Sid Baker continua na mira dos assassinos russos
O episódio 4 da 6ª temporada de Slow Horses, intitulado “Achados e perdidos”, aumenta o perigo para Sid Baker, River Cartwright e Coe. Depois de descobrirem que os assassinos estão ligados à inteligência militar russa, os três continuam tentando escapar enquanto Sid insiste em entrar em contato com Diana Taverner.
O grupo se refugia inicialmente em uma pista de boliche, mas a tentativa de Sid de usar um telefone público acaba chamando a atenção de Jane e Jim. A dupla invade o local, mata o funcionário e abre fogo contra os fugitivos. River é atingido na mão durante a fuga, mas Sid continua determinada a falar com Diana.
Em outro esconderijo, instalado em um centro comercial, River cuida do ferimento enquanto Coe segue Jim até um banheiro. Os dois entram em uma violenta luta corporal, durante a qual Coe descobre que Jim pertence à GRU, o serviço de inteligência militar da Rússia. Pouco depois, River encontra Coe gravemente ferido.
Jackson Lamb descobre quem contratou Frank Harkness
Enquanto River, Sid e Coe tentam sobreviver, Jackson Lamb avança em outra frente da investigação. Reece Nesmith usa o telefone de seu pai, Andrew, para tentar descobrir quem o contratou para roubar o arquivo físico da Slough House.
A pista leva até Damien Cantor, empresário da mídia que mantém uma relação financeira com Diana Taverner e foi o responsável por contratar Frank Harkness para resolver o problema.
Lamb chega ao encontro antes de Frank e consegue transformar a situação em uma confusão pública. Reece também consegue escapar. Depois, Emma Flyte passa a seguir Frank por determinação de Lamb e confirma a ligação entre o ex-agente e Cantor.
Diana Taverner recebe uma proposta dos russos
A ligação entre Diana, Damien Cantor e os russos ganha novos contornos quando Vassily entra em contato com Taverner. A conversa revela que a identidade de Sid foi utilizada em uma operação envolvendo o assassinato de um agente da GRU em Kazan.
Vassily exige vingança e apresenta a Diana uma escolha brutal: entregar Sid Baker em troca da interrupção dos assassinatos de integrantes da Slough House e dos Dogs.
Diana aceita o acordo.
Sid é capturada no final do episódio 4 de Slow Horses
Quando Sid finalmente consegue falar com Diana, a agente acredita que está prestes a receber ajuda. No entanto, Taverner manda rastrear a ligação. Jane encontra Sid primeiro e, mesmo diante da resistência da agente, consegue dominá-la com a ajuda de Jim.
Os assassinos colocam Sid no carro de Coe e deixam o local. Quando River chega, encontra apenas o rastro da violência e o corpo de Coe. Sid desapareceu nas mãos dos russos.
O episódio termina, portanto, com uma das maiores reviravoltas da temporada: Diana aparentemente sacrificou Sid para proteger os demais agentes. Ainda resta saber se Taverner realmente pretende cumprir o acordo ou se está preparando uma maneira de enganar Vassily.
Enquanto isso, River terá de decidir até onde está disposto a ir para encontrar Sid, especialmente depois de perder Coe e perceber que o próprio MI5 pode estar trabalhando contra ele.