O episódio 3 de A Boneca (Lalka), série polonesa da Netflix criada por Paweł Maślona, aumenta a tensão entre Stanisław Wokulski e Izabela Łęcka. Enquanto o comerciante tenta conquistar a jovem aristocrata por meio de sua fortuna, Izabela passa a enxergá-lo cada vez mais como uma fonte de recursos para recuperar a situação financeira da família.
Ao mesmo tempo, a investigação sobre o incêndio que destruiu o empreendimento de Tomasz Łęcki avança, enquanto Wokulski prepara a inauguração de sua nova loja de departamentos em Varsóvia.
O cavalo de Łęcki é envenenado
O episódio começa com Tomasz Łęcki comemorando uma sequência de vitórias de seu cavalo, Margo. A situação muda quando o animal é envenenado e cai durante uma corrida.
A perda representa um novo golpe financeiro para Łęcki, que havia apostado praticamente tudo no animal. Enquanto isso, Wokulski percebe que seu retrato está circulando nos jornais como possível responsável pelo incêndio no empreendimento dos Łęcki.
Paralelamente, Izabela descobre que Wokulski está construindo uma nova loja de departamentos em Varsóvia.
Izabela tenta salvar Zofia Dobska
Eliza Orzeszkowa procura Izabela com um pedido urgente. Zofia Dobska foi presa pelas autoridades em consequência da morte de Stasia e precisa apresentar uma comprovação oficial de que está habilitada a realizar procedimentos médicos.
Orzeszkowa pede que Izabela use sua influência e seu dinheiro para ajudar a médica. Em troca, promete permitir que Izabela publique um texto no jornal The Ivy.
Izabela aceita o acordo e procura ajuda entre os aristocratas. Depois de conversar com o duque Rudnicki, consegue fazer com que Zofia seja libertada sob fiança por 14 dias, período no qual ela deverá providenciar o documento exigido pelas autoridades.
Izabela decide usar Wokulski para conseguir dinheiro
Enquanto a situação dos Łęcki continua piorando, os funcionários da família reclamam que estão há um mês sem receber. Izabela confronta o pai, mas encontra Tomasz embriagado e incapaz de apresentar uma solução.
Diante da crise, Izabela decide aproveitar o interesse de Wokulski por ela. Ela pede ao pai que convide o comerciante para um encontro na casa de Kazimiera Wąsowska, com a intenção de conseguir um empréstimo.
Izabela também demite Marianna e propõe que ela passe a trabalhar para Wokulski. Em troca, pede que a antiga criada observe o comportamento do comerciante e repasse informações sobre ele.
Marianna aceita e procura Wokulski, que acaba contratando a jovem.
Wokulski prepara a inauguração da loja
Enquanto isso, Wokulski enfrenta problemas com a construção de sua nova loja. O responsável pela obra, Legrand, informa que precisará de mais duas semanas para concluir o trabalho.
Como a data de inauguração já foi anunciada nos jornais, Wokulski se recusa a adiar o evento e oferece dinheiro adicional para acelerar os serviços.
O comerciante também começa a preparar sua casa para impressionar Izabela. Com a ajuda de Marianna, descobre os gostos da jovem e reorganiza a decoração de acordo com suas preferências. Ele ainda encomenda um novo traje para o encontro com os aristocratas.
Wokulski enfrenta os aristocratas
Durante o almoço na residência de Kazimiera Wąsowska, Wokulski encontra vários membros da aristocracia. O assunto envolvendo Zofia volta à discussão, e alguns convidados demonstram desconfiança em relação à medicina praticada no Ocidente.
Izabela defende Zofia e tenta obter apoio do pai, mas Tomasz muda o foco da conversa para a inauguração da loja de Wokulski.
O comerciante aproveita a oportunidade para defender o valor das invenções e do desenvolvimento tecnológico. Sua postura impressiona Izabela, embora Kazimierz Starski tente diminuir sua importância diante dos demais convidados.
Depois do encontro, Julian Ochocki conversa com Wokulski e apresenta uma possibilidade de investimento em uma aeronave. O projeto desperta a curiosidade do comerciante, que demonstra interesse pela ideia.
Izabela e Wokulski se aproximam
Em uma caminhada, Izabela e Wokulski conversam sobre as diferenças entre os direitos de homens e mulheres. Ela demonstra interesse em conhecer a posição do comerciante sobre os direitos femininos.
Izabela também pede que Wokulski use seus contatos com os russos para ajudar Zofia. Ele então a convida para um evento na embaixada russa, e ela aceita.
Durante a recepção, Izabela tenta conseguir o documento necessário para Zofia, mas enfrenta uma resposta preconceituosa de Aleksandr, que questiona a capacidade de uma mulher exercer uma profissão considerada masculina.
Wokulski tenta intervir, mas o homem manda os dois deixarem o local. Depois, sem contar imediatamente a Izabela, Wokulski oferece uma grande quantia a Aleksandr para que ele ajude Zofia a obter o diploma.
A inauguração da loja de Wokulski
No dia da inauguração, Wokulski enfrenta um último problema: o sistema elétrico responsável pelo grande lustre não funciona como planejado.
Com a ajuda de Ochocki, o problema é resolvido a tempo. A loja se torna o primeiro estabelecimento comercial de Varsóvia a funcionar com iluminação elétrica, transformando a inauguração em um acontecimento marcante.
Wokulski discursa para os convidados e enfrenta novas provocações de Krzeszowski, que tenta diminuir sua trajetória ao mencionar a fortuna herdada de sua falecida esposa.
O comerciante, porém, não se deixa intimidar e também faz referência a Izabela.
Izabela publica seu primeiro artigo
Durante a inauguração, Starski surpreende os convidados ao anunciar que Izabela publicou seu primeiro artigo no The Ivy. Ele lê um trecho do texto para os presentes.
Wokulski demonstra orgulho da jovem e Izabela posteriormente procura saber sua opinião sobre o artigo, reforçando a aproximação entre os dois.
A relação, porém, desperta o ciúme de Starski. Antes que a situação avance, Krzeszowski, embriagado, aparece para confrontar Wokulski.
O barão acusa o comerciante de ter comprado o diploma de Zofia e também dirige insultos a Izabela. Wokulski exige que ele peça desculpas.
Krzeszowski se recusa e deixa o local depois de jogar sua luva contra Wokulski, deixando clara a intenção de transformar a rivalidade em um duelo.
O episódio termina com Izabela observando a cena horrorizada, enquanto o conflito entre Wokulski e a aristocracia chega a um novo nível.