O episódio 5 de Falando a Real (Shrinking), intitulado “Woof”, coloca Jimmy diante das consequências de sua postura como terapeuta. Enquanto tenta lidar com a aproximação entre Alice e Sean, ele também procura uma maneira de ajudar Grace e recuperar a confiança de Paul.
Ao mesmo tempo, Sean decide confrontar parte de seu passado, mas a experiência desperta lembranças dolorosas do período em que esteve no Afeganistão.
Jimmy reconhece que Alice gosta de Sean
Depois dos acontecimentos do episódio anterior, Jimmy admite para Liz que ela estava certa sobre os sentimentos de Alice por Sean. A vizinha, porém, não considera que isso seja necessariamente um problema.
Para Liz, Jimmy precisa confiar em Sean. O terapeuta diz que confia no rapaz, embora continue evitando reconhecer o quanto sua relação com o paciente se tornou pessoal.
Jimmy também procura Paul para pedir ajuda com Grace. O problema é que os dois continuam em desacordo sobre a maneira como ele conduz seus pacientes. Sem conseguirem chegar a um entendimento, Paul e Jimmy decidem simplesmente parar de conversar.
Gaby e Brian discutem sobre relacionamentos
Gaby passa por uma situação desconfortável ao aconselhar um casal durante uma sessão de terapia. Quando os pacientes perguntam se ela segue os próprios conselhos em seu casamento, a terapeuta não sabe exatamente como responder.
Seu divórcio volta a ser mencionado quando Brian tenta, mais uma vez, criar coragem para pedir Charlie em casamento. Gaby e Liz tentam ajudá-lo, mas Brian inicialmente rejeita os conselhos de alguém que acabou de se divorciar.
Depois, ele reconsidera e conta a Gaby que não assume um grande risco desde que revelou sua orientação sexual aos pais religiosos, que não reagiram bem à notícia.
Brian percebe que evita pedir Charlie em casamento porque tem medo de ser rejeitado. Gaby entende o receio, mas afirma que, apesar de seu casamento ter terminado, faria novamente a mesma escolha. Para ela, o risco de algo dar errado não significa que não vale a pena tentar.
Sean reencontra o pai
Seguindo uma sugestão de Jimmy, Sean decide procurar o pai. O encontro, entretanto, não acontece como esperado.
O pai entrega a ele algumas medalhas de sua época no Afeganistão, e o presente desperta lembranças traumáticas. Abalado, Sean abandona o encontro e procura Alice.
A adolescente acaba matando aula para acompanhá-lo em uma caminhada. Sean confessa que sente como se ninguém realmente soubesse quem ele é.
A conversa se torna ainda mais preocupante quando ele decide subir em uma torre de água, apesar do medo de Alice.
Jimmy tenta ajudar Grace sem julgá-la
Jimmy finalmente consegue conversar com Grace sobre o que aconteceu. Ela admite que mentiu para ele porque sentia que seria julgada por ter voltado para o marido.
Dessa vez, Jimmy decide não tentar controlar as escolhas da paciente. Ele afirma que está disposto a ajudá-la sem julgamentos, independentemente da decisão que ela tomar.
A conversa, porém, é interrompida quando Jimmy descobre que Alice faltou à escola para acompanhar Sean.
Sean decide deixar a casa de Jimmy
Quando Alice volta para casa, conta ao pai o que aconteceu com Sean. Jimmy procura o paciente e descobre que ele está profundamente frustrado.
Sean acredita que seguir os conselhos de Jimmy só piorou sua situação. Por isso, decide que não quer mais que Jimmy seja seu terapeuta e anuncia que pretende deixar a casa na manhã seguinte.
Jimmy fica sem saber como agir, principalmente porque Paul continua afastado dele.
Alice convence Paul a ajudar Jimmy
Gaby tenta convencer Paul a fazer as pazes com Jimmy, mas é Alice quem consegue mudar sua decisão.
A adolescente explica que está tentando reconstruir sua relação com o pai, mas acredita que Jimmy precisa de Paul para conseguir enfrentar os próprios problemas.
Paul finalmente decide intervir e vai até a casa de Jimmy.
Paul ajuda Sean a falar sobre o Afeganistão
A conversa entre Paul e Sean produz um avanço que Jimmy não conseguiu alcançar. Paul consegue fazer o rapaz falar sobre o período no Afeganistão e sobre a culpa que carrega desde então.
Paul também compartilha uma questão pessoal: ainda não conseguiu contar à filha, Meg, sobre o Parkinson porque tem medo de que ela passe a enxergá-lo de outra maneira.
Ele diz a Sean que, independentemente do que aconteceu durante seu tempo no Afeganistão, isso não define quem ele é atualmente. Sean continua sendo uma pessoa que merece ser amada.
A conversa finalmente oferece ao veterano um espaço seguro para começar a enfrentar seu passado.
O final do episódio 5 de Falando a Real
Depois de ajudar Jimmy e Sean, Paul toma uma decisão importante sobre a própria vida. O terapeuta telefona para Meg e demonstra estar finalmente preparado para contar à filha sobre seu diagnóstico e sobre as mudanças que podem acontecer em sua saúde.
O episódio 5 de Falando a Real termina, portanto, com três personagens dando passos importantes: Sean começa a enfrentar seu trauma, Jimmy percebe que precisa da ajuda de Paul e o próprio Paul decide abandonar o silêncio sobre o Parkinson.
Enquanto isso, a relação entre Alice e Sean continua se aproximando, criando um novo problema para Jimmy administrar.