O episódio 4 de A Garota do Remo, intitulado “Romance no remo”, aprofunda na Netflix os conflitos amorosos e esportivos de Teagan. Enquanto Cam finalmente tenta se aproximar dela, Josh também demonstra que seus sentimentos estão mudando. Paralelamente, a protagonista recebe uma oportunidade para estudar em uma escola de elite para remadoras, mas precisa decidir entre seu futuro e a equipe que ajudou a construir.
Teagan recebe uma proposta para deixar Easton Prep
Depois de ajudar a equipe masculina de remo a evoluir, Teagan recebe elogios do técnico Hayden. Cam aproveita o momento para tentar convidá-la para sair, mas Josh interrompe a conversa. Teagan acaba defendendo Josh, deixando Cam claramente incomodado.
Enquanto isso, Ella continua trabalhando nos preparativos de um evento e recebe a ajuda de Hayden. A proximidade entre os dois fica cada vez mais evidente, embora Ella ainda se sinta presa ao relacionamento com David.
Na noite anterior à Regata, os integrantes da equipe se reúnem para uma comemoração. Ryder faz um discurso para motivar os remadores antes do confronto contra os Westvales, enquanto outros conflitos começam a surgir entre os estudantes.
Britney tenta afastar Teagan de Josh
Britney descobre que seu irmão gêmeo, Branson, está namorando Landon, integrante da equipe rival. Ela ameaça revelar o relacionamento caso os dois não terminem, mas Branson decide continuar encontrando Landon às escondidas.
Ao mesmo tempo, Britney fica incomodada por Josh ter deixado ela de fora da comemoração após seu aniversário. Ele pede desculpas e admite que está sofrendo com a pressão da família para assumir responsabilidades dentro da empresa.
Percebendo a aproximação entre Josh e Teagan, Britney decide se tornar amiga da garota para mantê-la distante dele. Durante uma conversa no hotel, inclusive, ela tenta descobrir se Teagan está apaixonada por Josh. A protagonista nega qualquer sentimento romântico, mas a situação logo muda.
Britney consegue para Teagan uma oportunidade de teste em Gravenhurst, uma das principais escolas para jovens remadoras. A proposta representa uma chance importante para o futuro esportivo da garota.
Teagan precisa escolher entre Gravenhurst e Easton
Durante o teste, a treinadora de Gravenhurst fica impressionada com o desempenho de Teagan e oferece uma vaga para ela. A mudança, porém, exigiria que a jovem deixasse de atuar como coxie e passasse a se dedicar diretamente ao remo.
Teagan começa a questionar a decisão quando percebe o impacto que sua saída teria sobre a equipe de Easton Prep. Crabbie, uma das integrantes mais novas, fica especialmente decepcionada e pede que ela permaneça.
Teagan lembra que Easton só pretende criar uma equipe feminina caso o time masculino consiga vencer. Motivada pelo desafio, ela decide ajudar os garotos a conquistar a vitória na Regata. A estratégia funciona, e a equipe finalmente derrota o adversário.
Após a vitória, Teagan revela a Britney que decidiu permanecer em Easton Prep em vez de aceitar a vaga em Gravenhurst. Britney fica desapontada com a escolha.
Final do episódio 4 de A Garota do Remo: Josh revela seus sentimentos por Teagan
Enquanto Teagan toma sua decisão, Cam conversa com Madison sobre o que sente pela garota e finalmente reúne coragem para convidá-la para sair. Ela aceita a proposta de “passar um tempo juntos”, sem tratar o encontro como um namoro.
Josh, por outro lado, recebe uma ligação do médico, Dr. Monroe, que pede novos exames para acompanhar sua cardiomiopatia hipertrófica. O problema de saúde ajuda a explicar parte da ansiedade que o personagem vem demonstrando ao longo dos episódios.
Fora da equipe, Ella também decide encerrar seu vínculo emocional com David. Ela deixa uma mensagem para o marido dizendo que pretende seguir em frente e, posteriormente, procura Hayden para passar um tempo com ele.
No encerramento de A Garota do Remo – episódio 4, Josh procura Teagan e admite que não quer mais manter entre os dois apenas uma relação platônica. A declaração muda novamente o cenário do triângulo amoroso e coloca Teagan diante de uma escolha cada vez mais complicada entre Josh e Cam.