O episódio 4 de Se a Vida te Der Tangerinas…, K-Drama da Netflix criado por Kim Won-seok, avança alguns anos na história de Ae-soon e Gwan-sik. Depois do romance e do casamento, a série entra em uma nova fase, marcada pelas dificuldades da vida adulta, conflitos familiares e pelos sacrifícios feitos para garantir um futuro diferente para os filhos.
Intitulado “O sol brilhante do verão”, o capítulo também aprofunda a relação de Ae-soon com Geum-myeong e mostra que, apesar da passagem do tempo, os preconceitos enfrentados pelas mulheres continuam presentes.
Ae-soon enfrenta a família de Gwan-sik
Após o salto temporal, Ae-soon precisa lidar com as exigências da família do marido. Ao mesmo tempo, ela reencontra Na Min-ok, a atual esposa de seu antigo padrasto.
Min-ok se casou com o padrasto de Ae-soon dez anos depois da morte de sua mãe. Com o passar dos anos, tornou-se uma figura materna para os meio-irmãos de Ae-soon. Quando Min-ok dá à luz seu primeiro filho, Ae-soon decide ajudá-la, deixando de lado as tensões do passado.
Ao voltar para casa, Ae-soon leva presentes para a família, entre eles um triciclo dado por Min-ok para Geum-myeong. A avó de Gwan-sik, porém, proíbe a menina de aprender a andar no brinquedo por acreditar que isso não seria apropriado para uma garota.
Gwan-sik protege Geum-myeong
Ae-soon conversa com Gwan-sik sobre a situação e deixa claro que não quer que a filha tenha a mesma infância que ela. Para Ae-soon, impedir Geum-myeong de andar de triciclo é apenas mais uma forma de limitar a liberdade das meninas.
Ela teme que a filha seja direcionada para as tarefas domésticas, assim como aconteceu com ela no passado. Gwan-sik entende a preocupação da esposa e, no dia seguinte, compra outro triciclo, dessa vez caro o suficiente para que sua família não pense em vendê-lo.
A atitude deixa Ae-soon feliz e reforça a maneira como o casal tenta construir para Geum-myeong oportunidades que eles próprios não tiveram.
Geum-myeong enfrenta a família do noivo
A história então avança para 1996, quando Geum-myeong já é adulta. Ela consegue um emprego e começa a enfrentar seus próprios conflitos ao conhecer a mãe de seu noivo, integrante de uma família influente.
A mulher despreza Geum-myeong por sua origem humilde e passa a questionar suas escolhas profissionais. A situação piora quando ela exige que a jovem abandone o trabalho depois do casamento.
Geum-myeong, porém, se recusa a abrir mão da própria independência. Inspirada pelos sacrifícios feitos por Ae-soon para que ela pudesse ter oportunidades diferentes, ela enfrenta a futura sogra e também deixa claro ao noivo que não está desesperada para se casar.
Ae-soon descobre o futuro que a família planeja para a filha
Enquanto isso, no passado, Ae-soon está grávida do segundo filho quando descobre que a família de Gwan-sik pretende transformar Geum-myeong em uma haenyeo, as tradicionais mergulhadoras de Jeju.
A reação é imediata. Ae-soon se revolta e afirma que Geum-myeong é sua filha e não será obrigada a seguir esse caminho. Ela relembra a própria mãe, que morreu depois de anos submetida ao trabalho no mar.
Durante a discussão, a sogra de Ae-soon a agride. Gwan-sik chega pouco depois, após um turno de pesca, e finalmente decide romper com a própria família. Ele leva Ae-soon e Geum-myeong para longe daquela casa.
Gwan-sik sofre com o trabalho no mar
O casal passa a viver em um pequeno quarto alugado com cozinha. De maneira misteriosa, eles descobrem que alguém pagou três meses de aluguel antecipadamente, sem revelar a identidade.
A tranquilidade, porém, dura pouco. Gwan-sik volta para casa com um dedo quebrado. Ae-soon percebe que existem outros machucados pelo corpo do marido e começa a desconfiar que algo está errado.
Ela descobre que Gwan-sik trabalha para Sang-gil, o homem com quem quase se casou no passado. Segundo uma moradora da região, Sang-gil vem maltratando Gwan-sik durante as jornadas de pesca. Mesmo quando ele machucou a mão, o patrão não interrompeu o trabalho e teria agravado deliberadamente sua condição.
Ae-soon enfrenta Sang-gil
Ao perceber a violência sofrida pelo marido, Ae-soon vai até o local de trabalho de Gwan-sik. Ela encontra Sang-gil novamente agredindo-o e declara que ele não trabalhará mais para o homem.
Sang-gil ainda humilha Gwan-sik, mas Ae-soon reage. Quando ele continua provocando o casal, ela finalmente o enfrenta e dá um chute em sua canela antes de ir embora com o marido.
O capítulo retorna então a 1996, mostrando Ae-soon cuidando de Gwan-sik, que carrega uma lesão permanente na perna depois de anos submetido ao trabalho pesado.
O que acontece no episódio 4 de Se a Vida te Der Tangerinas?
O episódio 4 de Se a Vida te Der Tangerinas… marca a entrada da história em uma nova etapa. Se os primeiros capítulos apresentaram a juventude e o romance de Ae-soon e Gwan-sik, “O sol brilhante do verão” mostra os desafios que surgem depois do casamento.
O capítulo também estabelece um paralelo entre mãe e filha. Ae-soon lutou para conquistar liberdade em uma sociedade que restringia suas escolhas, enquanto Geum-myeong, décadas depois, precisa enfrentar preconceitos semelhantes.
A diferença é que os sacrifícios dos pais permitiram que Geum-myeong tivesse mais oportunidades. Ainda assim, a série mostra que algumas barreiras sociais permanecem, especialmente quando mulheres precisam escolher entre a própria independência e as expectativas de suas famílias.