Chad Powers ganha uma nova chance em campo
O episódio 3 de Chad Powers: O Quarterback, intitulado “3º Quarto”, reduz um pouco o foco na comédia para desenvolver a relação entre Russ Holiday, escondido sob a identidade de Chad, e Ricky, assistente da comissão técnica do South Georgia Catfish.
O capítulo começa com Russ correndo enquanto escuta a transmissão do jogo do Rose Bowl que destruiu sua carreira. Durante o treino, ele cruza com Ricky, que não o reconhece porque, naquele momento, ele está sem o disfarce de Chad.
A situação muda quando Russ volta ao campo como Chad para sua primeira partida pelo novo time. Quando os treinadores o chamam, ele acredita que finalmente terá a oportunidade de ser o quarterback titular. A realidade, porém, é bem diferente.
Gerry precisa ir ao banheiro, mas não pode deixar o campo. Chad acaba encarregado de segurar um copo enquanto os companheiros escondem o jogador. A situação reforça o quanto ele ainda está longe de conquistar o espaço que deseja dentro da equipe.
Ricky revela seu passado para Chad
A oportunidade de Chad aparece quando Ricky pede que ele comece a se aquecer. Cansada dos erros de Gerry, ela acredita que possui uma jogada que somente Chad pode executar.
Durante a conversa, Ricky revela parte de seu passado. Ela praticava atletismo e chegou a vencer várias competições, mas uma lesão nas pernas interrompeu sua trajetória. Depois disso, nunca mais conseguiu vencer e perdeu a confiança.
O problema é que o técnico Dobbs não leva Ricky a sério. Ele interrompe seu trabalho com Chad e ainda a humilha ao pedir que ela procure uma garrafa vazia para ele cuspir.
Russ percebe que Ricky está enfrentando uma situação parecida com a sua. Ambos tiveram uma carreira promissora interrompida por fracassos e agora tentam encontrar uma maneira de seguir em frente.
South Georgia Catfish está perdendo a partida
Enquanto isso, o South Georgia Catfish está em desvantagem por 13 a 3. Chad tenta conversar novamente com Ricky, mas ela perdeu a motivação e não consegue acreditar que sua ideia possa realmente mudar o jogo.
A situação piora quando Gerry erra um passe fácil e derruba um galão de água. O líquido danifica os equipamentos dos treinadores, e Ricky é enviada para buscar novos fones de ouvido.
No caminho, ela encontra Tricia, responsável pelos boosters, e ganha coragem para apresentar sua jogada ao próprio pai, o técnico Jake Hudson.
Hudson rejeita imediatamente a proposta. Mesmo com Tricia defendendo Ricky, o treinador insiste que ela está sendo insubordinada apenas porque é sua filha.
Ricky perde a paciência e afirma que o time vai continuar perdendo enquanto o pai não enxergar os próprios erros. Ela ainda compara a situação ao fracasso de seu casamento, atingindo Hudson diretamente.
Como resposta, ele a expulsa do campo.
Ricky e Chad enfrentam o medo de fracassar
Tricia tenta convencer Hudson a mudar de postura, mas o treinador não quer ouvir. Ela então aponta para a arquibancada, onde os torcedores começam a pedir sua demissão.
Chad procura Ricky para consolá-la, mas ela reage mal. Ricky acredita que ele não entende o que significa fracassar e perder tudo. A ironia é que Russ sabe exatamente como ela se sente, embora não possa revelar sua verdadeira identidade.
Pouco depois, Gerry se machuca após uma colisão envolvendo Danny. Sem outra opção, os treinadores colocam Chad em campo.
Chad muda a jogada e vence a partida
A entrada de Chad aumenta a expectativa de todos. Seu primeiro passe dá errado, mas ele não desiste. Seguindo uma jogada indicada pelo técnico Byrd, consegue avançar e marcar um touchdown.
A comemoração também tem um significado especial. Chad espera a confirmação dos pontos antes de celebrar, justamente para não repetir o erro que cometeu no Rose Bowl.
Ainda atrás no placar, o time recebe outra jogada dos treinadores. Chad percebe que ela não funcionará e decide alterar a estratégia. Ele pede aos companheiros que executem justamente a jogada criada por Ricky.
Hudson fica furioso, mas a decisão dá resultado. O South Georgia consegue vencer a partida, provando que Ricky estava certa.
O que acontece com Chad e Ricky?
Depois da vitória, Ricky acompanha a comemoração à distância, por uma tela. Por alguns segundos, ela parece feliz, mas logo percebe que está sozinha e volta a ficar abatida.
Chad, entretanto, sabe que a jogada decisiva foi criada por ela. Em vez de permanecer com os companheiros, ele vai até Ricky e diz que decidiu comemorar a vitória ao lado dela.
O episódio 3 de Chad Powers: O Quarterback termina aproximando os dois personagens. A vitória representa mais do que o retorno de Chad ao campo: ela também funciona como uma pequena recuperação da confiança de Ricky. Para Russ, é mais uma prova de que, apesar de todos os problemas causados por sua mentira, ele ainda é capaz de fazer a coisa certa.
Guia Definitivo de Chad Powers: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado da Série