“Toda Pena” (Every Feather), sexto episódio da primeira temporada de Mayor of Kingstown no Paramount+, mostra a prisão de Kingstown entrando em uma nova fase de tensão após um confronto entre detentos. O incidente coloca policiais e criminosos em rota de colisão e faz Mike McLusky tentar impedir que o conflito ultrapasse os muros do presídio.
Um erro de Sam provoca uma crise na prisão
O episódio começa com os guardas posicionados nas torres da prisão. Sam observa uma briga no pátio e aciona o alarme, levando os agentes a pegarem suas armas.
A situação rapidamente sai do controle. Vários detentos são atingidos pelos disparos e, ao tentar impedir que dois presos ataquem um integrante dos Crips com uma faca improvisada, Sam erra o alvo e atinge justamente o homem que tentava proteger.
O diretor Mills decide afastá-lo do presídio e determina que Sam seja transferido para a penitenciária feminina. Em seguida, a prisão entra em lockdown.
Latinos e Arianos entram em conflito
Com os detentos confinados, a tensão aumenta. A queda da energia e o isolamento provocam revolta entre os presos, enquanto lixo e objetos começam a ser espalhados pelas instalações.
Ed e os demais guardas precisam lidar com uma situação particularmente delicada: os líderes dos Crips são mantidos na Ad-Seg, deixando integrantes das gangues latinas e dos Arianos em posição de vantagem no pátio.
Mike recebe ligações de diferentes lados e percebe que o bloqueio pode desencadear uma guerra que não ficará restrita à prisão.
Bunny Washington ameaça reagir
Mike visita Bunny Washington, que está furioso depois que um integrante dos Crips foi baleado durante o confronto. Ele revela que seu “garoto” sofreu diversos ferimentos por faca e tiros e exige que Mike faça alguma coisa.
Bunny ameaça levar a retaliação para as ruas caso os responsáveis não sejam punidos. Mike tenta convencê-lo a evitar uma guerra entre as gangues, lembrando que Kingstown é monitorada por câmeras e que qualquer movimento pode gerar consequências ainda maiores.
Bunny aceita tentar controlar seus homens, mas exige que os Crips recuperem o controle do pátio quando o lockdown terminar.
Duke pressiona Mike para acabar com o lockdown
Na Peterford Trucking, Mike encontra Duke, que também quer aproveitar a prisão dos líderes dos Crips na Ad-Seg para ampliar o poder de sua própria organização.
Duke pede o fim do lockdown, mas Mike deixa claro que os detentos permanecerão confinados por enquanto. A discussão fica cada vez mais agressiva, e Duke lembra que, se o acordo entre eles for rompido, o conflito poderá chegar às ruas.
Mike responde ameaçando pedir ajuda à Guarda Nacional. Antes de sair, ele promete tentar resolver a situação, mas deixa claro que não pretende ceder completamente às exigências de Duke.
Iris é torturada pelos russos
Enquanto isso, Iris continua trabalhando no clube ligado aos russos. Ela consegue atrair clientes e arrecada uma quantia significativa, mas Joseph está mais interessado em sua missão do que no dinheiro.
Ao descobrir que Mike não está atendendo às ligações de Iris, Joseph decide enviar uma mensagem. Ele agride violentamente a jovem e machuca sua mão, deixando claro que quer obrigar Mike a procurá-lo.
Iris consegue chegar ao escritório de Mike. Rebecca percebe a gravidade dos ferimentos, e Mike cria uma versão para que ela possa procurar atendimento médico sem revelar imediatamente seu envolvimento com os russos.
Mike tenta proteger Iris
Iris conta parte de seu passado a Mike e revela que sofreu abusos desde a infância e acabou afastada de sua família. Sem ter para onde ir, ela teme que Milo volte a encontrá-la.
Mike considera recorrer ao programa de proteção a testemunhas, mas precisa apresentar informações que possam justificar a medida. Iris não sabe os nomes dos homens importantes com quem teve encontros, apenas consegue reconhecê-los.
Agentes federais mostram fotografias de políticos e autoridades. Iris identifica vários deles, revelando que esteve com 26 homens influentes, incluindo pessoas ligadas ao governo e à polícia.
A situação muda quando ela reconhece o chefe de uma unidade do FBI em Nova York entre as imagens.
Mike confronta Joseph
Depois de descobrir o que aconteceu com Iris, Mike vai atrás de Joseph acompanhado por Kyle e Ian. Ele entra no bar e agride o russo, deixando claro que não aceitará continuar recebendo mensagens através da jovem.
Mike avisa que está cansado de ser usado como intermediário por Milo e afirma que a violência contra Iris terá consequências.
Ian fica chocado com a brutalidade da reação, mas Mike deixa claro que todos naquele ambiente são criminosos e que ele está respondendo ao recado enviado por Milo.
Milo arma uma emboscada contra Mike
Milo finalmente entra em contato com Mike e propõe uma troca envolvendo Iris. Mike rejeita a oferta, mas Milo revela que sabe exatamente onde a jovem está.
Ele mostra que colocou um dispositivo de rastreamento em Iris e ameaça machucá-la caso Mike tente interferir. Milo ainda exige que Mike vá sozinho encontrá-lo.
Mike corre de volta ao escritório e ordena que Rebecca saia imediatamente. Quando ela deixa o prédio, a polícia e uma equipe da SWAT cercam o local.
Ao chegar, Mike descobre que algo muito pior aconteceu. Iris desapareceu, enquanto os agentes federais Perry e Aldrich são encontrados mortos.
No escritório, Mike se depara com uma mensagem escrita com sangue: “Every Feather”.
O episódio termina com a ameaça de Milo concretizada e estabelece um novo conflito para Mike McLusky, que agora precisa descobrir o paradeiro de Iris e lidar com as consequências da guerra que começa a se formar em Kingstown.