O episódio 6 da 6ª temporada de Slow Horses, intitulado “Dia do Juízo Final”, encerra a temporada com uma combinação de ação, humor ácido, perdas importantes e uma reviravolta que coloca River Cartwright em perigo. No final, Jackson Lamb tenta impedir que a operação ligada à inteligência russa provoque novas mortes, enquanto os agentes do Pântano enfrentam Frank Harkness e seus mercenários em um confronto decisivo.
Disponível no Apple TV, a série criada a partir dos livros de Mick Herron mantém sua tradição de encerrar temporadas com conflitos pessoais e consequências inesperadas. O capítulo também deixa questões em aberto para a continuação, especialmente em relação ao destino de Frank e ao que acontece com River nos momentos finais.
Slow Horses: Jackson Lamb confronta Diana Taverner
Depois de ser expulso do carro dos Dogs e abandonado no aeródromo, River consegue entrar em contato com Jackson Lamb para atualizar o chefe sobre os acontecimentos recentes, incluindo a morte de Coe. A informação leva Lamb a agir rapidamente para interromper a operação antes que outros integrantes de sua equipe sejam mortos.
Sua primeira parada é Diana Taverner. Lamb já havia desconfiado do envolvimento de Natasha Carrington e descobre que ela é filha de um oligarca russo ligado à operação de encobrimento organizada a mando de Vasilly Rasnokov. Embora Diana considere Natasha uma figura secundária, Lamb percebe que ela ocupa uma posição central no esquema.
Diana pretende procurar o ministro do Interior para responder por suas ações, que colocaram o Estado britânico em risco. Lamb, porém, exige que ela resolva primeiro o problema dos agentes mortos. Para isso, os dois elaboram um plano que envolve Natasha e Cantor, outro participante da operação.
Enquanto Lamb aparece na festa de aniversário da filha de Natasha e provoca a equipe de segurança, Diana procura Cantor em um restaurante. O objetivo é convencê-lo de que Lamb está prestes a descobrir tudo, forçando uma mudança nos planos.
A estratégia também oferece aos russos um responsável pelo esquema. Em vez de entregar Sid Baker a Vasilly, Cantor será apresentado como o agente duplo que teria arquitetado a operação. A solução permite que Diana e Lamb tentem encerrar a crise sem expor todos os envolvidos.
Final da 6ª temporada de Slow Horses: o confronto na costa
Enquanto Lamb trabalha para neutralizar a ameaça, Frank Harkness e seus mercenários chegam à casa de férias de Diana, na costa de Suffolk. River se reúne aos companheiros, que precisam defender o esconderijo contra os invasores.
O confronto reúne os Slow Horses, Moira, Emma Flyte e Reece Nesmith. Para sobreviver, o grupo recorre a armas de fogo, coquetéis molotov e até um arpão. A sequência transforma o episódio final em uma luta desesperada, na qual ninguém está completamente protegido.
A situação se agrava quando Jane aparece no local. Depois de tentar reconstruir o próprio rosto em um banheiro público, ela chega ferida e ataca os agentes. Louisa é atingida por um disparo, embora o ferimento não seja fatal, enquanto River também corre risco de vida.
Emma tenta proteger Roddy, Reece e Shirley, mas acaba sendo baleada por Frank. Antes de morrer, ela consegue derrubar um dos mercenários. Reece, por sua vez, utiliza o arpão contra outro invasor, deixando Frank como a principal ameaça restante.
Jane ainda tenta matar River, mas Frank atira nela quando a mulher desce as escadas. O confronto termina com os agentes sobreviventes diante das consequências de mais uma operação que saiu do controle.
River Cartwright e Frank Harkness: pai e filho frente a frente
Ferido, Frank finalmente interrompe o ataque. Lamb consegue pressionar Cantor, que foi sequestrado, a entrar em contato com ele e ordenar que seus homens recuem. A intervenção impede que a situação termine com ainda mais mortes.
Depois do confronto, River e Frank conversam à mesa. O diálogo coloca em evidência a relação conturbada entre os dois e a possibilidade de Frank ter sido um pai diferente. A conversa, no entanto, não oferece uma reconciliação definitiva.
Um helicóptero com os Dogs chega ao local após Lamb pedir reforços a Diana. Mesmo com a oportunidade de enfrentar o pai, River não consegue atirar nele. Frank aproveita a hesitação e escapa mais uma vez, deixando em aberto a possibilidade de retornar em uma temporada futura.
Cantor, enquanto isso, é entregue aos russos. Para Vasilly, a entrega representa o encerramento da dívida relacionada à operação.
O que acontece com Diana Taverner no final de Slow Horses?
Diana ainda se encontra com o ministro do Interior, mas não para confessar suas próprias irregularidades. Em vez disso, ela entrega Peter Judd e aproveita a oportunidade para atingir Oliver Nash. Mais uma vez, consegue preservar sua posição ao transferir a responsabilidade para outras pessoas.
Os Slow Horses se reúnem posteriormente em uma igreja para homenagear os mortos. Louisa, ferida, também está presente, embora continue sem demonstrar interesse em retornar ao trabalho. O grupo bebe em memória de Coe, em uma cerimônia marcada pelo desconforto e pela dificuldade de lidar com as perdas.
Durante o encontro, Catherine transmite a River uma mensagem da vizinha de seu avô. Ela está preocupada porque uma luz ficou acesa na casa.
Slow Horses 6ª temporada: o destino de River e o gancho final
River corre para casa esperando encontrar uma situação tranquila, mas o que o aguarda é muito mais inquietante. Sid está no local, e há um pedaço de metal sobre a pia da cozinha. River pega o objeto e o coloca de lado, sem perceber imediatamente qualquer consequência.
Pouco depois, começa a sentir um incômodo na mão que tocou o metal. Seu estado piora rapidamente: ele fica sem fôlego e desaba, aparentemente morto.
O episódio termina sem esclarecer completamente o que aconteceu com River, transformando o destino do agente em uma das principais questões deixadas pela 6ª temporada de Slow Horses. A sequência sugere que o perigo ainda não acabou, mesmo depois do confronto com Frank e do encerramento da operação russa.
Com a fuga de Frank, a situação de River e as consequências das decisões de Diana, “Dia do Juízo Final” encerra a temporada preservando a combinação de espionagem, ironia e tensão que caracteriza a produção do Apple TV.