O episódio 3 da 2ª temporada de Chad Powers: O Quarterback, intitulado “9º Quarto”, coloca Russ Holiday diante de uma escolha que pode mudar o futuro do South Georgia Catfish. Depois de uma derrota inesperada, a permanência do técnico Hudson começa a ser questionada, enquanto Chad precisa decidir entre defender o treinador ou buscar uma alternativa que possa aumentar suas próprias chances de sucesso.
Ao mesmo tempo, o capítulo aprofunda a relação entre Chad e Hudson e mostra novamente o lado mais egoísta do protagonista. Entre decisões controversas, crises pessoais e uma nova possibilidade para o comando da equipe, o episódio prepara o terreno para os próximos capítulos da segunda temporada.
South Georgia Catfish perde e Coach Hudson é pressionado
“9º Quarto” começa com uma coletiva de imprensa após a derrota do South Georgia Catfish. A equipe perdeu para um adversário considerado mais fraco depois que Coach Hudson tomou a decisão de colocar um jogador novo para realizar uma cobrança.
A escolha dá errado e aumenta a pressão sobre o treinador. Para piorar a situação, Hudson reage de maneira exagerada durante a entrevista coletiva, deixando claro que está emocionalmente abalado com o resultado.
Quando os jogadores deixam o estádio, a equipe enfrenta outro problema. A chuva forte impede que o avião decole, obrigando todos a permanecerem por mais tempo no aeroporto.
Tricia quer substituir Coach Hudson
A derrota também preocupa Tricia, que pensa nas consequências financeiras para o programa. Ela revela que estava acompanhada de Jay, um ex-aluno rico e potencial investidor, e teme que o resultado faça com que ele desista de colocar dinheiro na equipe.
Determinada a encontrar uma solução, Tricia conversa com Chad. Ela o leva até seu avião particular e apresenta uma possibilidade radical: substituir Hudson.
Para explicar seu raciocínio, Tricia utiliza uma comparação com corridas de cavalos. Segundo ela, talvez seja necessário eliminar o jóquei para que o cavalo campeão tenha liberdade para vencer.
Chad não dá uma resposta imediata. Em vez disso, procura Danny para discutir a situação. Os dois concluem que Byrd poderia ser uma opção interessante para assumir o cargo de treinador, principalmente porque provavelmente daria mais liberdade para Chad dentro do time.
Chad tenta convencer Ricky a apoiar a mudança
Antes de tomar uma decisão definitiva, Chad procura Ricky. Ele evita dizer diretamente que pretende substituir seu pai e tenta apresentar a questão de outra maneira.
Chad argumenta que Hudson está colocando muita pressão sobre si mesmo e que continuar naquela situação pode até fazer com que ele tenha outro problema de saúde. A conversa, porém, rapidamente se transforma em uma discussão.
Chad critica a decisão de Hudson durante o jogo e chama a escolha do treinador de estúpida. Ricky não aceita a avaliação e responde dizendo que Chad não é alguém em quem as pessoas possam confiar.
Depois que ela vai embora, Chad decide apoiar o plano de Tricia. Ele afirma que Hudson deve ser substituído. Tricia fica satisfeita com a determinação do quarterback e diz que cuidará de encontrar um novo treinador.
Hudson revela seu verdadeiro estado emocional
Enquanto Tricia avança com o plano, Ricky se aproxima de Jay no aeroporto. O empresário demonstra interesse por ela e até consegue ajudá-la com uma máquina de venda automática, já que possui os equipamentos espalhados pelo local.
Paralelamente, Hudson tenta conversar com seus jogadores, mas desiste antes de conseguir dizer o que pretendia. Chad percebe o comportamento estranho e decide segui-lo.
O treinador está prestes a sofrer outra crise de ansiedade. Quando finalmente para para respirar, percebe que Chad está tentando falar com ele.
Desta vez, é Hudson quem decide se abrir. Ele revela que ainda não recebeu autorização médica para continuar trabalhando, mas não quer desistir. O futebol americano representa praticamente toda a sua vida e, naquele momento, seu único desejo é conseguir uma vitória.
A conversa muda a maneira como Chad enxerga a situação.
Chad Powers decide defender Coach Hudson
Depois de ouvir a confissão de Hudson, Chad percebe que substituir o treinador naquele momento seria uma decisão injusta. Enquanto o restante da equipe se prepara para embarcar, ele corre até Tricia para tentar impedir a mudança.
O problema é que ela já está entrando em seu avião particular. Chad precisa passar pela segurança e chegar até a aeronave antes da decolagem.
Quando consegue chamar a atenção de Tricia, Chad explica que Hudson confiou nele e que, por isso, não deveria ser dispensado. A empresária acaba aceitando o argumento e decide manter Hudson no comando do South Georgia Catfish.
Jay, que está com Tricia, fica surpreso com a situação. Em vez de se afastar, porém, ele demonstra interesse em participar do grupo de apoiadores da equipe. Também pergunta sobre Ricky, indicando que sua aproximação com ela pode ganhar importância na história.
Chad mostra um novo lado ao jogador do time
De volta ao avião, Chad percebe que um dos jogadores está olhando publicações nas redes sociais que o incentivam a tirar a própria vida depois da derrota.
A reação de Chad é diferente daquela que vimos durante boa parte do episódio. Ele aconselha o rapaz a apagar o aplicativo e afirma que as coisas podem melhorar, mesmo quando tudo parece caminhar para o pior.
O momento funciona como uma pequena mudança para Russ Holiday. Apesar de continuar cometendo erros e tomando decisões pensando primeiro em si mesmo, ele começa a demonstrar uma preocupação mais genuína com as pessoas ao seu redor.
O que acontece com Chad e Hudson em “9º Quarto”?
O episódio 3 da 2ª temporada de Chad Powers retoma o conflito entre Chad e Coach Hudson, mas termina aproximando os dois novamente. A decisão de manter o treinador mostra que Russ ainda consegue reconhecer quando ultrapassa seus próprios limites, embora nem sempre saiba agir da maneira correta.
O capítulo também reforça uma característica importante do protagonista: Chad quer se tornar uma pessoa melhor, mas frequentemente tenta alcançar esse objetivo por caminhos questionáveis. Ao mesmo tempo, a aproximação entre Ricky e Jay cria uma nova possibilidade de conflito para os próximos episódios.
Com Hudson permanecendo no comando, Tricia interessada em controlar os rumos do time e Chad tentando equilibrar sua ambição com relações cada vez mais importantes, Chad Powers: O Quarterback entra na segunda metade da temporada com novos problemas para Russ Holiday resolver.
Guia Definitivo de Chad Powers: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado da Série