“O Preço”, episódio 4 de Mayor of Kingstown, mostra as consequências do assassinato de Kenny Miles e coloca Mike McLusky no centro de uma disputa cada vez mais difícil de controlar. Enquanto policiais e detentos cobram os acordos feitos com o “prefeito” informal de Kingstown, Mike tenta impedir que a situação dentro da prisão saia completamente do controle. Ao mesmo tempo, Kyle recebe uma proposta profissional que pode mudar seu futuro.
Milo Sunter prepara seu próximo movimento
O episódio da série do Paramount+ começa na prisão, com Milo Sunter observando uma notícia sobre um leilão de terras em Michigan. Mesmo atrás das grades, o criminoso continua planejando seus negócios e demonstra que ainda possui interesses fora da prisão.
Enquanto isso, Mike mantém um relacionamento secreto com a promotora assistente Evelyn Foley. A relação, porém, não impede que ela deixe claro que não pretende mais tratar Mike como informante oficial.
Bunny cobra o favor pela morte de Kenny
Mike recebe uma ligação de Bunny Washington, que pede um encontro pessoal. O líder dos Crips explica que seus homens esperam alguma recompensa pelo assassinato de Kenny.
Mike lembra que os acordos feitos anteriormente não significam que as gangues poderão exigir qualquer coisa. Ele sugere que Bunny peça benefícios menores dentro da prisão, como uma televisão ou mais tempo no pátio.
A situação, porém, é mais delicada do que parece. Mike sabe que os policiais deverão diminuir as revistas e a fiscalização dos visitantes para evitar que a tensão aumente. Bunny teme que os Crips acabem pagando um preço alto pelo assassinato.
Mike enfrenta Duke e os interesses das gangues
Duke também procura Mike para cobrar sua parte. Irritado, Mike vai até a transportadora Peterford Trucking e deixa claro que não aceitará novas exigências.
Ele lembra que havia aconselhado Duke sobre Kenny e ameaça cortar qualquer tipo de colaboração caso os criminosos continuem tentando controlar suas decisões. Mike também alerta que os brancos são minoria dentro da prisão e que qualquer desequilíbrio pode provocar uma reação em cadeia.
A mensagem é clara: os criminosos podem negociar com Mike, mas não podem determinar o que ele fará.
Kyle descobre que Tracy está grávida
No isolamento de sua cabana, Mike é surpreendido pela visita de Kyle. Os irmãos conversam sobre a proposta que Kyle recebeu para se tornar policial estadual em uma divisão de narcóticos.
O novo cargo pagaria cerca de US$ 70 mil por ano, mas Mike não acredita que seja necessariamente mais seguro do que trabalhar em Kingstown. Para ele, o tráfico de drogas na região também envolve criminosos organizados e perigosos.
Kyle ainda não sabe se aceitará a transferência. O dilema ganha outro peso quando Mike descobre que Tracy está grávida. Mariam teme que Kyle continue trabalhando em Kingstown e acabe morto, deixando a esposa viúva e o filho sem pai.
Mike decide reagir dentro da prisão
Depois de dias afastado do escritório, Mike percebe que a situação está se tornando insustentável. Os criminosos estão cobrando favores, especialmente depois da morte de Kenny, e esperam receber drogas e outros benefícios.
Ele procura o agente penitenciário Ed para discutir uma forma de recuperar o controle. Mike quer que os líderes das facções sejam atingidos com força suficiente para lembrar como era a prisão antes dos privilégios conquistados por meio dos acordos.
Ed coloca o plano em prática. Dois detentos são retirados de suas celas, atingidos com munição não letal e submetidos a gás de pimenta. Depois, um deles é enviado para a segregação administrativa.
A ação funciona como um aviso: os benefícios concedidos aos presos podem ser retirados a qualquer momento.
Carlos Jimenez se torna peça importante para Mike
Mike também decide localizar Carlos Jimenez, líder dos Locos e tio do homem responsável pela morte de Mitch. Ele pede ajuda a Ian para encontrar o criminoso, que possui um mandado pendente.
Carlos é localizado e detido. Mike paga US$ 3.700 para resolver a questão do mandado e consegue conversar com ele.
Durante o encontro, Mike explica que os acordos feitos para lidar com Kenny estão começando a cobrar seu preço. Carlos lembra que as gangues esperam receber algo em troca, mas Mike deixa claro que não pretende entregar o controle da prisão aos criminosos.
Quando Carlos questiona com quem Mike conta, ele responde que está do lado da maior gangue da cidade: a própria estrutura que administra Kingstown.
Iris tenta cumprir a missão de Milo
Enquanto isso, Iris continua sua missão na cidade. Ela revela a Mike que foi enviada por Milo e que recebeu ordens para fazer com que ele ficasse satisfeito.
Mike rejeita a aproximação e manda Iris deixar Kingstown. Para ele, a presença dela representa mais uma ameaça em um momento em que já está cercado por problemas.
A conversa também reforça a influência de Milo, que consegue movimentar pessoas e interesses mesmo estando preso.
Uma operação termina em mais mortes
No final do episódio, Kyle e Ian participam de uma operação para capturar um suspeito em uma pizzaria. Eles aguardam o estabelecimento esvaziar antes de agir.
Quando Ian entra pelos fundos, o cozinheiro percebe a movimentação e dispara contra Kyle. Os policiais reagem imediatamente e matam o homem.
A sequência termina com uma trabalhadora repetindo que odeia aquela cidade. A frase resume o clima de Kingstown: a violência se tornou parte da rotina, enquanto Mike tenta manter um sistema cada vez mais difícil de controlar.