Chad Powers precisa sustentar sua nova identidade
O episódio 2 de Chad Powers: O Quarterback, intitulado “2º Quarto”, coloca Russ Holiday diante de um problema ainda maior: depois de conseguir entrar para o South Georgia Catfish usando uma identidade falsa, ele precisa convencer seus novos companheiros de equipe de que Chad Powers é uma pessoa real.
Para isso, Russ conta novamente com a ajuda de Danny. Os dois procuram uma forma de conseguir documentos falsos para Chad, mas descobrem que ainda precisam de um endereço residencial para concluir o processo. A situação fica ainda mais complicada quando um homem percebe que existe uma mosca presa dentro da prótese usada por Russ.
Ao tentar retirar o inseto, Chad acaba levantando parte da própria pele falsa, deixando o homem assustado e fazendo com que ele pergunte se está diante de um “homem-inseto”. É apenas o começo dos problemas que o personagem terá de enfrentar.
Chad Powers descobre que tem um rival
No primeiro treino, Chad conhece Gerry, um jogador extremamente animado que tenta recebê-lo bem. Russ, porém, inicialmente acredita que ele seja apenas um reserva.
A realidade é bem diferente. Gerry também disputa com Chad a posição de quarterback titular do South Georgia Catfish. E a primeira atuação de Russ não ajuda em nada: ele erra um passe para Nishan, principal recebedor da equipe e o mesmo jogador que o chamou de covarde no episódio anterior.
Os treinadores então tiram Chad do treino e colocam Gerry em seu lugar. Para piorar, as próteses criam outro obstáculo. Russ não pode tomar banho com os companheiros porque precisa preservar seu disfarce.
Quando Hudson tenta explicar que um quarterback precisa assumir uma posição de liderança dentro do grupo, Chad inventa mais uma história absurda para justificar seu comportamento. Segundo ele, sofre de um problema físico que torna impossível tomar banho normalmente.
O churrasco no lago coloca o disfarce em risco
O técnico Hudson decide organizar um churrasco em sua casa no lago e considera a reunião importante para aproximar Chad dos demais jogadores. O problema é que Russ não pode se molhar de jeito nenhum.
Morando temporariamente com Danny, ele recebe uma série de alertas do garoto sobre os riscos de ficar perto da água. Danny também mostra uma lista com todas as histórias absurdas que Chad já contou para justificar seu comportamento. Entre elas está a alegação de que ele não se apresentava diante de grandes públicos porque os fãs tinham medo de que lobos comessem seus bebês.
No churrasco, a situação fica ainda mais complicada. Nishan provoca Chad por seu medo de água, enquanto Russ tenta se aproximar dos demais integrantes da equipe.
Ao mesmo tempo, o técnico Hudson enfrenta problemas pessoais. Sua esposa decide não participar da reunião, deixando evidente que o relacionamento entre os dois está em crise. A disputa pela posição de quarterback também permanece indefinida, e os treinadores ainda não chegaram a um consenso entre Chad e Gerry.

A guerra de balões de água
Tricia, responsável pelos boosters da equipe, deixa claro que também terá influência na escolha do quarterback. Ela ainda pede a Chad vídeos antigos de suas partidas, algo impossível de apresentar porque Russ nunca foi quem diz ser.
Mais uma vez, ele inventa uma história. Dessa vez, afirma que sua família não tinha internet e que seus antigos jogos eram preservados por meio de uma tradição oral. Quando percebe que está ficando sem desculpas, Chad abandona a conversa.
A situação chega ao limite durante uma guerra de balões de água. No começo, Russ tenta apenas escapar dos ataques para manter as próteses secas. Porém, quando percebe que Gerry está liderando a equipe adversária, decide entrar na disputa.
Chad parte para o ataque, elimina vários jogadores e usa os próprios companheiros como proteção. Quando Nishan tenta acertá-lo, Russ usa Gerry como escudo e consegue vencer a disputa. A comemoração, entretanto, termina com um balde de água despejado sobre sua cabeça.

Gerry ganha a disputa pelo cargo de quarterback?
Com água dentro das próteses, Chad corre para o banheiro e tenta consertar o disfarce. É quando Ricky aparece e diz que Hudson quer conversar com ele.
O treinador reconhece que Chad tem talento, mas percebe que existe medo por trás de seu comportamento. Para Hudson, um jogador não pode entrar em campo preocupado constantemente com a possibilidade de perder.
Russ entende a mensagem como um aviso de que perdeu a disputa para Gerry. Ele tenta argumentar, mas a prótese começa a vazar água, dando a impressão de que Chad está chorando.
Sem conseguir explicar a situação, Russ foge.
Russ Holiday volta a ficar sem saída
Dentro do carro, Russ liga para o pai em busca de apoio. Porém, o homem demonstra estar cansado das atitudes do filho e não esconde sua frustração. Russ tenta encerrar a conversa alegando que a ligação está ruim, mas o pai simplesmente aceita o fim da conversa.
Sem saber para onde ir, Russ compra travesseiros e volta para a casa de Danny. No dia seguinte, ele retorna ao campo e observa Gerry jogando em sua posição.
O episódio 2 de Chad Powers: O Quarterback termina deixando Russ novamente diante do mesmo dilema: ele finalmente conseguiu voltar ao futebol, mas pode perder tudo por causa da identidade que criou. Enquanto Chad tenta sobreviver dentro do time, sua relação com o pai e a disputa com Gerry começam a revelar os conflitos que devem movimentar os próximos episódios.
Guia Definitivo de Chad Powers: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado da Série