“…And the Bag’s in the River” é o terceiro episódio da primeira temporada de Breaking Bad. Depois do desastre envolvendo o corpo de Emilio, Walter White (Bryan Cranston) precisa tomar uma decisão definitiva sobre Krazy-8, enquanto tenta conciliar sua nova vida no crime com a família e o diagnóstico de câncer.
O capítulo aprofunda o conflito moral de Walt e mostra o momento em que ele cruza uma fronteira que mudará sua trajetória.
Walter tenta decidir o destino de Krazy-8
Enquanto Walter e Jesse Pinkman (Aaron Paul) limpam os restos de Emilio, Walt relembra o período em que estudava química no California Institute of Technology. Em uma antiga experiência, ele e uma colega tentavam calcular a composição química do corpo humano. Mesmo somando todos os elementos conhecidos, ainda faltava uma pequena porcentagem.
A lembrança funciona como uma reflexão sobre o que existe além da química e sobre a própria natureza humana.
Enquanto isso, Walter vai ao porão para verificar Krazy-8. O criminoso surpreende ao demonstrar que sabe o nome de Walt e conhece detalhes sobre sua família, informações que provavelmente descobriu através de Jesse.
Quando Jesse questiona Walter por ainda não ter matado Krazy-8, os dois discutem. Jesse lembra que o resultado do acordo feito entre eles era claro: ele cuidaria do corpo de Emilio e Walt deveria eliminar o sobrevivente.
Hank desconfia de Walter Jr.
Paralelamente, Skyler (Anna Gunn) conversa com Marie (Betsy Brandt) sobre o comportamento de Walter e tenta descobrir mais sobre seu suposto consumo de maconha. A conversa acaba levando Marie a acreditar que Walter Jr. também pode estar usando drogas.
Hank Schrader (Dean Norris), agente da DEA, decide então tentar assustar o sobrinho para afastá-lo das drogas. Ele leva Walter Jr. até o Crystal Palace, um motel conhecido pelo consumo de metanfetamina, e apresenta ao rapaz Wendy, uma prostituta dependente da droga.
A sequência também conecta Jesse ao local, mostrando que ele continua envolvido com o submundo de Albuquerque.
Walter revela seu câncer a Krazy-8
Sozinho na casa de Jesse, Walter começa a listar os motivos para libertar ou matar Krazy-8. Para deixá-lo vivo, encontra vários argumentos relacionados à moralidade. Para matá-lo, entretanto, existe um motivo prático suficiente: Krazy-8 pode voltar e colocar sua família em perigo.
Ainda indeciso, Walt leva comida para o prisioneiro. Quando sofre uma forte crise de tosse e desmaia, ele acaba revelando a Krazy-8 que tem câncer de pulmão.
Depois, os dois conversam enquanto bebem cerveja. Krazy-8 percebe que Walt entrou no tráfico para deixar dinheiro para sua família depois de sua morte. A conversa cria uma inesperada conexão entre os dois.
Krazy-8 também percebe que Walter não parece preparado para matar alguém. Walt concorda e decide libertá-lo.
O pedaço de prato muda tudo
Quando vai buscar a chave do cadeado que prende Krazy-8, Walt se lembra de um detalhe aparentemente insignificante. Depois de ter desmaiado, ele encontra os pedaços de um prato quebrado e percebe que falta uma lasca.
A conclusão é imediata: Krazy-8 escondeu o pedaço do prato para usá-lo como arma caso tivesse uma oportunidade.
Walt retorna ao porão e pergunta diretamente se o prisioneiro pretende atacá-lo com a lasca. Krazy-8 tenta esfaqueá-lo, mas Walt reage puxando a corrente do cadeado da bicicleta.
Durante a luta, ele estrangula Krazy-8 até a morte. Walter chora e pede desculpas enquanto o mata, deixando claro que aquela decisão ainda representa um enorme conflito para ele.
Na manhã seguinte, Jesse retorna e encontra o porão completamente vazio.
A DEA encontra pistas do laboratório de Walt
Enquanto Walt lida com as consequências de seu primeiro assassinato, Hank e seu parceiro, Steve Gomez, investigam o local onde ele e Jesse cozinharam metanfetamina no deserto.
Os agentes concluem que um laboratório móvel provavelmente pegou fogo e que seus ocupantes deixaram o local rapidamente. O carro abandonado de Krazy-8 também chama a atenção dos investigadores.
A investigação ganha uma pista importante quando uma família entrega a máscara de gás encontrada no deserto pelas crianças no episódio anterior.
Sem saber que está cada vez mais próximo da verdade, Hank começa a reconstruir os acontecimentos envolvendo o misterioso laboratório de metanfetamina.
Walter decide contar a verdade para Skyler
No final de “…And the Bag’s in the River”, Walter permanece sozinho sob um viaduto e volta a pensar na antiga experiência sobre a composição química do corpo humano.
Ao lembrar da sugestão de que aquilo que faltava poderia ser uma “alma”, Walt rejeita a ideia e conclui que tudo se resume à química.
Depois de matar Krazy-8, porém, sua própria transformação parece contradizer essa visão. Walter retorna para casa determinado a contar a Skyler sobre seu câncer.
O episódio termina justamente quando ele está prestes a revelar o segredo que vinha escondendo da família, preparando o terreno para uma nova fase de Breaking Bad.