O sexto episódio de Slow Horses, intitulado “Folia”, encerra a primeira temporada da série de espionagem da Apple TV criada por Mick Herron e estrelada por Gary Oldman. O capítulo retoma a perseguição aos Filhos de Albion, coloca Hassan Ahmed em risco de morte e revela segredos importantes sobre Jackson Lamb, Catherine Standish e o passado de River Cartwright.
No início, Lamb e River permanecem juntos enquanto os demais agentes de Slough House tentam localizar a van usada pelos sequestradores. Roddy Ho consegue rastrear o veículo graças a um dispositivo que havia colocado anteriormente no carro de Lamb, permitindo que a equipe avance na busca por Hassan.
Por que Diana Taverner procura Peter Judd?
Enquanto a operação acontece, Diana Taverner visita Peter Judd. Ela sabe que o deputado se encontrou com Robert Hobden e exige uma explicação sobre o que os dois conversaram.
Diana ameaça prendê-lo caso ele não colabore. Em seguida, revela o que realmente deseja: usar os contatos de extrema direita de Judd para estabelecer comunicação com os Filhos de Albion.
Peter, entretanto, possui uma informação que pode comprometer Diana. Ele sabe detalhes sobre a operação que Hobden descobriu e sugere uma alternativa: eliminar Robert Hobden antes que ele revele o que sabe.
A conversa mostra novamente como o MI5 tenta controlar os danos provocados pela operação secreta envolvendo os extremistas.
Louisa e Min encontram os Filhos de Albion?
Louisa Guy e Min Harper seguem a pista deixada por Roddy e conseguem localizar o caminho da van. O problema é que o veículo fica sem combustível.
A dupla também precisa lidar com seus próprios conflitos. Min admite que está desenvolvendo uma ligação mais profunda com Louisa, principalmente porque nunca havia sentido que alguém realmente se preocupava com ele.
Enquanto isso, os sequestradores enfrentam uma crise interna. Curly está cada vez mais instável depois de matar um dos próprios companheiros.
Hassan percebe que pode explorar essa situação e convence Larry a ajudá-lo. Ele argumenta que Curly provavelmente pretende matá-lo e transformar sua própria morte em um ato de violência que faça os Filhos de Albion serem lembrados.
Larry decide agir.
Hassan consegue escapar dos sequestradores?
Armado com um machado, Larry ataca Curly. O extremista reage com um disparo, mas a confusão permite que Hassan e Larry tentem fugir em direções diferentes.
Hassan, porém, acaba perdido na floresta e sem veículo. Pouco depois, ele é localizado e novamente colocado sob a mira de uma arma.
A situação se torna ainda mais perigosa quando os agentes do MI5 chegam à região. A operação passa a envolver Lamb, Cartwright, Louisa, Min e os militares enviados para impedir que o sequestro termine em tragédia.
Sid morreu em Slow Horses?
Durante a perseguição, River recebe uma notícia devastadora: Sid Baker teria morrido no hospital em consequência do ferimento sofrido no episódio anterior.
Cartwright fica abalado, mas Lamb tenta convencê-lo a aceitar a morte como parte da realidade de trabalhar no serviço de inteligência.
Mais tarde, porém, surge uma das principais reviravoltas do episódio. Roddy pesquisa os registros de Sid e descobre que ela não aparece no sistema com esse nome.
Isso levanta a possibilidade de que Sid esteja viva e tenha desaparecido usando sua verdadeira identidade. Portanto, quando Lamb afirma que ela morreu, sua declaração pode ser entendida mais como uma manipulação da informação do que como uma confirmação real.
A série deixa o destino de Sid em aberto.
O que acontece com Curly e Hassan?
Curly finalmente leva Hassan para uma área isolada, onde pretende executar o jovem diante de uma câmera. Antes disso, ele atira no braço do rapaz.
River chega ao local e consegue distrair Curly. Hassan aproveita a oportunidade para atacar o sequestrador com uma pedra, derrubando-o.
Quando os agentes percebem que Curly ainda está vivo, decidem protegê-lo. Diana e seus homens pretendem eliminá-lo para impedir que os detalhes da operação venham à tona.
Lamb e sua equipe, porém, entendem que Curly deve responder pelos crimes em um tribunal. Ao salvá-lo, os agentes de Slough House também impedem que o MI5 simplesmente elimine uma testemunha importante.
Hassan finalmente é resgatado.
O que acontece com Robert Hobden?
Depois do resgate de Hassan, as consequências da operação começam a ser controladas por Diana.
Robert Hobden é atropelado por um caminhão e morre, encerrando a possibilidade de que ele revele publicamente tudo o que sabe sobre a operação dos Filhos de Albion.
Diana também consegue minimizar os danos políticos. A identidade de Alan Black não chega à imprensa, enquanto Hassan recebe uma compensação financeira para permanecer em silêncio. O MI5 paga suas dívidas estudantis e faz uma doação para seu clube de comédia.
Como parte do acordo estabelecido anteriormente, Lamb recebe o Arquivo Standish.
Final explicado: o que Lamb esconde sobre Charles?
A grande revelação do final da primeira temporada envolve Charles Partner, antigo amigo de Jackson Lamb.
Catherine questiona Lamb sobre a morte de Charles. Ele conta que os dois eram amigos e que havia entregado uma arma a Charles depois que o homem pediu uma. Após sua morte, Lamb teria escolhido permanecer em Slough House para evitar novas tragédias e simplesmente esperar sua carreira chegar ao fim.
O flashback final, entretanto, mostra uma versão completamente diferente.
Lamb aparece usando luvas pretas e segurando uma arma. Ele é quem entra no banheiro onde Charles está e atira nele, fazendo a morte parecer um suicídio.
A revelação muda a percepção sobre o personagem e mostra que Lamb possui um passado muito mais sombrio do que havia deixado transparecer. Mais surpreendente ainda é a identidade de quem aparentemente ordenou o assassinato: David Cartwright, avô de River.
A cena também sugere que a chegada de River a Slough House pode não ter sido simplesmente consequência de seu fracasso no treinamento do MI5.
Análise do final da 1ª temporada de Slow Horses
“Folia” fecha a primeira temporada resolvendo a trama dos Filhos de Albion e, ao mesmo tempo, abrindo novos mistérios para a continuação. O resgate de Hassan encerra o principal conflito da temporada, enquanto o destino de Sid permanece propositalmente indefinido.
O maior destaque, porém, é a revelação sobre Charles. A verdade sobre a participação de Lamb na morte do antigo amigo acrescenta uma nova camada ao personagem de Gary Oldman e transforma também o passado de River em uma questão importante.
A primeira temporada de Slow Horses termina, portanto, com seus agentes sobrevivendo a mais uma missão, mas sem realmente recuperar seu prestígio dentro do MI5. Lamb continua em Slough House, Diana preserva boa parte de sua posição e River descobre que os fracassos que o levaram até ali podem ter uma origem muito mais complexa do que imaginava.