O episódio 4 da 2ª temporada de Chad Powers: O Quarterback, intitulado “10º Quarto”, coloca a identidade de Chad Powers em uma situação ainda mais delicada. Enquanto Russ Holiday tenta decidir o que fará com seu futuro no futebol americano, a chegada de um novo diretor esportivo ameaça expor o segredo que ele mantém desde o início da série.
Ao mesmo tempo, Coach Hudson enfrenta novos problemas relacionados à sua saúde, Ricky recebe uma proposta que pode mudar sua carreira e Gerry Dougan começa a juntar as peças sobre a verdadeira identidade de Chad. O capítulo também aprofunda a relação entre Russ e seu pai, Mike, que passa a questionar se o filho realmente está preparado para lidar com as consequências de sua nova vida.
A verdadeira identidade de Chad Powers volta a ser ameaçada
O episódio começa com um homem chegando à antiga residência da família de Russ Holiday. Enquanto isso, Chad está com os treinadores analisando gravações dos jogos quando Gerry anuncia que pretende se declarar para o Draft de 2026.
A declaração não recebe muita atenção dos companheiros, mas a situação muda quando Coach Hudson chama Chad para uma conversa. A universidade contratou um novo diretor esportivo, Charlie Brooks, que esteve na antiga casa da família de Russ.
O problema é que o homem que Charlie encontrou afirmou que ninguém chamado Chad havia morado ali.
Chad tenta explicar a situação de maneira absurda, dizendo que sua casa seria praticamente um bunker acessível apenas por túneis antigos. Hudson já está acostumado com o comportamento estranho do jogador, mas percebe que dessa vez existe um risco real. Charlie quer conversar com Chad e conhecer sua família.
Como a mãe de Russ está morta, a única alternativa é procurar Mike Holiday.
Chad leva Mike à festa de boas-vindas
Chad leva Danny e seu pai, Mike, para o evento de homecoming. Lá, ele apresenta Mike a Ricky e a Hudson. Pouco depois, Jay Palmer aparece para cumprimentar Ricky e conhecer Chad.
Jay explica que esteve no jogo contra Arkansas e agora é um dos novos apoiadores financeiros do programa. Chad percebe imediatamente a proximidade entre Jay e Ricky, enquanto ela tenta minimizar a relação.
Durante o evento, Tricia apresenta Charlie a Chad e Mike. O novo diretor esportivo quer saber tudo sobre o quarterback e convida Mike para uma conversa.
Mike explica como a família decidiu viver escondida e revela que nunca quis que Chad seguisse carreira no futebol americano. Sua mãe, por outro lado, sempre apoiou o sonho do filho.
South Georgia quer manter Chad Powers no time
A conversa rapidamente chega ao futuro de Chad. Tricia explica que a universidade quer garantir a permanência do quarterback e que, caso ele decida continuar jogando pelo South Georgia Catfish, está disposta a oferecer o maior salário da história do futebol universitário.
A proposta, porém, preocupa Mike. Para ele, colocar tamanha pressão sobre Chad pode ter consequências sérias.
Quando Tricia pergunta se ele já viu o filho lidar com pressão, Mike responde que também já o viu ser destruído por ela. Em seguida, deixa a conversa.
Hudson percebe que Tricia foi longe demais, mas ela insiste que precisa garantir o futuro de Chad. A situação piora quando ela questiona se o treinador estará vivo na próxima temporada por causa de seus problemas de saúde.
Ricky reage indignada, mas a discussão deixa claro que o futuro de Hudson também está ameaçado.
Ricky recebe uma proposta para trabalhar em outra universidade
Enquanto tenta lidar com a situação familiar, Ricky conversa com Jay no bar. Ele conta que gostou de passar um tempo com ela depois do jogo contra Auburn e revela que possui contatos importantes no esporte universitário.
Jay então conta que um amigo seu, grande doador da Syracuse, está procurando um novo treinador de quarterbacks. Ele menciona o nome de Ricky e descobre que ela já estava sendo considerada pela universidade.
A proposta coloca Ricky diante de uma oportunidade profissional inesperada. Pela primeira vez, ela precisa considerar um futuro longe do South Georgia e do próprio pai.
Mike alerta Chad sobre os riscos de ser Chad Powers
Chad encontra Mike e tenta convencê-lo a voltar para o evento. Para ele, a família está perto de conseguir sair daquela situação sem problemas.
Mike discorda. Ele questiona como Chad pretende terminar aquela história depois de conquistar seus objetivos. O pai afirma que o sucesso está fazendo com que todos demonstrem carinho pelo filho, mas esse sentimento pode não ser verdadeiro.
Segundo Mike, quando a máscara cair, a decepção será ainda maior do que a experiência traumática que Russ viveu no Rose Bowl.
Mike também questiona as amizades de Chad. Ele desconfia das motivações de Danny e afirma que Ricky está sendo mantida presa à situação por causa do segredo de Russ.
Chad rejeita as críticas e diz que possui amigos de verdade naquele lugar. Quando Danny finalmente conversa com ele, admite que gostava da proximidade com alguém famoso e chegou a pensar no dinheiro, mas garante que passou a acreditar no que Chad representa. Para Danny, a principal razão para continuar ajudando é simples: Chad é seu amigo.
Chad Powers decide continuar no South Georgia Catfish
Durante o evento, Chad recebe o prêmio Crystal Catfish Player of the Year. Ao subir ao palco, ele percebe que está sozinho e aproveita o momento para falar sobre o que sente quando não está jogando.
Chad afirma que sente falta da intensidade do futebol, mas também das relações construídas dentro do campo. Fora dele, as pessoas continuam machucando umas às outras, mas não existe a possibilidade de responder da mesma maneira nem a segurança de ter companheiros para ajudá-lo a se levantar.
A conclusão é decisiva: Chad anuncia que pretende continuar jogando e que voltará ao South Georgia Catfish na temporada seguinte.
O público comemora, mas a decisão pode trazer consequências importantes para Russ.
Gerry está cada vez mais perto de descobrir a verdade
Enquanto tudo isso acontece, Gerry continua investigando o que acredita ser uma conspiração. Ele confronta Danny no banheiro e o acusa de fazer parte de um plano maior contra ele.
Mais tarde, no estacionamento, Gerry vê Mike discutindo com uma motorista de aplicativo. Ela não o reconhece e se recusa a levá-lo. Para explicar a situação, Mike tira a peruca e revela que está usando uma fantasia.
Gerry presencia toda a cena.
O momento é importante porque pode ser justamente a pista que faltava para ele começar a entender quem Chad realmente é.
Ricky decide se afastar de Chad Powers
Depois do anúncio de que continuará no time, Chad conversa com Hudson. O treinador alerta que decisões importantes podem gerar consequências que não são percebidas imediatamente e diz que ele deveria ter conversado com o pai antes de tomar a decisão.
Pouco depois, Ricky procura Chad. Ela questiona se ele realmente pretende continuar vivendo daquela maneira.
Chad admite que talvez esteja sendo imprudente e pede que Ricky simplesmente diga para ele desistir. Se ela fizer isso, ele promete ir embora.
Ela não consegue responder diretamente. Chad entrega seu casaco a Ricky e diz que a verá no dia seguinte.
O episódio termina com a relação entre os dois novamente em uma situação indefinida, enquanto a ameaça de Gerry e o risco de exposição da identidade de Russ Holiday continuam crescendo.
O que acontece com Chad Powers no episódio 4?
“10º Quarto” deixa claro que a permanência de Chad no futebol universitário terá um preço. A decisão de voltar ao South Georgia Catfish aproxima Russ de seu sonho, mas também aumenta a quantidade de pessoas que podem descobrir sua verdadeira identidade.
Além disso, o episódio cria novos conflitos para a reta final da 2ª temporada. Ricky pode deixar a universidade, Hudson enfrenta dúvidas sobre seu futuro e Gerry finalmente encontra uma pista concreta sobre Chad.
Com apenas dois episódios restantes, Russ Holiday está cada vez mais próximo de conseguir aquilo que sempre quis — e, ao mesmo tempo, de perder o controle sobre o segredo que tornou Chad Powers possível.
Guia Definitivo de Chad Powers: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado da Série