O episódio 4 de Sobrenatural (Supernatural) coloca Sam e Dean Winchester diante de uma ameaça capaz de provocar acidentes aéreos. Depois que um avião cai misteriosamente, deixando apenas sete sobreviventes, os irmãos descobrem indícios de que um demônio está por trás da tragédia.
A investigação também leva Dean a enfrentar um de seus maiores medos enquanto Sam descobre que a entidade responsável pelo ataque conhece detalhes sobre a morte de Jessica.
Um avião cai após 40 minutos de voo
A história começa em um aeroporto, onde George Phelps demonstra estar extremamente nervoso antes de embarcar. Enquanto tenta se acalmar no banheiro, uma entidade sombria sai de uma ventilação e entra em seu corpo pelos olhos.
Já possuído, George embarca em um voo da TransNational. Cerca de 40 minutos depois, ele se levanta, caminha até uma das saídas de emergência e consegue abrir a porta do avião. A pressão faz com que a estrutura seja arrancada, atingindo a cauda da aeronave e provocando a queda.
Apenas sete pessoas sobrevivem ao acidente.
Sam e Dean investigam o acidente
Na manhã seguinte, Sam acorda Dean em um motel e admite estar preocupado com o trabalho que os dois realizam. Pouco depois, Dean recebe uma ligação de Jerry, um homem para quem ele e John já haviam prestado um serviço.
Jerry apresenta aos irmãos uma gravação do voo e afirma não acreditar na versão de que uma falha mecânica causou o acidente. Ao analisarem o áudio, Sam e Dean identificam uma voz dizendo que não haverá sobreviventes.
Os irmãos visitam um dos sobreviventes, que está internado em uma clínica psiquiátrica. O homem conta que viu George abrir a saída de emergência, embora isso parecesse fisicamente impossível. Ele também afirma que os olhos do passageiro estavam completamente negros.
O Viajante Fantasma é um demônio
Sam e Dean conseguem acesso aos destroços do avião usando documentos falsos de agentes de segurança. No local, encontram uma substância estranha na saída de emergência.
A análise revela que o material é enxofre, um dos sinais associados à presença de demônios no universo de Supernatural. A descoberta muda completamente o rumo da investigação.
O piloto Chuck, um dos sobreviventes do primeiro acidente, se prepara para voltar a pilotar. Porém, a mesma entidade aparece e toma posse de seu corpo. Após 40 minutos de voo, Chuck deliberadamente derruba o avião.
Sam e Dean percebem então que o demônio está repetindo o mesmo padrão e perseguindo aqueles que sobreviveram ao primeiro acidente. Para a criatura, os sobreviventes deveriam ter morrido.
Dean precisa enfrentar seu medo de voar
Os irmãos descobrem que Amanda Walker, uma das sobreviventes e comissária de bordo, está prestes a embarcar em outro avião. Eles correm até o aeroporto para impedir que ela seja vítima do demônio.
Dean, que tem pavor de voar, precisa superar o próprio medo. Sam explica que eles terão cerca de 40 minutos para encontrar o hospedeiro e realizar o exorcismo antes que a entidade provoque outra tragédia.
Dentro do avião, os irmãos investigam os passageiros em busca de sinais de possessão. Dean chega a desconfiar de Amanda, mas percebe que ela não é a hospedeira.
A turbulência deixa Dean ainda mais assustado, e Sam alerta que o medo pode torná-lo vulnerável à possessão demoníaca.
Sam e Dean enfrentam o demônio no avião
Com a ajuda de um equipamento improvisado para detectar atividade sobrenatural, os irmãos finalmente localizam o demônio: ele está dentro do copiloto.
Sam e Dean convencem Amanda a ajudá-los a levar o copiloto até um local mais reservado. Quando o homem chega, Dean tenta contê-lo enquanto Sam começa a recitar o ritual de exorcismo.
Durante a luta, o demônio revela que sabe o que aconteceu com Jessica, deixando Sam abalado. A entidade é finalmente expulsa do corpo do copiloto e desaparece por uma das saídas de ventilação.
Porém, o perigo ainda não terminou. O avião começa a perder altitude, as luzes se apagam e Sam deixa cair o diário de onde está lendo o ritual. Se ele não conseguir terminar o segundo estágio do exorcismo, o demônio continuará livre.
O final de O Viajante Fantasma
Enquanto Dean fica preso contra uma estrutura da aeronave, Sam consegue recuperar o diário e completar o ritual. Uma forte descarga sobrenatural atravessa o avião e a aeronave finalmente estabiliza.
Depois do pouso, Amanda agradece aos irmãos pela ajuda. Sam, entretanto, continua perturbado pelo fato de o demônio conhecer detalhes sobre Jessica. Dean tenta tranquilizá-lo e afirma que a criatura pode ter usado informações sobre seus medos apenas para desestabilizá-lo.
Na saída do aeroporto, Jerry revela que conseguiu o número de Dean por meio do correio de voz de John. O detalhe surpreende os irmãos porque o telefone do pai não estava mais funcionando.
Dean liga para o antigo número e ouve a mensagem gravada por John. A descoberta indica que John Winchester pode estar vivo e que seu telefone ainda recebe chamadas. Sam e Dean partem novamente na Impala, agora com uma nova pista sobre o paradeiro do pai.