O episódio 3 da segunda temporada de Outlander: Blood of My Blood, intitulado “Coelhos Não Nadam”, coloca Ellen MacKenzie no centro de uma batalha dentro de Leoch. Enquanto os homens dos clãs seguem para a guerra contra os britânicos, ela precisa defender o castelo e sua família de uma invasão inesperada.
Ao mesmo tempo, Brian Fraser e Murtagh começam a desconfiar das verdadeiras intenções de Lord Lovat, enquanto Julia enfrenta uma nova ameaça em Castle Leathers.
Ellen precisa defender Leoch no episódio 3 de Outlander: Blood of My Blood
Com os Fraser e os MacKenzie marchando juntos para a guerra, Leoch fica praticamente desprotegido. Permanecem no castelo Colum, Ned, Maura, Ellen, Jocasta e outras mulheres.
A tranquilidade acaba quando James MacKinney chega com seu filho Robert e vários homens. O grupo mata o único guarda do castelo e reúne as mulheres como prisioneiras.
Ellen consegue escapar utilizando uma passagem secreta. A situação faz com que ela se lembre dos ensinamentos de seu pai, Red Jacob, que sempre a incentivou a pensar de maneira diferente. Seus inimigos acreditam que ela é apenas uma mulher indefesa, e Ellen decide usar essa percepção contra eles.
Ellen transforma os caçadores em presas
Enquanto os homens de MacKinney procuram por Ellen, ela começa a contra-atacar. Com a ajuda das outras mulheres, consegue atrair e eliminar alguns dos invasores.
Janet, uma das irmãs de Ellen, demonstra coragem apesar do medo. Ela sempre se considerou fraca em comparação com Ellen, mas recebe da irmã uma garantia de que sua bondade também é uma forma de força.
A situação, porém, sofre uma reviravolta trágica. Janet é mortalmente ferida durante o confronto. Antes de morrer, pede que seja enterrada com flores. Grávida, Ellen promete que, caso tenha uma filha, dará a ela o nome de Janet.
Lovat trai os jacobitas
Durante o cerco, James MacKinney revela a Colum uma informação devastadora: Lord Lovat decidiu apoiar a Coroa britânica.
Os Fraser, portanto, estão conduzindo os MacKenzie e os demais jacobitas diretamente para uma emboscada. A revelação explica por que MacKinney trouxe poucos homens para atacar Leoch: o restante está envolvido na armadilha preparada contra os rebeldes.
Colum também descobre que Ellen pode estar em perigo. MacKinney ameaça matá-la, mas o patriarca lembra que Brian Fraser destruiria qualquer pessoa que fizesse mal à mulher que ama.
No confronto final, Ellen usa arco e flecha para matar MacKinney. Robert consegue escapar, levando consigo a ameaça de que os acontecimentos em Leoch ainda terão consequências.
Maura conquista o respeito de Ellen
Durante o ataque, Maura Grant inicialmente tenta deixar o castelo, mas se recusa a entregar Ellen aos inimigos. Sua decisão acaba mudando a maneira como Ellen a enxerga.
Depois que a batalha termina, Colum reconhece que Maura tentou proteger a família. Ellen finalmente passa a considerá-la uma verdadeira MacKenzie.
Maura, por sua vez, revela que começou a se importar com Dougal e pede que Ellen faça tudo o que puder para trazê-lo de volta em segurança.
Brian desconfia de Lord Lovat
Enquanto isso, os jacobitas recebem a visita de Lovat, que anuncia uma mudança nos planos. Ele divide as forças e determina que os Fraser sigam pelo norte, enquanto os demais devem tomar a rota sul em direção a Inverness.
A proximidade entre Lovat e Dougal chama a atenção de Brian e Murtagh. Brian questiona as decisões do pai, mas Lovat afirma que não pode confiar plenamente nele porque o amor por Ellen pode torná-lo imprevisível.
Ainda assim, Lovat exige que Brian o acompanhe até Inverness. A ordem aumenta as suspeitas dos dois, que começam a perceber que o patriarca Fraser pode estar escondendo algo.
Julia enfrenta os planos de Lovat
Em Castle Leathers, Julia continua submetida ao controle de Lovat. Ele determina que Seema a ensine sobre intimidade, mas Julia percebe que a jovem também está vulnerável aos abusos do patriarca.
Julia tenta ajudá-la a se proteger e evitar as investidas de Lovat. Seema, porém, acredita que Henry confundiu Julia com sua falecida esposa e promete protegê-la.
Quando Julia tenta fazer com que Seema seja afastada, a jovem escuta a conversa. Julia então inventa uma explicação para justificar seu comportamento e consegue convencê-la.
Final do episódio 3 de Outlander: Blood of My Blood
Ellen parte para impedir a traição
De volta a Leoch, Colum pede desculpas a Ellen e promete reparar seus erros. Ela, entretanto, deixa claro que não consegue perdoá-lo por ter tentado matar Brian.
Jocasta decide enviar Grace com Ellen, já que sua dama de companhia sabe lutar. As duas partem com um objetivo urgente: impedir que Lovat conduza os jacobitas para a emboscada da Coroa.
O episódio termina, portanto, com Ellen deixando Leoch novamente. Depois de sobreviver ao ataque de MacKinney, ela agora precisa enfrentar uma ameaça ainda maior: a traição de Lord Lovat e o risco de Brian estar caminhando diretamente para uma armadilha.