O episódio 2 da 5ª temporada de Slow Horses, intitulado “Incomunicável”, aumenta a tensão após o massacre do capítulo de estreia. Enquanto Jackson Lamb tenta proteger Roddy Ho de uma possível emboscada, a investigação revela uma ameaça maior contra Londres. Ao mesmo tempo, uma nova pista envolvendo ativistas ambientais coloca a cidade em risco.
Quem está tentando matar Roddy Ho?
O episódio começa com o assassino da van branca chegando ao apartamento de Roddy. Ele pretende surpreender o agente, mas Jackson Lamb aparece antes e decide passar a noite no local. Shirley Dander também permanece nas proximidades, determinada a descobrir quem está por trás da operação.
A ameaça finalmente aparece usando uma chave fornecida por Tara, a mulher que se aproximou de Roddy. Lamb e Roddy conseguem reagir, mas uma segunda equipe chega em uma van branca e abre fogo para garantir a fuga do assassino.
Shirley persegue um dos homens e consegue capturá-lo momentaneamente, mas acaba sendo dominada. O grupo prefere matar o próprio integrante ferido a correr o risco de revelar sua operação.
Slow Horses descobre um novo ataque
A investigação mostra que o ataque contra Roddy fazia parte de um plano maior. Os responsáveis procuram provocar um cenário de caos em Londres e escolhem como alvo uma refinaria de combustível.
Para executar a operação, eles recrutam três jovens ativistas climáticos. O grupo recebe um recipiente e instruções para contaminar o combustível armazenado na instalação. Enquanto isso, os responsáveis pela conspiração eliminam evidências relacionadas à equipe.
A ameaça ganha dimensão quando o combustível contaminado começa a provocar problemas pela cidade.
River Cartwright investiga Tara
Enquanto Roddy permanece escondido com Lamb, River Cartwright e JK Coe tentam localizar Tara. O endereço fornecido por ela, porém, é falso. A jovem está observando os agentes de um apartamento do outro lado da rua.
A situação reforça a suspeita de que Roddy foi escolhido como alvo de uma operação de inteligência. Lamb também acredita que o agente pode ter sido comprometido e decide entregá-lo ao MI5 para investigação.
Diana Taverner investiga as armas do massacre
Diana Taverner recebe informações sobre a origem da arma usada no massacre de Abbotsfield. O equipamento teria desaparecido durante uma feira de armas e equipamentos de segurança em Docklands.
Diana entrega a lista de armas roubadas para Emma Flyte e também toma conhecimento do ataque contra Roddy. Enquanto isso, a Slough House entra em estado de alerta.
O caso também começa a atingir Claude Whelan. Um jornalista chamado Carl o confronta sobre um episódio ocorrido em Copenhague, ameaçando expor um caso de seu passado.
O combustível contaminado provoca o caos
A ameaça se concretiza no final do episódio. Os ativistas conseguem interferir no combustível de uma refinaria, fazendo com que veículos comecem a apresentar falhas e até explodir nas ruas.
O ataque deixa Londres em uma situação de emergência e dificulta ainda mais a movimentação dos agentes. Com Roddy sob custódia do MI5 e os responsáveis pela conspiração ainda livres, “Incomunicável” amplia o mistério apresentado no primeiro episódio e estabelece uma ameaça que deve dominar os próximos capítulos da 5ª temporada de Slow Horses.