O episódio 5 de Pousando no Amor (Crash Landing on You) aprofunda a relação entre Yoon Se-ri e Ri Jeong-hyeok enquanto novos obstáculos surgem no caminho da protagonista para voltar à Coreia do Sul. Ao mesmo tempo, Gu Seung-jun reconhece Se-ri e passa a ocupar uma posição importante na trama.
Se-ri descobre que Ri Jeong-hyeok é noivo
O capítulo começa com Ri Jeong-hyeok encontrando Se-ri depois de procurá-la com uma vela. Enquanto isso, Seo Dan chega à casa do capitão e percebe que ele não está lá. Após deixar Se-ri, Gu Seung-jun passa por ela de carro e fica com a impressão de que a reconheceu.
Se-ri comenta com Jeong-hyeok sobre a vela e admite que ficou mexida com o gesto. O capitão, porém, deixa claro que ela não deve criar expectativas, já que está noivo. Pouco depois, os dois encontram Seo Dan, que estava esperando por ele.
Para explicar a presença de Se-ri, Jeong-hyeok afirma que ela é uma colega envolvida em uma missão. Depois, ele acompanha Seo Dan até sua casa e acaba sendo recebido pela mãe dela, que já prepara o jantar pensando no casamento dos dois.
As mulheres da vila tentam ajudar Se-ri
Enquanto Se-ri permanece sozinha, as mulheres da vila aparecem em sua casa depois de perceberem a situação. Elas levam bebidas e comida para consolá-la e começam a conversar sobre o relacionamento dela com o capitão.
Se-ri defende Jeong-hyeok e explica que o noivado dele com Seo Dan foi arranjado pelas famílias. Em tom bem-humorado, ela compara sua situação com a de Romeu e Julieta. A história convence Young-ae, que decide tentar ajudar o casal colocando uma boa palavra sobre Jeong-hyeok para o marido.
Ri Jeong-hyeok encontra uma maneira de enviar Se-ri para a Europa
Depois de conversar com o pai, Jeong-hyeok volta para casa e apresenta a Se-ri um novo plano. Em vez de tentar atravessar diretamente a fronteira, ele pretende fazer com que ela seja incluída na equipe nacional de atletismo.
Como atletas norte-coreanos participam de competições internacionais, Se-ri poderia viajar para a Europa e, de lá, encontrar uma maneira de retornar à Coreia do Sul.
O problema é que Man Bok escuta parte da conversa e informa Jo Cheol-gang sobre os planos do capitão. A investigação de Jo também continua ligada ao relógio que pertencia a Ri Mu-hyeok, irmão de Jeong-hyeok.
Jo Cheol-gang aumenta a pressão sobre os soldados
Durante a formação matinal, Jeong-hyeok percebe que os quatro soldados de sua companhia estão desaparecidos. Ele corre até o local onde eles estão sendo interrogados por Jo Cheol-gang e o confronta.
A situação fica ainda mais complicada quando Jo recebe uma ligação do coronel. Ele descobre que o acidente envolvendo Se-ri e as ações do próprio Jo continuam sob investigação, aumentando o risco para todos os envolvidos.
Enquanto isso, Se-ri ajuda o filho de Man Bok depois que o garoto sofre bullying, mostrando mais uma vez como sua convivência na Coreia do Norte começa a mudar sua maneira de enxergar as pessoas ao redor.
Gu Seung-jun reconhece Se-ri em Pyongyang
Na Coreia do Sul, Hong e Park Su-chan encontram uma pessoa que conseguiu captar a transmissão feita por Se-ri através do rádio. A descoberta pode representar uma nova pista sobre seu paradeiro.
Na Coreia do Norte, Se-hyeong viaja para a China em busca de Gu Seung-jun e recorre à violência para descobrir onde ele está.
Mais tarde, Se-ri agradece aos soldados por tudo o que fizeram por ela e repete o gesto de coração com os dedos para cada um deles. A atitude provoca ciúmes em Jeong-hyeok.
Man Bok enfrenta a culpa pelo passado
Durante a noite, Man Bok revive uma lembrança envolvendo Ri Mu-hyeok. No passado, Mu-hyeok o ajudou quando ele estava sendo agredido por soldados. A memória faz com que Man Bok volte a enfrentar a culpa pela morte do irmão de Jeong-hyeok.
Enquanto isso, Se-ri e Jeong-hyeok embarcam em um trem rumo a Pyongyang. A viagem, entretanto, é interrompida quando uma falha técnica obriga a composição a parar por pelo menos dez horas.
Sem outra alternativa, passageiros e comerciantes improvisam fogueiras do lado de fora para enfrentar o frio. Depois de comerem juntos, Se-ri e Jeong-hyeok conversam sobre as dificuldades que enfrentaram. Ela o incentiva a pensar no futuro.
Quando Se-ri adormece, Jeong-hyeok discretamente apoia a cabeça dela em seu ombro.
Seung-jun encontra Se-ri em Pyongyang
No dia seguinte, o trem finalmente chega a Pyongyang. Gu Seung-jun também está na composição e, ao chegar ao hotel, percebe que um funcionário desconfia dele e avisa alguém por telefone.
Seung-jun toma o aparelho e descobre que Se-hyeong está procurando por ele. O irmão de Se-ri ameaça matá-lo assim que recuperar seu dinheiro. Durante a conversa, Seung-jun pergunta por Se-ri e recebe a resposta de que ela está morta.
Pouco depois, ele vê Se-ri no hotel. Surpreso, Seung-jun a leva para o elevador, justamente quando Jeong-hyeok aparece e percebe os dois juntos.
O episódio 5 termina com Se-ri esperando por Jeong-hyeok
No epílogo, uma montagem mostra antigos relacionamentos de Se-ri e os términos que marcaram sua vida amorosa. Em um deles, um ex-namorado afirma que espera que um dia ela seja colocada na posição de quem precisa esperar por alguém.
De volta ao presente, Se-ri aparece bebendo e aguardando a chegada de Jeong-hyeok. O episódio 5 de Pousando no Amor termina, portanto, com o reencontro inesperado entre Se-ri e Gu Seung-jun criando mais um problema para o romance entre ela e o capitão.