O terceiro episódio de Sobrenatural (Supernatural) leva Sam e Dean Winchester até o Lago Manitoc, onde uma série de mortes por afogamento é tratada pelas autoridades como acidente ou suicídio. Para os irmãos, porém, existe algo sobrenatural por trás dos acontecimentos.
A investigação revela que o lago guarda um segredo antigo e que uma entidade está perseguindo pessoas relacionadas a uma tragédia ocorrida décadas antes. Ao mesmo tempo, Dean se aproxima de Lucas, um garoto traumatizado que parece ter uma ligação incomum com os acontecimentos.
Sam e Dean investigam as mortes no lago
Sam e Dean chegam ao Lago Manitoc para investigar o desaparecimento de Sophie Carlton, de 18 anos. Ela é a terceira pessoa a morrer ou desaparecer nas águas do local em apenas um ano. Fingindo ser agentes federais ligados à vida selvagem, os irmãos conversam com o xerife Jake Devins.
A polícia não encontrou o corpo de Sophie, mesmo após realizar buscas com sonar. O problema é que a represa da região apresenta um vazamento e o lago será esvaziado em breve.
Durante a investigação, Sam e Dean conhecem Andrea Barr e seu filho Lucas. O garoto perdeu o pai, que também morreu afogado, e desde então não fala com ninguém.
O mistério de Lucas em Supernatural
Sam descobre que o Lago Manitoc já está relacionado a diversos desaparecimentos. Ao longo de 35 anos, pelo menos seis pessoas desapareceram no local. O padrão aumenta as suspeitas de que existe uma força sobrenatural agindo na região.
Dean tenta estabelecer uma conexão com Lucas e conta que também viu coisas que outras pessoas não acreditariam. O garoto permanece em silêncio, mas entrega a Dean um desenho de uma casa.
Mais tarde, Lucas faz outro desenho, desta vez mostrando uma casa próxima a uma igreja, além de um garoto usando um boné e andando de bicicleta vermelha. As imagens acabam se tornando pistas importantes para a investigação.
A entidade começa a atacar
Enquanto Sam e Dean continuam procurando respostas, Will Carlton, irmão de Sophie, é atacado dentro da própria casa. Uma força misteriosa o puxa para dentro da água enquanto ele usa a pia da cozinha.
Os irmãos concluem que a entidade sabe que o lago será drenado e está tentando concluir sua vingança antes que isso aconteça. Eles também percebem que as vítimas parecem ter alguma ligação com a família Carlton e com o pai de Lucas.
Ao investigar o desenho feito pelo garoto, Sam e Dean chegam até uma antiga casa próxima à igreja. Lá, descobrem que Peter Sweeney desapareceu 35 anos antes junto com sua bicicleta vermelha.
Uma fotografia mostra Peter ao lado de Bill Carlton, levantando a suspeita de que o desaparecimento do garoto pode estar relacionado às mortes atuais.
O segredo por trás da Morte na Água
A situação se agrava quando Bill Carlton sai de barco pelo Lago Manitoc. Uma força invisível vira a embarcação e o homem desaparece nas águas.
Depois disso, o xerife descobre que Sam e Dean não são agentes federais e tenta expulsá-los da cidade. Os irmãos, porém, continuam investigando.
Eles chegam à casa de Andrea justamente quando ela é atacada dentro da banheira. Sam consegue salvá-la, e ela conta ter ouvido uma voz vindo da água dizendo: “Venha brincar comigo”.
Dean examina fotografias antigas e encontra uma imagem de Jake, pai de Andrea, ao lado de Peter. Os irmãos concluem que tanto Jake quanto Bill podem ter participado do desaparecimento do garoto.
A verdade sobre Peter Sweeney
Guiados por Lucas, Sam e Dean chegam a uma área próxima ao lago e encontram a bicicleta de Peter enterrada. Jake aparece armado e finalmente revela a verdade: ele e Bill estavam com Peter quando o garoto se afogou acidentalmente. Em vez de contar o que aconteceu, os dois esconderam a bicicleta e deixaram o corpo desaparecer nas águas.
A revelação confirma que a entidade é o espírito vingativo de Peter.
Nesse momento, Lucas é puxado para dentro do lago por uma mão fantasmagórica. Sam e Dean mergulham para tentar salvá-lo, mas não conseguem encontrá-lo imediatamente.
Jake então entra na água e pede que Peter leve a ele em vez do neto. O espírito aceita o sacrifício e arrasta Jake para o fundo, permitindo que Dean encontre Lucas e o retire do lago.
O final do episódio 3 de Sobrenatural
Com a ameaça encerrada, Sam e Dean se despedem de Andrea e Lucas. O garoto finalmente volta a falar depois de permanecer em silêncio desde a morte do pai.
A experiência também aproxima Dean de Lucas, que passou pelo mesmo tipo de trauma que marcou a infância dos irmãos Winchester. Antes de partir, Dean presenteia o garoto com uma última lição: “Zeppelin Rules!”
O episódio “A Morte na Água” amplia a mitologia de Supernatural ao mostrar que nem toda ameaça sobrenatural está ligada a monstros agressivos. Neste caso, o espírito de Peter age movido pela memória de uma injustiça que permaneceu escondida por décadas.