No episódio 17 da 1ª temporada de O Mentalista, intitulado “Carnelian, Inc”, Patrick Jane (Simon Baker) e Teresa Lisbon (Robin Tunney) investigam uma série de ameaças contra os executivos de uma poderosa empresa. O caso começa quando um homem é morto de forma inesperada durante um retiro corporativo e se transforma em uma investigação envolvendo chantagem, manipulação do mercado financeiro e uma tentativa de encobrir um assassinato.
Um executivo morre durante um retiro da empresa
Lisbon recebe uma mensagem enviada ao governador e ao gabinete do procurador-geral. Assinada pelo misterioso “Joe Q. Public”, a ameaça afirma que uma pessoa “arrogante e gananciosa” morrerá em determinado horário, em uma localização no deserto de Mojave.
O CBI é enviado ao local para investigar. Jane aproveita a espera para fazer um piquenique, mas poucos segundos depois do horário indicado, a equipe ouve um forte impacto. Um corpo cai do céu.
A vítima é David Whittaker, vice-presidente de recursos humanos da Carnelian Inc., que participava de um retiro de aventura com outros executivos. A investigação aponta que o paraquedas havia sido sabotado. Como os equipamentos estavam guardados em um hangar sem segurança, praticamente qualquer pessoa do grupo poderia ter cometido o crime.
Lee Skelling entra na mira do CBI
O CEO da Carnelian, Randall Faulk, demonstra pouca disposição para colaborar com a investigação. Enquanto isso, uma nova mensagem de Joe Q. Public ameaça a empresa e exige um pedido público de desculpas.
Jane conclui que o assassino talvez não tivesse escolhido Whittaker especificamente. O alvo inicial seria simplesmente qualquer pessoa que representasse a imagem de uma empresa “arrogante e gananciosa”.
A lista de funcionários descontentes leva os investigadores até Lee Skelling, um ex-funcionário que processou a Carnelian após não receber um bônus prometido por uma invenção que ajudou a empresa a economizar dinheiro.
Skelling tinha acesso ao hangar, mas nega envolvimento na sabotagem. Sua esposa, Jessie, reforça a defesa do marido. Ela revela que está gravemente doente e acredita que Lee jamais mentiria para ela ou faria algo que pudesse deixar os filhos sem os pais.
Jane também percebe que Skelling realmente guarda ressentimento contra a Carnelian, mas isso não significa que seja o responsável pelo assassinato.
Uma bomba ameaça Randall Faulk
Enquanto Jane e Lisbon retornam à investigação, outra mensagem de Joe Q. Public anuncia que “o rei dos ratos” será a próxima vítima.
Slow Horses | Resumo do Episódio 6 (Final) da 1ª Temporada
Jane percebe que Faulk pode estar em perigo. Ao chegar à casa do executivo, encontra uma bomba instalada embaixo da cama. O artefato, porém, não explode. Especialistas confirmam que se tratava de um dispositivo sofisticado, produzido por alguém com conhecimento militar.
Pouco depois, Skelling desaparece. As suspeitas voltam a recair sobre ele, mas Jane continua convencido de que o homem não é o assassino.
A investigação toma outro rumo quando Van Pelt descobre movimentações financeiras suspeitas envolvendo as ações da Carnelian. Uma conta vinha realizando operações que acompanhavam exatamente o cronograma dos ataques.
O dinheiro leva até Nadia Sobell, uma das executivas da empresa.
Nadia Sobell é assassinada
Durante uma atividade de paintball, Nadia é atingida por disparos reais e morre. Para Jane, a diferença entre os dois assassinatos é fundamental: a morte de Whittaker parecia aleatória, enquanto Nadia claramente era um alvo específico.
A equipe também descobre que um dos funcionários mais antigos do local, Jake, havia vencido anos antes uma competição de tiro. A perícia confirma que a bala que matou Nadia era compatível com a arma utilizada por ele.
Jane, porém, percebe que há algo errado.
Quem matou David Whittaker e Nadia Sobell em O Mentalista?
Jane apresenta a Faulk uma suposta bomba e afirma que Jake é o responsável pelos crimes. Quando o dispositivo começa a fazer uma contagem regressiva, Faulk reage imediatamente e o desarma.
Era a reação que Jane esperava.
O “artefato” não passava de uma armadilha preparada pelo mentalista. Faulk conhecia detalhes suficientes sobre a bomba porque ele próprio havia construído e usado o dispositivo verdadeiro.
Jane revela que Whittaker foi assassinado para funcionar como uma espécie de distração. O verdadeiro objetivo de Faulk era eliminar Nadia Sobell, que estava prestes a deixar a Carnelian para uma empresa concorrente, preparar uma denúncia de assédio sexual contra ele e ainda lucrar com a queda das ações da companhia.
Faulk havia criado a identidade de “Joe Q. Public” para fabricar uma série de ameaças, desviar a atenção da polícia e transformar a crise em uma oportunidade de reconstrução da imagem da empresa.
O final de “Carnelian, Inc”
Faulk é preso por Jane e Lisbon. Na delegacia, o executivo tenta argumentar que Jane não possui provas suficientes para sustentar todas as acusações, mas o mentalista já conseguiu estabelecer a ligação entre ele e os crimes.
Para encerrar o caso, Faulk aceita um acordo que inclui sua responsabilidade pela morte de Whittaker e evita acusações mais graves relacionadas à bomba.
Enquanto isso, a família Skelling recebe uma indenização de US$ 500 mil, paga por Faulk. O episódio termina reforçando uma das características de Jane: mais do que encontrar evidências convencionais, ele prefere criar situações capazes de fazer o próprio culpado revelar aquilo que tenta esconder.