O episódio 5 de Uma Advogada Extraordinária na Netflix coloca Woo Young-woo no centro de uma disputa envolvendo duas empresas de caixas eletrônicos. O caso exige que a advogada descubra quem está dizendo a verdade, enquanto ela também enfrenta as estratégias de Kwon Min-woo, seu colega na Hanbada.
O capítulo ainda avança na relação entre Young-woo e Lee Jun-ho e termina com uma revelação que pode mudar a história da protagonista.
A disputa pelo projeto de caixa eletrônico
O novo caso começa com a apresentação de uma tecnologia criada pela Ihwa ATM. A empresa desenvolveu um caixa eletrônico projetado para reduzir fraudes, desvios de dinheiro e outros crimes financeiros.
O problema é que a Geumgang ATM já possui uma tecnologia semelhante e colocou o produto no mercado antes da concorrente. Além disso, o equipamento da Geumgang tem preço inferior.
O CEO da Ihwa, Hwang Du-yong, acredita que houve vazamento de informações e acusa a concorrente de ter copiado o projeto. A Hanbada assume a defesa da empresa, colocando Young-woo e Kwon Min-woo à frente do processo.
Kwon Min-woo tenta superar Young-woo
Min-woo aproveita o caso para tentar se destacar dentro da Hanbada. Como ele e Young-woo foram contratados inicialmente por um período de um ano, o advogado enxerga a colega como uma concorrente direta.
Durante uma reunião com Du-yong, Min-woo rapidamente cria uma conexão com o empresário ao conversar sobre o serviço militar e demonstrar familiaridade com o funcionamento da tecnologia.
Young-woo, por outro lado, encontra dificuldades para acompanhar a conversa e volta a sentir que está em desvantagem.
No tribunal, a disputa sobre a tecnologia não apresenta evidências suficientes para determinar quem tem razão. O juiz decide marcar uma nova audiência enquanto os advogados continuam investigando o caso.
Young-woo enfrenta dificuldades para identificar mentiras
Em uma conversa com Jun-ho, Young-woo explica que tem dificuldades para perceber quando uma pessoa está mentindo. Ela sabe que algumas pessoas podem tentar enganá-la, mas precisa fazer um esforço maior para interpretar determinadas atitudes.
Essa conversa ganha importância quando a advogada começa a desconfiar dos próprios clientes.
O gerente Bae, da Ihwa ATM, apresenta diversos sinais que Young-woo interpreta como indícios de mentira, como esfregar as pernas e tocar o nariz. Para ajudá-lo no tribunal, ela tenta ensiná-lo a controlar esses comportamentos.
A estratégia funciona até demais. Bae consegue responder às perguntas com segurança, mas acaba desabando emocionalmente ao falar de todo o trabalho investido no projeto.
A carta da Geumgang muda o processo
Young-woo recebe uma carta do CEO da Geumgang que apresenta uma versão diferente dos acontecimentos. Segundo ele, a tecnologia havia sido desenvolvida originalmente por uma empresa norte-americana e apresentada publicamente em uma exposição.
Isso significa que tanto Geumgang quanto Ihwa poderiam ter utilizado a ideia para desenvolver seus próprios produtos.
A carta também revela que a Ihwa tentou registrar direitos sobre o modelo para obter uma posição dominante no mercado. Com a liminar que impedia a produção e venda do produto da Geumgang, a empresa poderia acabar praticamente monopolizando o setor.
Min-woo questiona a autenticidade das informações e lembra que Young-woo havia ajudado a Ihwa a adotar uma estratégia jurídica agressiva. Para ele, a colega precisa decidir se continuará defendendo a versão de seus clientes mesmo diante das novas evidências.
O verdadeiro dono da tecnologia é descoberto
A investigação encontra uma terceira empresa envolvida: a Leader ATM, que havia encerrado suas atividades um ano antes.
Uma verificação no local revela que a Ihwa, na realidade, havia obtido a tecnologia da Leader. Com a descoberta, a alegação da Geumgang ganha força e o processo contra a empresa é encerrado.
Apesar da derrota judicial, Du-yong já havia fechado diversos contratos com bancos. Na prática, a Ihwa consegue manter parte da vantagem comercial que buscava.
Young-woo, porém, fica incomodada com sua participação no caso. Ela percebe que ajudou uma empresa a obter uma liminar e buscar direitos sobre uma tecnologia que não havia desenvolvido originalmente.
Jun-ho demonstra seus sentimentos por Young-woo
O relacionamento entre Young-woo e Jun-ho também avança. Depois de ouvir Min-woo falar de maneira depreciativa sobre a colega, Jun-ho demonstra irritação.
Mais tarde, ele continua tentando se aproximar de Young-woo e deixa claro que se preocupa com ela. A relação entre os dois começa a ganhar contornos românticos, ainda que Young-woo tenha dificuldade para interpretar algumas dessas atitudes.
Como termina o episódio 5 de Uma Advogada Extraordinária?
Abalada pela experiência, Young-woo coloca a carta recebida da Geumgang na parede de seu escritório como um lembrete de que esteve do lado errado da disputa.
Enquanto ela reflete sobre suas escolhas, a cena final muda para a Taesan Law Firm. Surgem rumores de que a CEO da empresa teve uma filha fora do casamento.
A suspeita cria uma nova questão para a trama: será que Woo Young-woo é a filha da CEO da Taesan?
O episódio termina sem confirmar a identidade da mãe de Young-woo, mas estabelece um novo mistério envolvendo o passado da protagonista e sua relação com as duas grandes bancas de advocacia.