O episódio 4 de Stick, série de drama esportivo do Apple TV estrelada por Owen Wilson, aprofunda a relação entre Pryce Cahill e Santi Wheeler e apresenta um novo obstáculo para a parceria dos dois. Intitulado “Soma Total Igual a Zero”, o capítulo também coloca Zero no centro da história e revela mais detalhes sobre o passado doloroso de Pryce.
Santi começa a se afastar de Pryce
O episódio começa com Pryce Cahill tentando entrar em contato com Santi, mas sem receber resposta. Enquanto isso, dentro do trailer, Mitts e Elena assistem a um comercial de uma seguradora estrelado por Clark Ross, antigo parceiro de Pryce.
Mitts relembra que Clark estava ao lado de Pryce no momento em que o ex-jogador perdeu o controle durante uma competição, episódio que marcou sua carreira.
Quando Elena sai do trailer, Pryce pergunta imediatamente por Santi, preocupado com a preparação para o próximo torneio. Ela lembra que Santi é adolescente e que, às vezes, é necessário dar espaço a ele.
A resposta fica evidente quando Santi aparece acompanhado de Zero. O jovem anuncia que os dois irão para a piscina e deixa claro que não pretende passar o dia treinando.
Na manhã seguinte, Pryce tenta motivá-lo com seu café da manhã favorito e lembra que eles têm um horário para jogar. Santi, porém, diz que já tem planos com Zero e seus amigos.
Pryce decide buscar Santi
Mitts volta ao trailer com mantimentos e conversa com Elena sobre o apelido de Pryce, “Stick”. Ele explica a origem do nome e, pouco depois, Pryce interrompe a conversa para informar que Santi sequer apareceu no treino.
Quando descobre que o jovem está em uma pedreira, Elena insiste que Pryce precisa ir buscá-lo e lembrá-lo do compromisso assumido.
Mitts inicialmente não quer participar da missão, mas Elena consegue convencer todos a irem atrás de Santi.
O confronto na pedreira
Ao chegar à pedreira, o grupo descobre que a entrada exige ingresso e equipamento de segurança. Depois de enfrentar preços abusivos, Pryce decide entrar sozinho.
Antes de seguir, ele ensaia com Elena o que pretende dizer a Santi. O plano não funciona como esperado.
Pryce finalmente encontra o jovem, mas Zero aparece e acusa o treinador de estar sendo agressivo. Pouco depois, ela e Santi pulam de um ponto elevado da pedreira.
Sem alternativa, Pryce pula atrás dos dois.
Enquanto ele está na água, Elena considera entrar também, mas Mitts a impede. É nesse momento que ele revela um dos maiores traumas do protagonista: Pryce teve um filho que morreu de câncer.
Elena pergunta se essa perda está relacionada ao colapso de Pryce durante o episódio envolvendo Clark Ross. Mitts confirma.
Santi enfrenta Pryce e defende seu próprio caminho
Na parte inferior da pedreira, Zero deixa Pryce e Santi sozinhos para conversarem.
O diálogo rapidamente se transforma em uma discussão sobre o comportamento de Santi dentro e fora do campo. Pryce insiste que o jovem precisa controlar a própria mente para evoluir como jogador.
Santi responde que conseguiu sair de sua fase ruim justamente quando parou de ouvir Pryce. Ele também deixa claro que já teve treinadores que o trataram daquela maneira e que não pretende repetir a experiência.
Pryce tenta apontar falhas no jogo do jovem, mas Santi mantém uma postura confiante e afirma que pretende vencer e continuar vencendo do seu próprio jeito.
Zero se torna peça importante para Santi
De volta ao trailer, Pryce admite que sua abordagem não está funcionando. Ele reconhece seus próprios fracassos, mas também afirma que não é alguém que desiste facilmente.
Quando pede ajuda a Elena, ela explica que Santi simplesmente não escuta ninguém.
A situação muda quando Zero e seus amigos chegam com Santi. Mitts oferece um prato de comida ao jovem, mas Zero recusa por não querer contribuir com práticas que considera prejudiciais ao meio ambiente. Santi imediatamente acompanha a decisão dela.
Elena percebe que estava errada: Santi escuta Zero.
A constatação dá uma ideia a Pryce.
Pryce quer transformar Zero em caddie
Mais tarde, Pryce procura Zero e faz uma proposta inesperada. Ele quer que ela acompanhe a equipe na estrada como caddie de Santi.
Zero inicialmente recusa, dizendo que possui uma vida na região. Pryce oferece US$ 10 mil, embora admita que ainda não tenha o dinheiro. Para provar que está falando sério, entrega seu anel de golfe, avaliado em US$ 5 mil, como garantia.
Zero aceita ficar com o objeto e pergunta como Pryce pretende convencer Santi.
O final do episódio 4 de Stick explicado
Durante a noite, Pryce finge estar sofrendo com dores nos pés por causa do salto na pedreira. Ele então tenta convencer Mitts a assumir a função de caddie de Santi, mas o amigo recusa.
A ideia, porém, parte do próprio Santi: ele quer que Zero seja sua caddie.
Depois de alguma resistência, Zero aceita acompanhar os dois. Mitts percebe imediatamente que Pryce provavelmente armou a situação para chegar exatamente a esse resultado, mas o treinador nega qualquer manipulação.
O episódio termina com a nova formação da equipe estabelecida. Pryce continuará responsável por treinar Santi, enquanto Zero passa a ocupar uma posição fundamental ao lado do jovem dentro do campo, criando uma nova dinâmica para os próximos desafios de Stick.