O episódio 3 de A Garota do Remo, série canadense da Netflix, coloca Teagan no centro de novos conflitos dentro e fora da equipe de remo. Enquanto tenta controlar o comportamento dos colegas, ela também se aproxima de Josh durante a festa de aniversário do rapaz. Ao mesmo tempo, a disputa pelo futuro da família Regis começa a interferir diretamente na vida dos estudantes.
Teagan tenta controlar a equipe de remo
O capítulo começa com Imogen e Ella planejando a festa de aniversário de Josh. Enquanto isso, Teagan trabalha ao lado do técnico Hayden, também chamado Matt, para organizar uma rotina de treinamento para a equipe. O treinador, porém, lembra que os integrantes ainda precisam conciliar os treinos com as obrigações escolares.
Na escola, Noah, Damon, Perry e Cam vandalizam o carro de Ethan, neto da diretora Inez. Damon justifica a atitude dizendo que Ethan pratica bullying contra outros alunos. O grupo acaba sendo descoberto e levado à direção, deixando Hayden decepcionado. Damon recebe uma última oportunidade para evitar uma punição mais severa, e Teagan fica encarregada de tentar mantê-lo sob controle.
A tarefa não é simples. Teagan encontra Damon tentando colocar ovos na mochila de Ethan e, posteriormente, descobre que ele pretende usar um bolo com laxantes para se vingar do garoto. Inicialmente, ela tenta impedir a provocação, mas muda de postura ao perceber que Ethan realmente intimida alunos mais novos e costuma escapar das consequências por causa da influência da avó.
Josh enfrenta a pressão da família
Enquanto Teagan lida com os problemas da equipe, Josh recebe uma pressão ainda maior dentro de casa. Seu avô, o empresário Mr. Regis, coloca Josh e Ryder para competir pela posição de stroke na próxima regata. Quem ocupar o posto terá mais chances de assumir futuramente a vice-presidência da empresa da família.
Josh fica incomodado com a situação e decide usar sua festa de aniversário para impressionar os membros do conselho da empresa. A ideia faz com que a comemoração, inicialmente planejada por Ella, seja completamente modificada. Imogen promete pagar o dobro para que Ella consiga organizar o novo evento.
A festa ganha um tema de companhia aérea e reúne os integrantes da equipe de remo. Mr. Regis aparece no local, mas deixa claro a Josh que percebe sua tentativa exagerada de agradá-lo. Pouco depois, Josh recebe um carro de luxo como presente e entra em crise após ouvir as críticas do avô.
Teagan salva Josh e a relação entre os dois muda
Quando Josh se afasta da festa, Teagan o encontra e tenta conversar. Ele, porém, reage mal e pede que ela leve seu carro até a casa de barcos. Mais tarde, enquanto Teagan está remando sozinha, ela perde as forças, cai na água e começa a se afogar.
Josh aparece a tempo de salvá-la. Depois do susto, os dois conversam e Teagan percebe que toda a pressão enfrentada por Josh está relacionada à necessidade de conquistar a aprovação do avô. Ela tenta ajudá-lo a enxergar que as pessoas próximas a ele são mais importantes do que a posição dentro da empresa.
Teagan também o lembra da promessa de organizar uma festa para a própria equipe de remo. O momento aproxima ainda mais os dois e sugere que o relacionamento entre eles pode ultrapassar a amizade.
Ella perde o trabalho e Cam se aproxima de Teagan
Enquanto os adolescentes enfrentam seus próprios conflitos, Ella sofre uma nova reviravolta. Imogen paga pelo evento, mas informa que ela está demitida. Do lado de fora, Hayden encontra Ella e tenta consolá-la.
Na festa da equipe, Branson incentiva Cam a convidar Teagan para sair. Quando ele finalmente cria coragem para falar com ela, Josh aparece e leva Teagan para outro lugar, enquanto os demais integrantes continuam comemorando.
O episódio termina quando Britney vê um vídeo de Josh ao lado de Teagan e dos outros integrantes da equipe. A reação dela deixa claro que o envolvimento entre os dois começa a provocar ciúmes e pode alimentar um novo conflito nos próximos capítulos.