O episódio 5 de Sobrenatural (Supernatural) leva Sam e Dean Winchester a Toledo, Ohio, onde uma antiga lenda urbana começa a provocar mortes misteriosas. Depois que adolescentes invocam Bloody Mary diante de um espelho, pessoas ligadas a segredos e mortes do passado passam a ser perseguidas por uma entidade sobrenatural.
Enquanto tentam descobrir a origem do espírito, Sam também é obrigado a confrontar a culpa que carrega pela morte de Jessica.
Bloody Mary começa a matar
A história começa quando três adolescentes brincam de “verdade ou desafio”. Lily é desafiada a repetir o nome Bloody Mary três vezes diante do espelho do banheiro. A brincadeira parece inofensiva, mas uma presença sobrenatural começa a aparecer nas superfícies refletoras da casa.
Pouco depois, Steven Shoemaker, pai de Lily, vê seu próprio reflexo começar a sangrar. Seus olhos são tomados por sangue e, mais tarde, ele é encontrado morto em uma poça de sangue.
A causa da morte intriga as autoridades, mas Sam e Dean percebem que há algo sobrenatural por trás do caso.
Sam e Dean investigam a lenda em Supernatural
Os irmãos Winchester examinam o corpo de Steven e descobrem que seus olhos praticamente se dissolveram e que havia sangue acumulado dentro de seu crânio.
Na casa dos Shoemaker, Lily admite que acredita ter provocado a morte do pai ao invocar Bloody Mary. Sam e Dean começam a investigar a lenda e descobrem que a entidade consegue se deslocar através de superfícies refletoras.
A situação piora quando Jill, uma amiga de Lily, repete o nome de Bloody Mary três vezes diante do espelho. Pouco depois, seu reflexo começa a sangrar e a acusa de ter matado um garoto. Jill também sofre uma hemorragia nos olhos e morre.
O segredo por trás das vítimas
Ao examinarem o espelho do quarto de Jill, Sam e Dean encontram o nome Gary Bryman. A investigação revela que o garoto morreu atropelado e que o veículo envolvido no acidente pertencia a Jill.
Na casa dos Shoemaker, outro nome aparece gravado em um espelho: Linda Shoemaker, esposa de Steven, que morreu em circunstâncias suspeitas após uma overdose de remédios para dormir.
Dean amplia a pesquisa e encontra o caso de Mary Worthington, uma jovem assassinada em Indiana. Mary teve os olhos arrancados e tentou escrever o nome do assassino antes de morrer, deixando apenas as letras “T-R-E”.
O principal suspeito era o cirurgião Trevor Sampson, mas o crime nunca foi solucionado. Embora Mary tenha sido cremada, Sam e Dean levantam a hipótese de que seu espírito tenha ficado preso a um espelho.
Bloody Mary encontra Charlie
Enquanto os irmãos investigam a origem da entidade, Charlie e Donna acabam entrando em contato com Bloody Mary. Charlie revela que também guarda um segredo relacionado a uma morte.
Ela havia terminado o relacionamento com um namorado que ameaçava tirar a própria vida caso fosse abandonado. Depois do fim do namoro, ele cometeu suicídio, fazendo Charlie acreditar que era responsável pelo que aconteceu.
Sam e Dean levam a jovem para o motel e cobrem os espelhos e outras superfícies refletoras para impedir que Bloody Mary consiga alcançá-la.
Sam confronta a própria culpa
Os irmãos concluem que precisam provocar a aparição de Bloody Mary para destruí-la. Sam se oferece para ser a isca porque percebe que a entidade parece perseguir pessoas que carregam culpa por mortes que mantêm em segredo.
Quando Bloody Mary surge diante de Sam, seu reflexo começa a sangrar. A entidade revela que ele teve pesadelos durante dias sobre a morte de Jessica, mas não contou a ninguém nem conseguiu impedir a tragédia.
A revelação aumenta a culpa que Sam já carrega desde a morte da namorada.
O final de Bloody Mary
Dean quebra o espelho, mas Bloody Mary consegue sair da superfície e parte para cima dos irmãos. Quando percebe que a entidade também possui um reflexo, Dean usa o próprio poder de Bloody Mary contra ela.
Ele coloca a criatura diante de seu próprio reflexo, que começa a acusá-la pelas mortes que provocou. Incapaz de suportar o confronto com a própria culpa, Bloody Mary é destruída e desaparece.
Depois, Sam e Dean levam Charlie para casa. Sam afirma que ela não deve se culpar pela morte do ex-namorado, já que não poderia ter controlado as escolhas dele. Dean percebe que o conselho também se aplica ao irmão.
Ao deixarem a casa, Dean pergunta qual é o segredo que Sam ainda esconde. Ele se recusa a responder. Pouco depois, Sam vê a imagem de Jessica parada em uma esquina, usando uma camisola, antes que a visão desapareça.
O episódio termina reforçando que a morte de Jessica continua assombrando Sam e que o mistério envolvendo seus sonhos e o passado da família Winchester ainda está longe de ser resolvido.