O episódio 4 de Fúria (Furious, 2026), série do Hulu/Disney+ criada por Elizabeth Meriwether e estrelada por Emmy Rossum, aprofunda o mistério envolvendo Catherine, Isabel e a família Easton. Intitulado “Flash Flood”, o capítulo também revela uma conexão surpreendente entre Nora Washington e o caso investigado por Alice Black, enquanto a relação da agente com Danny Kelly se torna cada vez mais complicada.
Episódio 4 de Fúria: Alice e Nora procuram Isabel
Depois de sofrer uma crise de ansiedade provocada pelos encontros com Marshall, Alice tenta falar com Danny, mas ele está cuidando do filho, Liam, que vive em uma instituição especializada.
Enquanto isso, Catherine assume uma nova identidade e se apresenta como Marta, uma ex-profissional do sexo que agora defende os direitos de mulheres nessa situação. Ela se aproxima de Blanchard e consegue entrar na casa dele.
Alice, por sua vez, leva outro homem para seu apartamento e tenta reproduzir situações de violência. O comportamento revela como o trauma de seu relacionamento com Marshall continua afetando sua vida.
Durante a madrugada, Alice procura Nora e pede ajuda para localizar Isabel. As duas acreditam que Catherine deixou a fotografia encontrada na casa de Oliver como uma espécie de ameaça aos Easton.
O passado de Isabel volta à tona
Nora usa seu acesso ao banco de dados do FBI para procurar informações sobre Isabel, mas não encontra registros. Alice decide visitar o último lar adotivo conhecido da garota.
A investigação muda quando Alice percebe que Isabel usava uma pulseira hospitalar na fotografia. Nora consulta os arquivos e encontra o registro de uma adolescente não identificada que morreu anos antes.
O detalhe mais comprometedor é que Nora participou da investigação original e encerrou o caso, mas decide esconder essa informação de Alice.
Enquanto isso, Alice e Danny interrogam Emma Easton. A agente apresenta a possibilidade de que a assassina esteja perseguindo membros da família. Quando Danny menciona a fotografia de Jay Easton ao lado de uma adolescente, Emma afirma que a imagem foi manipulada e encerra a conversa.
A reação dela aumenta as suspeitas de que os Easton escondem informações sobre o passado.
Catherine sequestra o advogado dos Easton
Catherine continua sua vingança e retorna à casa de Blanchard. O pai dele, Hal, reconhece sua verdadeira identidade e percebe que ela está relacionada à investigação envolvendo os Easton.
Dentro do elevador, Hal questiona Catherine sobre a fotografia de Jay e Isabel e tenta ameaçá-la. Ela, porém, o droga e o leva até seu carro.
O sequestro indica que Hal pode ter informações importantes sobre o que aconteceu com Isabel e que Catherine pretende usá-lo para chegar até Jay Easton.
O que aconteceu com Isabel?
Na instituição onde Isabel viveu, Alice e Danny conhecem Jolie, uma antiga enfermeira que cuidava das adolescentes.
Jolie entrega os pertences que Isabel deixou para trás. Entre eles, Alice encontra um desenho que mostra a garota ao lado de Adrian Murado.
A revelação mais chocante é que Isabel pode ter engravidado aos 14 anos, pouco antes de fugir do abrigo.
Jolie também conta que Isabel era muito próxima de uma garota chamada Catherine Grace. Segundo ela, Catherine fazia de tudo para permanecer nos mesmos lares adotivos que Isabel, chegando a provocar problemas para conseguir ser transferida.
A informação estabelece uma ligação direta entre Catherine, Isabel e Adrian.
Nora confronta Ed George
Paralelamente, Nora participa de um seminário sobre transtorno de estresse pós-traumático e questiona se a raiva também pode ser uma consequência do trauma.
Ela menciona o caso envolvendo Jay Easton e uma vítima de 15 anos, deixando Ed George visivelmente desconfortável.
Nora então o confronta sobre a antiga investigação. Ed, porém, evita responder às perguntas e prefere atacar o problema de alcoolismo de Nora.
A reação aumenta a suspeita de que Ed pode ter participado do encobrimento do caso de Isabel.
Danny revela seus sentimentos por Alice em Fúria
No caminho de volta, Danny conta a Alice que Liam também vive em uma instituição, explicando por que a visita ao abrigo o afetou tanto.
Alice revela que passou parte da juventude em um sistema de acolhimento depois de fugir de casa.
A conversa também aborda a relação de Alice com a violência e sua dificuldade de lidar com o trauma. Danny admite que está desenvolvendo sentimentos por ela, mas a conversa é interrompida pela tensão entre os dois.
Por que Nora tira Alice do caso?
Marshall procura Nora e apresenta uma acusação contra Alice, afirmando que ela o ameaçou com uma arma.
Pouco depois, Nora retira Alice da investigação. Quando Alice descobre o relatório sobre a morte de Isabel, percebe que Nora esteve diretamente envolvida no caso original.
Nora tenta impedir que Alice continue investigando e pede que ela deixe o assunto de lado. A descoberta coloca a própria Nora sob suspeita.
O final do episódio 4 de Fúria explicado
Enquanto Alice é afastada da investigação, Catherine retorna para a casa de Alden. Ele revela que está apaixonado por ela e pede que ela seja sua namorada.
Catherine aceita.
O final de “Flash Flood” deixa várias perguntas abertas: por que Nora encerrou a investigação sobre Isabel? Qual foi o papel de Ed George no caso? O que Hal sabe sobre os Easton? E por que Catherine está determinada a chegar até Jay?
A principal revelação do episódio é que Catherine e Isabel eram amigas desde a adolescência, período em que ambas podem ter sido vítimas da rede de exploração ligada a Adrian Murado e aos Easton. A investigação de Alice, porém, agora ameaça expor não apenas os criminosos, mas também pessoas do próprio FBI que podem ter ajudado a esconder a verdade.
Guia Definitivo da Série Fúria: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado