O segundo episódio da 6ª temporada de Slow Horses, intitulado “Problemas com o Pai”, amplia o mistério no Apple TV envolvendo os assassinatos de antigos integrantes da Slough House. Enquanto Jackson Lamb e sua equipe tentam descobrir quem está por trás da caçada, Frank Harkness volta a agir e Diana Taverner se vê cada vez mais pressionada por uma figura poderosa ligada ao financiamento do MI5.
A situação se complica quando os Slow Horses percebem que seus registros desapareceram completamente dos sistemas do Serviço. Com a ameaça se aproximando, Lamb toma uma decisão drástica para proteger sua equipe.
Frank Harkness assassina Andrew Nesmith
O episódio começa com Frank Harkness chegando ao apartamento de Andrew Nesmith, um ex-funcionário do Park que havia sido demitido recentemente. Antes de deixar o MI5, Andrew roubou um arquivo considerado extremamente valioso.
Frank aproveita um momento de distração para atacá-lo e o mata por estrangulamento. O assassino, porém, não percebe que Reece Nesmith, filho de Andrew, testemunha tudo antes de fugir do apartamento.
O detalhe é importante porque Frank não é o único interessado no arquivo roubado. A morte de Andrew faz parte de uma operação maior, que continua eliminando pessoas relacionadas à Slough House.
Slow Horses investiga a morte de Kay White
Na Slough House, Jackson Lamb divide sua equipe. Shirley Dander e JK Coe ficam encarregados de investigar o passado de Kay White, enquanto River Cartwright e Roddy Ho procuram informações sobre Frank Harkness e seu veículo.
Roddy rapidamente encontra o carro usado por Frank, mas prolonga a conversa com River em uma tentativa desajeitada de distraí-lo dos problemas familiares. Quando River e Lamb chegam ao apartamento de Andrew, encontram o corpo do ex-funcionário, mas nenhum telefone ou equipamento eletrônico.
River recorre às câmeras de segurança da região e identifica Reece, que pode ser uma testemunha importante dos acontecimentos.
Enquanto isso, Shirley e Coe investigam o barco de Kay. Um comerciante local revela ter visto um homem e uma mulher na região na noite do assassinato, mas não havia procurado a polícia porque seu visto estava vencido.
Diana Taverner é pressionada por Damien
A situação de Diana Taverner também se deteriora. Ela se encontra com Peter Judd e conhece Damien, um podcaster popular e de discurso nacionalista que revela ser a verdadeira pessoa por trás do dinheiro emprestado a Judd.
Damien exige uma entrevista televisiva com Diana. Caso ela se recuse, ele ameaça usar sua enorme audiência para expor informações capazes de provocar uma crise para o MI5.
Durante a entrevista, Diana é confrontada sobre episódios controversos envolvendo o Serviço, incluindo ataques em território britânico e a influência de interesses estrangeiros sobre a liderança do MI5.
A exposição pública aumenta ainda mais a pressão sobre a personagem.
Moira Tregorian vira o próximo alvo
Enquanto Diana enfrenta o escrutínio da imprensa, os dois assassinos responsáveis pela morte de antigos Slow Horses continuam sua operação.
Eles chegam à casa de Moira Tregorian disfarçados de técnicos de gás. Depois de dominá-la no porão, os criminosos montam a cena para fazer a morte parecer um suicídio.
Mais tarde, fica claro que Damien contratou Frank Harkness para eliminar Andrew Nesmith. O problema é que Reece testemunhou o assassinato. Damien deixa nas mãos de Frank a decisão sobre o destino do garoto.
Slough House entra em modo de emergência
Jackson Lamb procura Molly no Park para descobrir o que aconteceu com os registros da Slough House. Os arquivos físicos e digitais desapareceram, confirmando que o apagamento dos Slow Horses não foi um simples problema técnico.
Diante da ameaça, Lamb ordena que todos entrem em modo clandestino usando o código “Blake’s Grave”. Ele também encontra Catherine Standish e a convence a deixar a área.
Catherine ainda está lidando com a revelação sobre Charles Partner, mas percebe que a prioridade agora é sobreviver à perseguição.
River Cartwright encontra Isobel
Enquanto tenta acompanhar os movimentos de Frank, River pede a Roddy que rastreie as ligações feitas pelo seu pai. O resultado surpreende: os telefonemas foram realizados da antiga casa de David Cartwright.
River abandona Roddy e segue imediatamente para o imóvel. Ao mesmo tempo, ele tenta organizar o deslocamento dos demais integrantes da Slough House para um local seguro antes que os assassinos possam alcançá-los.
Ao chegar à casa de seu avô, porém, River encontra uma pessoa inesperada: Isobel Cartwright está esperando por ele.
O reencontro deixa novas perguntas para o próximo episódio de Slow Horses. Com Frank Harkness trabalhando para Damien, antigos agentes sendo assassinados e os Slow Horses oficialmente apagados dos registros do MI5, a verdadeira dimensão da conspiração ainda permanece escondida.