uma nova camada à conspiração e levanta dúvidas sobre quem realmente está sendo manipulado pelos responsáveis pelos ataques.
O que esperar do próximo episódio de Slow Horses?
“Conto de Fardas” amplia a conspiração iniciada nos primeiros episódios da 5ª temporada de Slow Horses. Os ataques contra Londres parecem ter um objetivo político, mas ainda não está claro quem será o verdadeiro alvo da operação.
Com a cidade em estado de alerta, Roddy comprometido e a disputa eleitoral cada vez mais envolvida na crise, Jackson Lamb e os demais agentes terão de descobrir quem está por trás da estratégia antes que a próxima etapa seja executada.
Slow Horses | Guia Definitivo da Série: Resumos, Episódios, Final Explicado e Elenco