O episódio 4 da 4ª temporada de Mayor of Kingstown, intitulado “Pecados de Omissão” (“Sins of Omission”), amplia a guerra entre as organizações criminosas de Kingstown e coloca Mike McLusky diante de novos problemas dentro e fora da prisão. Enquanto Bunny Washington e Frank Moses avançam contra os colombianos, Ian Ferguson tenta esconder uma decisão que pode comprometer ainda mais sua situação.
Mike investiga o ataque aos colombianos
Ian procura Mike para informar que o esconderijo dos colombianos foi atacado. Ao chegar ao local, Mike encontra sinais de uma execução e percebe que Bunny não está agindo sozinho. A parceria com Frank Moses transformou o cenário do tráfico em Kingstown.
Mike determina que Ian descubra quem matou os dois homens de Frank que estavam do lado de fora do esconderijo. A principal suspeita recai sobre o jovem colombiano que havia sido capturado anteriormente pela polícia.
Bunny, por sua vez, confirma que Raphael conseguiu o contato de Roberto Cruz. Para Mike, isso significa que o conflito com o cartel colombiano está prestes a atingir um novo estágio.
Tracy percebe que sua casa está sendo vigiada
Tracy McLusky acorda durante a madrugada depois que o alarme do carro dispara. Ao sair, percebe que uma das portas está aberta. De volta à residência, ela encontra uma janela aberta e começa a desconfiar de que alguém entrou ou esteve observando a casa.
Mike verifica o local, mas não encontra ninguém. Mesmo assim, decide colocar policiais do KPD para proteger Tracy e o bebê.
O episódio também mostra Merle Callahan tentando influenciar Kyle. O prisioneiro envia um espelho ao jovem McLusky, dizendo, na prática, que ele precisa estar sempre atento ao que pode surgir atrás dele.
Ian ataca Evelyn sem ser descoberto
Evelyn Foley continua investigando Ian e Robert Sawyer, mas acaba sendo vítima de uma ação que inicialmente parece um acidente. Enquanto ela dirige, Ian deixa um objeto cair de uma ponte, atingindo o carro e provocando uma colisão.
Evelyn sobrevive e é levada ao hospital. Mike a visita e tenta convencê-la a abandonar a investigação, alertando que sua perseguição a Robert pode transformar seus inimigos em ameaças ainda maiores.
Ela revela, porém, que possui uma testemunha capaz de colocar Ian na casa de Morrisey no dia do assassinato.
Mike então procura Ian e exige uma explicação. Ian nega ter tentado matar Evelyn, mas admite que está desesperado diante da possibilidade de passar o resto da vida na prisão.
Raphael declara guerra a Roberto Cruz
Raphael tenta inicialmente negociar com Roberto. Ele explica que Bunny pretende continuar vendendo suas mercadorias e pede que os colombianos recuem para evitar uma escalada de violência.
Roberto deixa claro que a oportunidade de acordo já passou. Raphael e seus homens então atacam o grupo colombiano e matam vários integrantes, levando a prisão a entrar em lockdown.
Bunny comemora o recado enviado, mas Mike o alerta que a situação é mais séria do que uma simples disputa entre gangues. Para o protagonista, o poder dentro da prisão continua sendo fundamental para controlar as ruas.
Mike tenta controlar Bunny e Frank
Mike se encontra com Bunny e Frank para discutir o ataque. Ele deixa claro que os negócios legítimos de Bunny podem desaparecer caso o conflito continue crescendo.
Bunny responde que não pretende ignorar a morte de seus homens. Frank, entretanto, tenta mostrar que a nova parceria pode representar algo maior. Ele aconselha Bunny a investir parte do dinheiro obtido ilegalmente em negócios legítimos, defendendo a ideia de que é assim que um criminoso pode construir uma nova vida.
Bunny admite que ainda não confia totalmente em Frank, mas continua disposto a trabalhar com ele.
Kevin descobre um esquema dentro da prisão
Kevin Jackson observa a movimentação dos agentes penitenciários e percebe algo suspeito durante o descarregamento de uma carga dos caminhões de combustível. David Torres e outros guardas aparecem envolvidos na operação.
Kevin liga para Mike e conta o que viu. Mike então pede que ele descubra quando será a próxima entrega, indicando que pode existir uma operação de contrabando dentro de Anchor Bay.
Ao mesmo tempo, Mike tenta garantir a segurança de Kyle. Ele pede a Kevin que consiga um celular descartável para o irmão e mantenha atenção sobre ele.
Mike descobre que Merle está perto de Kyle
Cindy Stephens informa a Mike que preparou uma lista com os detentos mantidos na ala de segregação administrativa. Antes que ela termine de ler os nomes, Mike pergunta se Merle está entre eles.
A resposta é positiva: Merle está na ala desde que Cindy começou a trabalhar na prisão.
A revelação deixa Mike alarmado, pois significa que Merle está próximo de Kyle e pode estar exercendo influência sobre ele há algum tempo. O episódio termina com essa descoberta, aumentando a preocupação de Mike com a segurança e o futuro do irmão dentro de Anchor Bay.
Com a guerra entre Bunny, Frank e os colombianos se intensificando, a investigação sobre Carney avançando e os problemas envolvendo Ian, Robert e Evelyn ficando cada vez mais perigosos, Mayor of Kingstown encerra o episódio preparando novas disputas de poder dentro e fora da prisão.