“Órion” (Orion), quinto episódio da primeira temporada de Mayor of Kingstown, mostra Mike McLusky tentando administrar as consequências dos acordos feitos com as gangues e com os detentos. Ao mesmo tempo, uma investigação envolvendo Kyle e Ian ameaça colocar os irmãos McLusky novamente no centro de uma crise policial.
Kyle e Ian são investigados após tiroteio
O episódio 5 começa no Paramount+ com a polícia investigando o tiroteio ocorrido na pizzaria. Mike chega ao local e descobre que Kyle continua sendo interrogado pelas autoridades.
Ian afirma que o funcionário do estabelecimento atirou contra os policiais, mas a versão é questionada porque eles não teriam se identificado antes de entrar no local. Mike percebe que o caso pode se transformar em um problema maior e tenta convencer os responsáveis pela investigação a tratar o episódio como uma operação relacionada ao tráfico de drogas.
Para Mike, encontrar evidências de que o funcionário estava envolvido com metanfetamina poderia simplificar a situação e proteger Kyle e Ian das possíveis consequências.
Mike recebe um novo caso
De volta ao escritório, Mike é procurado por um homem chamado Shaw, cuja filha desapareceu e foi posteriormente dada como morta. James Parker confessou o crime, mas depois voltou atrás e o corpo da jovem nunca foi encontrado.
Parker está no corredor da morte, e Shaw quer descobrir por que ele nunca confirmou novamente a autoria. Mike aceita investigar o caso, recebendo mais uma missão em meio aos problemas que já enfrenta em Kingstown.
A tensão cresce dentro da prisão
Enquanto os policiais tentam controlar a situação do lado de fora, os conflitos entre os detentos continuam aumentando. P-Dog demonstra revolta com as condições da prisão e rejeita a comida recebida.
Ed, por sua vez, alerta os demais agentes para permanecerem atentos durante o turno noturno. Depois dos acontecimentos envolvendo Kenny, os guardas estão determinados a recuperar parte do controle que perderam para os presos.
Bunny faz uma proposta a Mike
Mike encontra Bunny Washington para conversar sobre Tashard Little, um de seus clientes. Bunny revela que os detentos estão insatisfeitos e que seu primo P-Dog também está pressionando por mudanças.
Mike tenta proteger o irmão adolescente de Tashard, um estudante dedicado que não possui envolvimento com o crime. Em troca, aceita ajudar Bunny a conseguir acesso a James Parker, o condenado que está no corredor da morte.
Bunny, entretanto, impõe uma condição: Mike precisa levar seu primo Akim para assistir a um jogo de hóquei. O garoto é um dos poucos homens da família de Bunny que ainda não está preso ou morto.
Mike leva Akim a um jogo de hóquei
Mike cumpre o acordo e acompanha Akim até o City Center. O adolescente sonha em deixar Kingstown e jogar hóquei profissionalmente.
A experiência rapidamente se transforma em mais um retrato das divisões sociais da cidade. Akim entra em conflito com outro jovem durante a partida, e os pais dos jogadores também acabam envolvidos na confusão.
Depois do incidente, Mike conversa com Akim sobre seus planos. O garoto explica que vê o hóquei como uma oportunidade de escapar de Kingstown e construir uma vida diferente.
Mike entende a importância desse objetivo e promete levá-lo aos jogos, além de sugerir que ele também considere o boxe.
Carlos Jimenez volta para a prisão
Enquanto Mike está com Akim, a polícia dá continuidade à operação contra Carlos Jimenez, líder dos Locos. O criminoso tem a liberdade condicional revogada e acaba novamente sob custódia.
Os policiais se preparam para invadir a propriedade de Carlos, onde encontram cães utilizados para as atividades criminosas. A operação reforça a pressão sobre o líder dos Locos e aumenta o número de problemas que Mike precisa administrar.
Iris recebe uma missão de Milo
Iris continua seguindo as ordens de Milo Sunter. Ela se encontra com Joseph e Craig, ligados aos russos, e passa por uma espécie de teste para assumir uma identidade como dançarina em uma casa noturna.
A intenção de Milo é criar uma cobertura para Iris enquanto ela realiza sua missão em Kingstown. Craig demonstra preocupação com a maneira como ela é tratada, mas a jovem deixa claro que está seguindo ordens.
Mais tarde, no clube, Iris começa a trabalhar e tenta construir sua nova identidade.
Mike e Evelyn encerram a noite de forma diferente
Mike finalmente encontra Evelyn para jantar. O relacionamento entre os dois continua marcado por uma atração que ambos sabem ser complicada.
Evelyn deixa claro que não pretende transformar aquilo em um relacionamento convencional. Para ela, a ligação entre os dois funciona como uma espécie de escape das pressões de suas respectivas vidas.
Mike, porém, não parece disposto a prolongar a situação. Depois de terminar sua bebida, ele paga a conta e deixa o restaurante.
Bunny revela o significado das estrelas
No encerramento de “Órion”, Bunny agradece a Mike por ter levado Akim ao jogo. Ele explica que o garoto é o único homem de sua família que ainda está vivo e fora da prisão.
Os dois conversam sobre o futuro e sobre a possibilidade de liberdade. Bunny comenta que, historicamente, correr sempre foi uma das poucas formas de escapar para um homem negro em sua posição.
A conversa muda para as estrelas. Bunny observa que gostaria de passar uma noite com as luzes de Kingstown apagadas para conseguir enxergar melhor o céu.
A imagem encerra o episódio com um raro momento de contemplação em uma série marcada pela violência, enquanto Mike continua tentando encontrar algum equilíbrio entre as diferentes forças que controlam a cidade.