O episódio 3 da 6ª temporada de Slow Horses, intitulado “Ressurreição”, retoma a história de Sid Baker após sua surpreendente reaparição. Considerada morta pelo MI5, ela agora precisa fugir ao lado de River Cartwright, enquanto dois assassinos seguem os passos da dupla.
Resumo do episódio 3 da 6ª temporada de Slow Horses
Mesmo diante do perigo, River e Sid mantêm a dinâmica bem-humorada característica de Slow Horses. A fuga os leva até a casa de uma senhora chamada Anne, onde River chega a comer uma torta vencida há duas décadas. O momento cômico contrasta com a tensão da perseguição e com as novas informações descobertas pelos agentes.
River e Sid percebem que os assassinos, Jane e Jim, têm ligação com a Rússia. A suspeita aumenta quando Sid lembra que recebeu uma solicitação de viagem partindo de seu próprio endereço com destino a Kazan, apesar de nunca ter feito esse pedido. O Park tratou o episódio como uma falha no sistema, mas a presença dos assassinos confirma que havia algo muito mais sério acontecendo.
O passado de Sid Baker revela uma nova pista
Ao investigar mortes ocorridas em Kazan, Sid encontra uma notícia sobre uma mulher assassinada com dois tiros na cabeça durante um suposto roubo. O detalhe mais preocupante é que a vítima teria sido eliminada por alguém usando o nome Sid Baker.
A descoberta sugere que alguém pode ter usado a identidade da agente em uma operação na Rússia. Sid quer comunicar o caso a Diana Taverner, mas River desconfia das possíveis conexões de Diana com a situação.
Depois de serem resgatados por Coe em uma estrada rural, os dois continuam tentando descobrir quem está por trás da perseguição. Sid ainda insiste em fazer uma ligação de um telefone público, sem perceber que Jane e Jim continuam próximos.
Moira sobrevive ao ataque
Enquanto River e Sid tentam escapar, os demais integrantes da Slough House também permanecem escondidos. Catherine Standish, Shirley Dander e Louisa Guy vão atrás de Moira Tregorian, que havia sido dada como morta após o suposto vazamento de gás.
Moira, porém, sobreviveu ao ataque. As três conseguem retirá-la do local, embora ela esteja bastante debilitada. Paralelamente, Shirley e Louisa procuram uma arma no mesmo mercado clandestino utilizado anteriormente por Marcus Longridge.
Jackson Lamb investiga o filho de Frank Harkness
Jackson Lamb e Roddy Ho procuram Reece Nesmith, filho de Andrew Nesmith e uma das poucas pessoas que podem ajudar a esclarecer os acontecimentos envolvendo Frank Harkness.
O encontro rende alguns dos momentos mais cômicos do episódio, já que Reece apresenta uma personalidade tão peculiar quanto a de Lamb. Apesar da atitude irreverente, o garoto possui informações importantes e entrega a Lamb um telefone que pertencia ao pai.
Com a pista em mãos, Lamb decide procurar Diana Taverner pessoalmente.
Diana Taverner enfrenta as consequências em Slow Horses
Diana está sob forte pressão após a entrevista concedida a Damien Cantor. Uma declaração sobre “retaliação” provoca repercussão negativa na imprensa e aumenta os questionamentos sobre suas decisões à frente do MI5.
Como resposta, Diana transfere Emma Flyte para a Slough House, em uma decisão que também funciona como punição por ela ter alertado Lamb sobre a morte de Struan Loy.
Quando Jackson aparece para confrontá-la, ele apresenta sua própria teoria: os assassinatos dos antigos agentes podem fazer parte de uma operação de retaliação contra Diana.
A investigação ainda está longe de revelar todos os detalhes, mas “Ressurreição” amplia as conexões entre o passado de Diana, o desaparecimento de antigos agentes e a perseguição a Sid. Ao mesmo tempo, o episódio reforça o equilíbrio entre suspense, espionagem e humor ácido que marca a sexta temporada de Slow Horses.
Slow Horses | Guia Definitivo da Série: Resumos, Episódios, Final Explicado e Elenco