“Cat’s in the Bag…” é o segundo episódio da primeira temporada de Breaking Bad. Depois do confronto no trailer que deixou Emilio morto e Krazy-8 gravemente ferido, Walter White (Bryan Cranston) e Jesse Pinkman (Aaron Paul) precisam lidar com as consequências de sua primeira experiência no tráfico de metanfetamina.
O episódio aprofunda a transformação de Walter, que começa a perceber que produzir drogas é muito diferente de matar alguém e eliminar as provas de um crime.
Krazy-8 sobrevive e vira um problema para Walt e Jesse
A história começa poucas horas depois dos acontecimentos do episódio anterior. Walter e Jesse contratam um homem para retirar o trailer de uma vala no deserto. Quando estão prestes a levá-lo para a casa de Jesse, eles percebem que um dos criminosos ainda está vivo.
Krazy-8 sobreviveu ao gás tóxico. Enquanto Jesse entra em pânico diante da possibilidade de o traficante escapar e procurar vingança, Walt tenta manter a situação sob controle.
Durante uma aula no colégio, porém, Walter tem dificuldade para se concentrar. Enquanto seus alunos fazem perguntas sobre provas escolares, ele imagina que estão falando sobre assassinato. Convencido de que precisa resolver o problema, ele pega ácido fluorídrico no laboratório da escola e vai até a casa de Jesse.
No caminho, Walt encontra Krazy-8 vagando pelas ruas, ainda debilitado. O criminoso tenta fugir, mas acaba desmaiando novamente. Walt então o leva para o porão de Jesse e o prende.
Walt decide matar Krazy-8
Walt e Jesse precisam decidir o que fazer com Emilio e Krazy-8. Para evitar que o corpo de Emilio seja encontrado, Walter explica que o ácido fluorídrico pode dissolver o cadáver e eliminar evidências.
Quanto a Krazy-8, os dois chegam à conclusão de que não podem simplesmente deixá-lo escapar. O problema é que nenhum deles quer assumir a responsabilidade por matá-lo.
Os dois decidem jogar uma moeda para definir quem ficará responsável por cada tarefa. Jesse deverá se livrar do corpo de Emilio, enquanto Walt ficará encarregado de matar Krazy-8.
Walter orienta Jesse a comprar um recipiente grande de plástico feito de polietileno, material capaz de resistir ao ácido fluorídrico. Jesse, entretanto, não encontra um recipiente adequado em uma loja de materiais de construção.
Walter percebe que não consegue matar Krazy-8
Enquanto Jesse procura uma solução, Walt permanece na casa e tenta reunir coragem para matar Krazy-8. Ele considera diferentes maneiras de executar o prisioneiro, mas, quando finalmente entra no porão, não consegue levar o plano adiante.
Em vez disso, Walter oferece comida e alguns itens básicos ao criminoso. A atitude revela o conflito moral que ainda existe dentro dele.
Para aliviar a tensão, Walt fuma maconha encontrada na casa de Jesse e acaba completamente alterado. Quando Jesse retorna sem o recipiente, inicialmente acha graça ao ver seu antigo professor nessa situação, mas logo percebe que Walt também não cumpriu sua parte do acordo.
Walt promete resolver a situação no dia seguinte antes de sair para acompanhar Skyler (Anna Gunn) em uma consulta relacionada à gravidez.
Skyler descobre a ligação entre Walt e Jesse
Durante a consulta, Skyler questiona Walter sobre Jesse Pinkman. Walt afirma que o rapaz foi seu aluno e diz que ele vende maconha. A resposta é suficiente para despertar ainda mais a desconfiança de Skyler.
Mais tarde, ela procura Jesse pessoalmente. O traficante está justamente tentando transportar o corpo de Emilio para dentro da casa.
Skyler o confronta e pede que ele não venda mais drogas para Walter, lembrando que seu cunhado, Hank Schrader (Dean Norris), trabalha para a DEA. Jesse consegue evitar que ela descubra o cadáver, mas a visita deixa a situação ainda mais complicada.
Jesse comete um erro fatal com o ácido
Sem conseguir encontrar um recipiente adequado, Jesse decide improvisar. Ele coloca o corpo de Emilio na banheira e despeja o ácido fluorídrico diretamente sobre o cadáver.
Quando Walt retorna, Jesse conta que Skyler quase descobriu tudo. Os dois também discutem porque Walter nunca havia mencionado que tinha um agente da DEA na própria família.
Ao descobrir o que Jesse fez com o cadáver, Walt percebe imediatamente o desastre. O ácido atravessa a estrutura da banheira e começa a corroer o piso.
Pouco depois, os restos de Emilio, misturados aos destroços da banheira, despencam pelo teto e se espalham pelo corredor da casa.
Walter fica furioso e explica a Jesse que o ácido deveria ter sido colocado em um recipiente de plástico apropriado. O erro deixa evidente que os dois ainda não sabem lidar com as consequências práticas da vida criminosa que acabaram de escolher.
O significado do final de “Cat’s in the Bag…”
O episódio termina com duas crianças brincando no deserto onde Walt e Jesse abandonaram parte dos equipamentos usados na produção da metanfetamina. Uma delas encontra a máscara de gás deixada para trás e a coloca no rosto.
A imagem reforça uma das ideias centrais de Breaking Bad: as consequências das escolhas de Walter já começam a escapar do seu controle. Se no episódio anterior ele descobriu que poderia usar seu conhecimento de química para entrar no tráfico, em “Cat’s in the Bag…” ele começa a descobrir o preço real dessa decisão.