No episódio 16 da 1ª temporada de O Mentalista, intitulado “Injetado de Sangue” (“Bloodshot”), Patrick Jane se torna alvo de uma ameaça que quase lhe custa a vida. Depois de uma explosão deixar o mentalista temporariamente cego, a investigação revela que o atentado está ligado a um antigo caso conduzido por Jane e coloca Grace Van Pelt em perigo.
Uma bomba deixa Jane temporariamente cego
O episódio começa com Jane percebendo que Van Pelt está envolvida com um novo homem, algo que desperta a curiosidade de Rigsby. A conversa é interrompida quando Jane recebe uma mensagem misteriosa: há uma bomba muito grande nas proximidades e ele precisa encontrá-la.
Jane interpreta a ameaça como uma provocação direcionada a ele. No estacionamento do CBI, encontra um homem algemado dentro de uma van roubada, com uma bomba prestes a explodir e a frase “U R NEXT” escrita em sua testa.
Apesar dos esforços da equipe, não há tempo suficiente para desarmar o explosivo. A van explode e Jane é lançado contra outro veículo. Ao se levantar, ele percebe que perdeu a visão.
Patrick Jane continua investigando mesmo cego
No hospital, os médicos explicam que a cegueira provavelmente foi causada por coágulos de sangue próximos aos olhos e que sua visão pode voltar em até 72 horas. O problema é que Jane não pretende ficar parado.
A vítima da explosão é identificada como James Medina, um corretor da bolsa. A princípio, a polícia considera a possibilidade de ele ter sido alvo de alguém insatisfeito com seus investimentos, mas Jane descarta a hipótese de suicídio.
Para ele, Medina foi colocado naquela situação para que Jane assistisse à sua morte. A mensagem em sua testa reforça que o verdadeiro alvo do atentado também era o mentalista.
Mesmo sem enxergar, Jane usa sua capacidade de observar comportamentos e ouvir detalhes para analisar suspeitos. Ele inclusive consegue convencer Lisbon de que Terry Andrews, um homem que odiava Medina, não era o responsável pela explosão.
O passado de Jane revela uma ligação com Medina
Ao visitar a viúva de Medina, Jane examina alguns objetos pessoais do corretor. Entre eles está um relógio com uma gravação de um touro. O detalhe desperta uma lembrança de um trabalho que Jane realizou anos antes para uma mulher ligada à empresa de investimentos Lynch-Halstead.
A equipe começa a pesquisar os antigos clientes do mentalista. Um dos nomes encontrados é Carol Gentry, uma mulher que havia cometido suicídio anos antes. Outro caso leva até Jill Lamont, ex-esposa de Paul Kraeger, um antigo funcionário da Lynch-Halstead.
Jane se recorda de ter realizado uma leitura para Jill no passado e revelado que seu marido era infiel. A informação contribuiu para o fim do casamento. Paul também acabou perdendo o emprego na empresa depois de entrar em conflito com James Medina.
Quem está por trás do atentado em O Mentalista?
Enquanto Jane tenta descobrir a conexão entre os antigos clientes e Medina, Van Pelt apresenta seu novo namorado ao CBI. O homem se chama Dan Hollenbeck e rapidamente conquista a confiança dela.
Rigsby, incomodado com a situação, decide conversar com Dan em particular. A conversa termina de forma inesperada quando Dan o agride violentamente e o deixa inconsciente.
Pouco depois, Jane e Van Pelt ficam sozinhos com Dan. O homem ameaça matar Grace caso Jane faça qualquer movimento. Nesse momento, Lisbon telefona para Van Pelt com a descoberta que muda toda a investigação: Paul Kraeger tem um filho chamado Dan Hollenbeck.
A verdadeira identidade do namorado de Van Pelt é, portanto, Daniel Kraeger, filho de Paul.
O final de “Injetado de Sangue”
Dan revela que passou anos alimentando ressentimento contra Jane. Para ele, o mentalista destruiu sua família ao expor a infidelidade de seu pai. A separação dos pais levou Paul à decadência profissional e mudou completamente a vida de Dan.
O atentado contra Medina fazia parte de seu plano de vingança. Dan também utilizou seu relacionamento com Van Pelt para conseguir acesso ao CBI e facilitar a execução do ataque.
Depois de sequestrar Jane e Grace, Dan tenta fugir com os dois. Uma distração permite que Jane e Van Pelt escapem, mas o criminoso os alcança e aponta uma arma para o carro.
Antes que consiga atirar, Lisbon chega e mata Dan.
O episódio termina no dia seguinte, quando Jane retira as bandagens dos olhos. Depois de piscar algumas vezes, a visão retorna gradualmente. O mentalista finalmente consegue enxergar novamente, enquanto Lisbon deixa claro que sua recuperação teria sido muito mais simples se ele tivesse seguido as ordens médicas.