O episódio 5 da 4ª temporada de Slow Horses, intitulado “Perigo Mortal”, aumenta no Apple TV a tensão em torno de River Cartwright e revela novos detalhes sobre a ligação entre Frank Harkness, Les Arbres e o programa de “cadáveres” do MI5. Enquanto Diana Taverner tenta eliminar as evidências da operação clandestina, Jackson Lamb busca respostas com David Cartwright.
Frank Harkness ameaça Molly Doran em Slow Horses
Molly Doran é surpreendida em casa por Frank Harkness, que se apresenta como um zelador, mas rapidamente revela suas intenções. Ele quer descobrir para onde River está sendo levado e exige acesso ao banco de dados do Parque.
Diante da resistência de Molly, Harkness a ameaça com uma faca. Usando suas credenciais, ele consegue acompanhar os movimentos de River e confirma que o agente está sob custódia de Emma Flyte.
River Cartwright é interrogado por Emma Flyte
River é levado pelos agentes da CIA depois de ser encontrado na casa de David. Durante o interrogatório, Flyte questiona sua ligação com Adam Lockhead, Robert Winters e Frank Harkness.
River insiste que precisa falar com David e alerta que Flyte não deve confiar em Diana Taverner. Ele também pede que a fotografia de Les Arbres seja distribuída para outros agentes. Flyte atende ao pedido e envia a imagem para Giti Rahman e Claude Whelan.
Enquanto isso, Flyte revela que decidiu deixar a Polícia Metropolitana por causa da corrupção e esperava encontrar uma estrutura diferente no MI5.
Jackson Lamb descobre a verdade sobre Les Arbres
Jackson Lamb leva David ao túmulo de Rose para tentar obter informações sobre sua relação com Frank Harkness. David finalmente explica que enviou dinheiro, armas e documentos para a França para tentar salvar Isobel.
Segundo ele, Harkness pretendia construir uma espécie de grupo de assassinos treinados desde jovens. David teria usado seus recursos para comprar a liberdade de Isobel, que queria permanecer ao lado de Harkness.
Lamb conclui que Harkness agora quer eliminar David porque ele pode revelar a ligação entre Les Arbres e o atentado de Westacres.
Diana Taverner quer apagar o programa de “cadáveres”
No Parque, Diana Taverner informa a Claude Whelan que os passaportes de Robert Winters e Adam Lockhead estão ligados a um esquadrão da morte. O objetivo passa a ser eliminar qualquer vestígio do programa secreto.
Giti Rahman se torna um problema ainda maior depois que identifica os homens ligados à operação. Entre eles estão Paul Wayne, Robert Winters, Adam Lockhead e o próprio Frank Harkness.
Quando Whelan percebe que a fotografia de Les Arbres pode expor toda a operação, Diana determina que a imagem seja usada para localizar os envolvidos.
Patrice captura River Cartwright
Enquanto Harkness acompanha a localização de River, Patrice parte para a ofensiva. Depois de escapar em um caminhão de lixo, ele chega ao local onde River está sendo transportado pelos agentes.
Flyte percebe tarde demais que a equipe está cercada. Os Dogs são atacados e mortos, deixando River e a agente vulneráveis.
Patrice confronta os dois e inicia uma perseguição. Flyte tenta reagir, mas acaba dominada. River, ainda algemado, também é obrigado a enfrentar o assassino.
No final do episódio 5 de Slow Horses, Patrice vence o confronto e coloca River dentro do porta-malas de um carro, deixando o destino do agente em aberto para o próximo capítulo.
Slow Horses | Guia Definitivo da Série: Resumos, Episódios, Final Explicado e Elenco