O episódio 3 da 2ª temporada de A Diplomata (The Diplomat) na Netflix começa com uma decisão que muda completamente os planos de Kate Wyler (Keri Russell) e Austin Dennison (David Gyasi). Intitulado “Idos de Março”, o capítulo mostra o governo britânico anunciando que Roman Lenkov foi morto por forças especiais durante uma operação em sua mansão.
A morte do mercenário elimina a principal testemunha capaz de esclarecer quem ordenou o ataque ao HMS Courageous e complica a tentativa de afastar o primeiro-ministro Nicol Trowbridge. Enquanto isso, Kate precisa lidar com novas disputas políticas e com os efeitos do atentado sobre Hal (Rufus Sewell).
Roman Lenkov é morto e a crise política aumenta
Trowbridge anuncia publicamente que Roman Lenkov foi morto por forças especiais britânicas. Segundo a versão oficial, os agentes invadiram sua propriedade e o mataram durante a operação.
Kate, Eidra Park e Stuart Hayford discutem as consequências da ação. A revelação confirma as suspeitas de Margaret Roylin, mas também cria um problema: Lenkov não poderá mais ser interrogado sobre o ataque ao HMS Courageous.
Kate concorda inicialmente que Roylin deveria ser entregue às autoridades. Eidra, porém, acredita que a ex-assessora de Trowbridge ainda esconde informações importantes e decide levar o caso ao diretor da CIA antes de tomar qualquer decisão.
Austin Dennison prepara a queda de Trowbridge
Austin conta a Kate que existe uma carta formal de desconfiança contra Nicol Trowbridge. Caso o primeiro-ministro não renuncie voluntariamente, parlamentares britânicos pretendem forçá-lo a deixar o cargo.
A morte de Lenkov, entretanto, tornou a situação muito mais difícil. Austin considera que Trowbridge precisa ser confrontado sobre a ordem de assassinato, mas não quer transformar o processo em um confronto público.
A estratégia é abordar o primeiro-ministro durante a festa do Dia da Independência dos Estados Unidos, em uma estufa localizada no local do evento.
Kate fica animada com a possibilidade de Austin assumir o cargo de primeiro-ministro, mas ele rejeita a ideia. Seu objetivo continua sendo retirar Trowbridge do poder.
A festa de 4 de julho vira palco da disputa
A celebração organizada pela embaixada americana envolve milhares de convidados, bandeiras dos Estados Unidos e uma grande queima de fogos. Stuart chega a observar que o barulho poderia servir para encobrir uma explosão, aumentando a preocupação com a segurança.
Kate também descobre que a festa está custando cerca de US$ 300 mil e conta com o patrocínio da SunFide. Em meio à crise econômica britânica, o gasto pode se tornar um problema político.
Enquanto isso, Hal chama atenção para outro detalhe: Brad Chapman, um grande doador ligado à embaixada americana, está financiando o evento. Para ele, a proximidade com doadores pode ser importante para o futuro político de Kate nos Estados Unidos.
A possibilidade de Kate chegar à Casa Branca começa a se misturar cada vez mais com seus relacionamentos políticos.
Stuart questiona as decisões de Kate
Billie dá autorização para que Kate seja responsável por confrontar Trowbridge. Stuart, porém, não fica confortável com a decisão.
Ele teme que Kate esteja perdendo o foco da missão por causa de sua aproximação com Austin Dennison. A suspeita é suficiente para levantar dúvidas dentro da CIA sobre as prioridades de Kate e sua preparação para uma possível posição de maior poder.
Ao mesmo tempo, Stuart decide não participar da festa. Os fogos de artifício podem desencadear lembranças do atentado e agravar os sintomas de estresse que surgiram depois da explosão.
Kate também teme que Hal passe pela mesma situação e oferece uma casa segura para ele se afastar do barulho. Ele recusa, afirmando que já passou por situações semelhantes.
Austin muda de estratégia contra Trowbridge
A situação política muda quando Trowbridge aparece na festa e revela que pretende se encontrar com a primeira-ministra da Escócia. Ele ainda convida Kate para acompanhá-lo.
Austin percebe que seu plano na estufa pode fracassar. Diante disso, decide adotar uma estratégia mais agressiva: revelar que Trowbridge foi responsável por ordenar um ataque contra seu próprio porta-aviões.
A acusação poderia destruir a carreira política de Trowbridge, mas também teria consequências para Austin. Ele está disposto a assumir o risco para expor a verdade.
No entanto, no último momento, Austin abandona o plano inicial.
Kate ajuda Hal durante um ataque de pânico
Durante a festa, Kate faz um discurso sobre a relação entre Estados Unidos e Reino Unido e fala sobre os dois países estarem unidos por acontecimentos marcados pelo fogo.
Enquanto os fogos explodem no céu, porém, Hal sofre um ataque de pânico provocado pelo barulho.
Kate percebe o que está acontecendo e se afasta da celebração para ajudá-lo. Ela consegue acalmá-lo, demonstrando mais uma vez que, apesar de todas as crises no casamento, ainda existe uma ligação profunda entre os dois.
O episódio 3 de A Diplomata termina sem resolver a crise política. Com Lenkov morto, Trowbridge ganha força junto à opinião pública britânica, enquanto Kate e Austin precisam encontrar uma nova maneira de provar o envolvimento do primeiro-ministro no ataque ao HMS Courageous. Ao mesmo tempo, os traumas de Hal e Stuart mostram que as consequências da explosão continuam afetando todos os envolvidos.