O início da transformação de Russ Holiday
O episódio 1 de Chad Powers: O Quarterback apresenta Russ Holiday, um ex-jogador de futebol americano que viu sua carreira desmoronar após um erro decisivo em campo. Oito anos depois, ele encontra uma oportunidade inesperada para tentar voltar ao esporte, mas precisa esconder sua verdadeira identidade para conseguir uma nova chance.
A história começa durante o Rose Bowl, quando Russ está prestes a definir uma partida. Ele avança pelo campo, dribla adversários e chega perto da linha de chegada. Porém, solta a bola antes de marcar e começa a comemorar sem perceber o próprio erro. Na jogada seguinte, o time adversário marca e vence a partida.
Como se não bastasse, Russ reage mal ao ser abordado por um garoto que diz ser seu fã. O pai do menino tenta fazê-lo ter mais empatia ao revelar que o filho tem câncer, mas a situação termina em uma discussão. Russ empurra o homem, que acaba caindo sobre o garoto.
Oito anos depois, Russ perde tudo novamente
O episódio avança oito anos e mostra Russ tentando convencer a si mesmo de que o desastre no Rose Bowl ficou para trás. Ele atribui parte de seu sucesso financeiro ao envolvimento com criptomoedas e NFTs e acredita que finalmente poderá retornar ao futebol ao anunciar sua entrada na XFL.
Durante uma festa, porém, Russ recebe uma notícia que muda tudo: o garoto que ele conheceu no Rose Bowl morreu. A lembrança do episódio volta com força, enquanto sua carreira sofre outro golpe. Russ perde sua vaga na XFL e também rompe com seu empresário.
Sem perspectivas, ele passa a noite bebendo e acaba dormindo no sofá da casa do pai. O homem tenta convencê-lo a seguir em frente e sugere que ele trabalhe com sua profissão, produzindo próteses para filmes. Russ inicialmente rejeita a ideia, mas aceita levar algumas peças a um estúdio onde serão usadas em uma produção de Michael Bay.
É nesse momento que ele descobre que o South Georgia Catfish está realizando testes abertos para encontrar um novo quarterback.
Como Russ Holiday se transforma em Chad Powers?
Ao perceber que aquela pode ser sua última oportunidade de voltar ao futebol, Russ decide criar uma nova identidade. Inspirado pelo filme Uma Babá Quase Perfeita, ele usa as próteses do pai, uma peruca e maquiagem para alterar completamente sua aparência.
No local dos testes, ele é flagrado por Danny, o mascote da equipe. O garoto inicialmente acredita estar diante de um criminoso e chega a borrifar spray nele. Quando descobre a verdadeira intenção de Russ, porém, Danny decide ajudá-lo.
O maior problema surge na hora da inscrição. Russ precisa inventar um nome e, depois de travar algumas vezes, escolhe Chad Powers. A assistente Ricky quase impede sua participação, mas o técnico Dobbs decide que o time precisa avaliar todos os candidatos.
Depois de oito anos afastado dos campos, Russ finalmente volta a jogar.
Chad Powers impressiona nos testes
O retorno não começa bem. Quando recebe a bola, Russ revive o trauma do Rose Bowl e hesita antes de fazer uma jogada. Um dos jogadores o chama de covarde, enquanto as próteses começam a se soltar de seu rosto.
Prestes a desistir, Chad é incentivado por Danny a permanecer no teste. A partir daí, sua postura muda. Ele recupera a confiança e começa a demonstrar habilidade como quarterback, realizando jogadas que chamam a atenção dos jogadores e da comissão técnica.
O técnico Jake Hudson decide que quer Chad no time e pede que ele compareça ao seu escritório.
O segredo de Chad Powers está ameaçado
Antes da conversa com Hudson, Chad encontra Ricky, que também participa da equipe técnica. Os dois conversam rapidamente, e Russ percebe que a jovem é filha do treinador.
No escritório, Hudson pergunta por que Chad joga futebol. A resposta surpreende: ele admite que não sabe quem é sem o esporte. O treinador valoriza a sinceridade e decide avançar com sua contratação.
Há, porém, um problema. Chad precisa apresentar documentos para concluir sua inscrição, incluindo uma certidão de nascimento. Russ deixa o escritório desesperado, pois qualquer documento oficial pode revelar que Chad Powers não existe e colocar sua nova carreira em risco.
O primeiro episódio de Chad Powers: O Quarterback termina justamente com esse conflito estabelecido: Russ finalmente encontrou uma oportunidade de voltar ao futebol, mas agora precisa sustentar uma identidade falsa enquanto tenta reconstruir a própria vida.
Guia Definitivo de Chad Powers: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado da Série