O episódio piloto de Ted Lasso apresenta no Apple TV o treinador que conquistou o público com seu otimismo, bom humor e uma maneira pouco convencional de enxergar o futebol. Estrelada por Jason Sudeikis, a série acompanha Ted, um técnico de futebol americano universitário que recebe uma proposta inesperada: viajar para a Inglaterra e comandar o AFC Richmond, um tradicional clube da Premier League.
O problema é que Ted não conhece futebol inglês e, aparentemente, existe um motivo bastante específico para ele ter sido contratado. Enquanto tenta entender o novo ambiente, ele também esconde problemas pessoais que ajudam a explicar por que aceitou deixar os Estados Unidos.
Rebecca Welton demite o antigo treinador do Richmond
O episódio começa apresentando Rebecca Welton, nova proprietária do AFC Richmond. Ela está reformando seu escritório e deixa claro que pretende fazer mudanças profundas no clube.
Uma de suas primeiras decisões é demitir George, o antigo treinador. Rebecca não esconde sua antipatia pelo comportamento dele e critica sua postura, incluindo comentários machistas e atitudes que considera inadequadas.
A decisão rapidamente vira notícia. O mundo do futebol descobre que Ted Lasso será o novo treinador do AFC Richmond, uma escolha que parece completamente improvável.
Ted é conhecido nos Estados Unidos por comandar uma equipe de futebol americano, mas não possui experiência no futebol tradicional. Mesmo assim, ele embarca para a Inglaterra acompanhado de seu inseparável assistente, Beard.
Ted Lasso chega à Inglaterra
Durante a viagem, Ted demonstra a personalidade que será sua principal característica ao longo da série. Mesmo cansado e sem conseguir dormir, ele trata todos ao seu redor com simpatia e tenta aprender o máximo possível sobre o novo país.
Antes de chegar ao clube, Ted recebe algumas informações sobre o Richmond e procura entender melhor o ambiente que encontrará.
Ao desembarcar, ele segue para o estádio e faz questão de conhecer o gramado antes mesmo de encontrar Rebecca. No caminho, conhece Nate, funcionário do clube responsável por tarefas que passam despercebidas pelos jogadores e dirigentes.
Ted rapidamente memoriza seu nome, algo que surpreende Nate e antecipa uma das características mais marcantes do treinador: ele presta atenção nas pessoas.
Rebecca esconde a verdadeira razão da contratação
Ted finalmente conhece Rebecca, que inicialmente se mostra receptiva à chegada do novo treinador.
Durante a conversa, porém, ele surpreende ao perguntar como ela está depois do divórcio de Rupert, seu ex-marido. Rebecca percebe que Ted não está interessado apenas no trabalho e demonstra uma preocupação genuína com seu estado emocional.
O que Ted ainda não sabe é que sua contratação faz parte de um plano de Rebecca.
Ela quer se vingar de Rupert e acredita que destruir o AFC Richmond é uma das melhores maneiras de atingir o ex-marido. Para isso, Ted parece ser a escolha perfeita: alguém sem experiência no futebol inglês, que provavelmente levará o clube ao fracasso.
Ted enfrenta sua primeira coletiva de imprensa
Sem tempo para se preparar adequadamente, Ted é levado diretamente para uma coletiva de imprensa.
O treinador tenta conquistar os jornalistas com seu bom humor, mas suas respostas deixam claro que ele ainda precisa entender a cultura do futebol inglês. Ted faz piadas sobre empates e demonstra estranhamento com algumas tradições do esporte.
Entre os jornalistas está Trent Crimm, do The Independent, que questiona duramente a capacidade de Ted para comandar um clube da Premier League.
A entrevista deixa evidente que Ted terá de conquistar muito mais do que os jogadores. A imprensa inglesa também está pronta para acompanhar cada erro do novo treinador.
Ted começa a conhecer o elenco do AFC Richmond
No clube, Ted e Beard começam a conhecer os jogadores e integrantes da comissão técnica. Entre eles está Roy Kent, veterano que não demonstra qualquer entusiasmo com a chegada do americano.
Jamie Tartt, jovem estrela do Richmond, também aparece como uma das figuras mais importantes do elenco. Sua confiança exagerada contrasta diretamente com a postura humilde de Ted.
Durante uma conversa com os jogadores, Ted tenta transmitir sua filosofia de trabalho e começa a colocar em prática algumas de suas mensagens motivacionais.
Ele também conquista a simpatia de Nate ao lembrar seu nome, algo que faz o funcionário se sentir valorizado.
Keeley Jones e o primeiro contato com o vestiário
Ted conhece Keeley Jones, namorada de Jamie Tartt, que circula pelo clube com bastante naturalidade.
Ao tentar adaptar o espaço dos treinadores à sua maneira, Ted começa a instalar elementos que remetem à cultura americana. Uma das primeiras mudanças é um cartaz com a palavra “Believe”, que se tornaria um dos símbolos mais conhecidos da série.
Ted também descobre algumas situações constrangedoras envolvendo Jamie e percebe que o ambiente do Richmond será mais complicado do que imaginava.
Enquanto isso, Rebecca continua trabalhando para manter seu plano em segredo.
Ted Lasso esconde uma crise familiar
Depois de receber uma cesta de boas-vindas no hotel, Ted finalmente fica sozinho. O momento muda completamente o tom do episódio.
Longe da imagem do treinador alegre e sempre disposto a fazer piadas, ele demonstra sinais de fragilidade. Ted conversa por telefone com o filho e depois fala com a esposa, Michelle.
A conversa revela que o casamento dos dois está passando por uma crise. Ted percebe que Michelle quer espaço e tenta entender o que fez de errado.
Ele afirma que ainda a ama, mas a declaração não resolve a situação. Pelo contrário, deixa claro que Ted viajou para a Inglaterra carregando problemas pessoais que ninguém no AFC Richmond conhece.
O que acontece no episódio piloto de Ted Lasso?
O primeiro episódio de Ted Lasso estabelece os principais conflitos da série. De um lado, Ted precisa provar que pode comandar um clube de futebol inglês apesar de não ter experiência na modalidade. Do outro, Rebecca pretende utilizar sua contratação para destruir o legado de Rupert.
Ao mesmo tempo, a série apresenta personagens que terão papel fundamental na trajetória do treinador, como Beard, Nate, Roy Kent, Jamie Tartt, Keeley Jones e Trent Crimm.
Por trás do otimismo de Ted, porém, existe uma história pessoal mais delicada. Sua crise conjugal mostra que a mudança para a Inglaterra não é apenas uma aventura profissional.
O episódio piloto termina, portanto, preparando dois caminhos para a temporada: a tentativa de Ted de conquistar o AFC Richmond e a descoberta gradual dos motivos que fizeram Rebecca colocá-lo no comando do clube.