O episódio 4 de Pousando no Amor (Crash Landing on You) continua imediatamente após o beijo entre Yoon Se-ri e Ri Jeong-hyeok e aumenta a tensão em torno da tentativa de fuga da empresária. Ao mesmo tempo, novas informações sobre o passado do capitão começam a surgir, enquanto Seo Dan finalmente se aproxima do vilarejo onde ele mora.
Jeong-hyeok e Se-ri são descobertos no barco
Depois de serem surpreendidos pela guarda costeira, Se-ri e Jeong-hyeok precisam improvisar uma explicação para o beijo. Os dois fingem ser um casal apaixonado e conseguem convencer os militares a deixá-los partir, mas são obrigados a retornar para a costa.
Se-ri fica frustrada porque estava próxima de conseguir voltar à Coreia do Sul. Jeong-hyeok, porém, explica que a guarda estará ainda mais atenta a partir daquele momento, tornando uma nova tentativa de fuga pelo mar praticamente impossível.
Se-ri tenta escapar de parapente
Ao encontrar um bilhete deixado por Se-ri, Jeong-hyeok percebe que ela pretende tentar outra maneira de atravessar a fronteira. Ele corre para procurá-la e a encontra em um penhasco, prestes a usar novamente o parapente.
O capitão alerta que ela seria imediatamente atingida pelos soldados caso tentasse cruzar a fronteira daquela maneira. A situação fica ainda mais perigosa quando o rádio utilizado por Se-ri acaba denunciando sua localização ao exército.
Sem outra alternativa, Jeong-hyeok segura a empresária e os dois saltam juntos do penhasco para escapar dos militares.
Man Bok salva Ri Jeong-hyeok
Enquanto isso, uma situação envolvendo Man Bok mostra que ele também está diretamente ligado aos acontecimentos que cercam Jeong-hyeok. Durante uma ida ao mercado, ele compra carne enquanto o capitão procura café.
Uma pequena explosão provoca confusão no local e um ladrão aproveita para roubar a carteira de Man Bok. Jeong-hyeok parte atrás dele e acaba enfrentando um grupo de criminosos.
Quando o capitão está prestes a ser atacado pelas costas, Man Bok aparece e impede o golpe. A sequência reforça a importância do homem para os acontecimentos que envolvem a família de Jeong-hyeok.
Se-ri tenta se aproximar das mulheres do vilarejo
De volta ao cotidiano do vilarejo, Se-ri percebe que poderia ter mais chances de deixar a Coreia do Norte caso Jeong-hyeok conquistasse uma posição ainda mais importante no exército.
Ela também descobre que o capitão tem uma noiva, Seo Dan, e decide participar da comemoração de aniversário de Ma Young-ae. Usando seu conhecimento de moda e beleza, Se-ri rapidamente conquista a atenção das mulheres.
A aproximação rende novas situações de humor e mostra que, apesar das diferenças culturais, a empresária começa a se adaptar à rotina local.
Jeong-hyeok investiga o acidente
Enquanto Se-ri tenta se integrar ao vilarejo, Jeong-hyeok continua investigando os acidentes de caminhão que podem estar relacionados à morte de seu irmão.
Durante uma visita à unidade de reparos, ele consegue obter uma amostra do material metálico utilizado nos veículos. A descoberta pode ajudar a esclarecer por que determinados caminhões estiveram envolvidos em diferentes acidentes fatais.
A investigação também coloca o capitão cada vez mais perto de uma conspiração que pode ter consequências para sua própria família.
A família de Se-ri disputa o controle da empresa
Na Coreia do Sul, o desaparecimento de Se-ri provoca mudanças dentro da família. Seu pai anuncia que Se-hyeong assumirá o controle da empresa, gerando uma nova disputa entre os irmãos.
A situação também envolve os problemas financeiros provocados por Seung-jun, que continua escondido. Enquanto isso, os parentes de Se-ri discutem maneiras de aproveitar o desaparecimento da empresária para fortalecer suas próprias posições.
Paralelamente, Hong e Su-chan começam a considerar a possibilidade de Se-ri ter ido parar na Coreia do Norte, mas a família rapidamente tenta impedir que essa hipótese seja levada adiante.
Se-ri recebe uma vela de Jeong-hyeok
Depois de uma noite de comemorações, Jeong-hyeok prepara café para Se-ri. Ela fica satisfeita com o gesto e demonstra sua aprovação fazendo um coração com as mãos.
Sem entender o significado do gesto, o capitão pergunta aos soldados. Ju-meok explica que o símbolo representa uma declaração de afeto, deixando Jeong-hyeok constrangido.
Em outro momento, Se-ri encontra produtos sul-coreanos à venda no mercado local. Para sua surpresa, alguns pertencem à sua própria linha de cosméticos. Ela usa seus conhecimentos para convencer as mulheres do vilarejo a comprá-los.
Seo Dan chega ao vilarejo
Seo Dan, que estava em Pyongyang, decide finalmente viajar para a região onde Jeong-hyeok mora. Durante o caminho, porém, o táxi em que está quebra.
É nesse momento que Gu Seung-jun passa pelo local e decide ajudá-la. O encontro cria uma nova conexão entre personagens que, até então, estavam envolvidos em núcleos diferentes da história.
Enquanto isso, Jo Cheol-gang descobre que nenhuma integrante da Divisão 11 retornou à Coreia do Norte nos últimos 15 anos, colocando em dúvida a história inventada para proteger Se-ri.
A vela marca outro encontro entre Se-ri e Jeong-hyeok
Se-ri acaba se perdendo no mercado durante a noite. Quando percebe que ela não voltou, Jeong-hyeok começa a procurá-la.
No escuro, ele carrega uma vela aromática sobre a cabeça. Se-ri finalmente consegue enxergar a luz à distância e segue em direção ao capitão. O encontro representa mais um momento de aproximação entre os dois.
O epílogo revela outro encontro na Suíça
Como nos capítulos anteriores, o episódio 4 termina com um salto para o passado. A sequência mostra Se-ri na Suíça, registrando uma mensagem para sua família enquanto considera tirar a própria vida.
Jeong-hyeok também está no local, fotografando a paisagem. Quando Seo Dan aparece e pede que os dois tirem uma fotografia juntos, Se-ri é quem registra a imagem.
A cena revela que a fotografia que Seo Dan guardava foi feita naquele mesmo dia, mostrando novamente que Se-ri e Ri Jeong-hyeok já haviam se encontrado antes de Pousando no Amor começar.
O episódio termina deixando uma questão central para a trama: Jeong-hyeok se lembra do encontro com Se-ri na Suíça?