O episódio 2 da 4ª temporada de Slow Horses, intitulado “Um Estranho Chega na Cidade”, continua a investigação sobre a suposta morte de River Cartwright e revela que o atentado de Westacres pode estar ligado a uma operação secreta do MI5. Enquanto Jackson Lamb descobre que River está vivo, o agente segue para a França em busca de respostas.
River Cartwright descobre a identidade do homem morto
River retorna à casa de David Cartwright e encontra o avô armado, ao lado do corpo de um homem que é praticamente idêntico a ele. Para convencer David de que é realmente seu neto, River responde a perguntas que somente os dois poderiam saber.
O agente percebe que o desconhecido carregava Xanax, uma passagem de trem para a França, um recibo do Le Blanc Russe Café e o passaporte de Adam Lockhead. A suspeita é de que o homem pretendia dopar e matar David.
River então toma uma decisão arriscada: usa os documentos e objetos pessoais do morto para fazer parecer que a vítima é ele próprio. Em seguida, deixa o corpo para trás e parte para a França.
Jackson Lamb descobre que River está vivo
Na Slough House, Jackson Lamb revela à equipe que River Cartwright não morreu. Ele acredita que um assassino com a mesma aparência foi enviado para matar David e que River aproveitou a situação para esconder sua identidade.
Louisa Guy fica aliviada com a descoberta, enquanto Roddy Ho tenta ajudar a rastrear informações sobre Lavande, cidade francesa relacionada às pistas encontradas no corpo.
Catherine Standish também entra na investigação. Ela revela que deu dinheiro e um cartão SIM a River antes de sua partida. Ao mesmo tempo, mantém David escondido em seu apartamento, enquanto Lamb começa a desconfiar que o ex-agente esteja usando sua suposta demência para esconder informações.
River vai para a França atrás de Adam Lockhead
Em Lavande, River procura o Le Blanc Russe Café, onde pergunta sobre um homem parecido com ele. O gerente indica que o indivíduo vive em Les Arbres.
River segue até a residência associada a Adam Lockhead e encontra uma pista importante: uma fotografia mostra Frank Harkness, Robert Winters e outros dois homens. A descoberta conecta o assassino enviado contra David a uma trama maior.
Antes que possa investigar mais, River é surpreendido por Frank Harkness e Patrice. A casa é incendiada e River acaba dominado pelos dois.
O que aconteceu com Robert Winters?
Enquanto River investiga na França, Giti Rahman descobre uma informação que pode mudar a investigação sobre o atentado de Westacres. Robert Winters, identificado como responsável pela explosão, possuía uma identidade criada pelo próprio MI5 décadas antes.
Diana Taverner tenta impedir que a informação avance. Ela ordena que Giti seja isolada, destrói documentos relacionados a Winters e procura esconder a ligação da agência com o homem.
Claude Whelan, porém, percebe que está sendo envolvido em uma operação de encobrimento sem ter todas as informações. O novo chefe do MI5 também começa a questionar as decisões de Diana.
Quem é Frank Harkness em Slow Horses?
Frank Harkness surge como uma figura diretamente relacionada ao mistério envolvendo David, River e Adam Lockhead. Depois de saber que River pode estar vivo, ele ordena que Patrice mantenha o foco em seu segundo alvo, alguém que trabalhou durante anos com David.
O episódio termina com River sendo levado inconsciente após o ataque à casa de Lockhead. A identidade de seu salvador permanece ligada ao grupo que o perseguia, deixando aberta a questão sobre quem está por trás da operação e por que David Cartwright é um alvo.
Ao mesmo tempo, Jackson Lamb começa a montar sua própria investigação, enquanto a conspiração dentro do MI5 ameaça atingir o novo comando da agência.
Slow Horses | Guia Definitivo da Série: Resumos, Episódios, Final Explicado e Elenco