O episódio 5 da segunda temporada de Slow Horses, série de espionagem do Apple TV criada por Mick Herron e estrelada por Gary Oldman, começa a revelar o verdadeiro objetivo da conspiração envolvendo as Cigarras. Intitulado “Política de Diretoria”, o capítulo coloca River Cartwright em perigo e revela que Jackson Lamb pode ser o verdadeiro alvo de toda a operação.
River Cartwright descobre o plano contra a Glass House
River continua preso no aeródromo, mas logo percebe que a situação faz parte de um plano muito maior. Os russos pretendem atacar a Glass House, local onde o político Peter Judd fará um importante discurso.
Diana Taverner havia aconselhado Judd a mudar o local do evento, mas o político ignora a recomendação. A situação se torna ainda mais delicada porque uma manifestação anticapitalista acontecerá nas proximidades, criando o cenário perfeito para um possível atentado.
Enquanto isso, River tenta escapar e encontrar uma maneira de alertar os demais agentes.
Jackson Lamb investiga Nikolai
Lamb decide aprofundar a investigação e procura Nick para conseguir acesso aos registros de interrogatórios.
Ao analisar os documentos relacionados a Nikolai, Lamb percebe que o russo não é apenas um participante secundário da conspiração. Ele começa a suspeitar que Nikolai ocupa uma posição muito mais importante na operação.
A investigação também faz Lamb perceber que a morte de Min pode estar diretamente ligada ao plano em andamento.
Louisa confronta Pashkin
Louisa Guy acompanha Marcus em uma reunião com Pashkin. Ainda abalada pela morte de Min, ela permanece desconfiada e examina cuidadosamente os pertences do russo e os homens responsáveis por sua segurança.
Enquanto isso, os agentes seguem para a Glass House sem saber que o local é justamente o possível alvo do ataque.
Catherine Standish também decide agir. Ela volta a procurar Victor para entender sua conexão com Pashkin e Nikolai.
Os dois disputam uma partida de xadrez: se Catherine vencer, Victor terá de revelar o que sabe. Caso perca, ela terá de voltar a beber.
Catherine vence e consegue a informação que procurava.
Catherine descobre quem está por trás da operação
Victor revela que, na verdade, teve contato com Nikolai, e não diretamente com Pashkin. Ele também admite que trabalhou para garantir a participação de Slough House na operação.
Documentos antigos parecem indicar que Jackson Lamb teria autorizado a entrada de Nikolai em uma operação de 1995. O problema é que Lamb não assinou os documentos.
Na época, ele estava em Praga, trabalhando fora dos registros oficiais do MI5.
A grande revelação é que Nikolai é o verdadeiro articulador da conspiração. As Cigarras podem fazer parte do plano, mas o objetivo pessoal do russo parece ser Jackson Lamb.
River é libertado e descobre a verdade sobre Alex
River consegue chamar a atenção de Duncan e Kelly, que chegam ao local e o libertam.
Os dois descobrem que Alex era a verdadeira agente adormecida e que estava envolvida na operação desde o início. Antes de desaparecer, ela deixa para trás sua aliança de casamento e um bilhete pedindo perdão a Duncan.
Livre, River percebe que precisa avisar o MI5 imediatamente. Ele então transmite um alerta de emergência, informando que algo está prestes a acontecer.
Pashkin transforma a reunião em um sequestro
Na Glass House, Peter Judd se prepara para discursar enquanto os demais personagens ainda não percebem a extensão da ameaça.
Quando o alarme de evacuação dispara, Pashkin surpreende todos ao sacar uma arma. Há também uma segunda arma escondida sob a mesa.
O russo assume o controle da situação e mantém os presentes sob a mira dos criminosos.
Louisa tenta confrontá-lo ao mencionar a morte de Nevsky, mas Webb não consegue avaliar o perigo a tempo. Ele acaba sendo baleado.
Marcus reage imediatamente, pega uma arma e atira contra um dos seguranças russos.
Análise do episódio 5 da 2ª temporada de Slow Horses
“Política de Diretoria” muda a percepção sobre toda a trama das Cigarras. O episódio revela que os acontecimentos aparentemente desconectados fazem parte de uma operação que pode ter Jackson Lamb como alvo principal.
A participação de Catherine ganha destaque e mostra que ela é muito mais capaz do que a posição burocrática em Slough House poderia sugerir. Sua investigação também é fundamental para descobrir a verdadeira ligação entre Victor, Nikolai e Lamb.
Ao mesmo tempo, o ataque à Glass House permanece cercado de perguntas. Ainda não está claro como o atentado se encaixa no plano de Nikolai nem qual será o papel de Peter Judd.
Com River finalmente livre, Pashkin assumindo o controle da Glass House e Nikolai revelado como o verdadeiro responsável pela conspiração, o episódio 5 da 2ª temporada de Slow Horses prepara o terreno para um confronto decisivo no final da temporada.