O episódio 5 da 2ª temporada de Matéria Escura, intitulado “Amar e ser amado”, muda completamente o foco da temporada para acompanhar uma das versões de Jason deixadas para trás após o desfecho da primeira temporada. Longe de Daniela, Charlie e das disputas envolvendo a Caixa, esse Jason precisa descobrir o que fazer depois de perder a vida que acreditava ser sua.
A história assume um tom mais intimista ao mostrar como uma das consequências das viagens pelo multiverso pode ser ainda mais dolorosa do que o conflito entre as diferentes versões de Jason Dessen: a necessidade de encontrar um novo propósito quando tudo aquilo que dava sentido à existência desaparece.
Um Jason perdido após a partida da família
Depois de ajudar Daniela e Charlie a atravessarem a Caixa em busca de uma nova realidade, Jason fica completamente sozinho. Sem a família e sem uma perspectiva clara para o futuro, ele chega a considerar tirar a própria vida.
Em vez disso, Jason decide utilizar as asas lilases e entrar novamente na Caixa. Seu destino é uma realidade fria e coberta de neve que, apesar das diferenças, possui algo familiar. Ele decide procurar sua mãe, mas logo descobre que aquela mulher não é exatamente a mãe que conhece.
Naquela realidade, a versão de Jason que corresponde àquele universo morreu aos 16 anos. A mulher que ele encontra, portanto, perdeu o filho décadas antes e passou por todo o processo de luto. A chegada repentina de um homem idêntico ao filho que perdeu reabre uma ferida que parecia cicatrizada.
Jason assume o lugar de um filho que morreu
A mãe de Jason é surda e se comunica por meio da língua de sinais. O protagonista consegue estabelecer uma comunicação limitada com ela e acaba permanecendo na casa.
A situação é emocionalmente complicada. Jason sabe que está ocupando o lugar de outra pessoa, mas, ao mesmo tempo, aquela mulher representa uma das poucas conexões familiares que ainda lhe restam.

Ele passa a noite no antigo quarto do Jason de 16 anos, cercado por objetos que revelam a vida que aquela versão nunca chegou a viver. A experiência faz com que ele perceba a dimensão de sua decisão, mas não é suficiente para fazê-lo abandonar completamente a farsa.
Depois de beber excessivamente e passar mal na rua, Jason retorna para a casa. Pouco depois, ele encontra outro homem que também se apresenta como Jason. Esse indivíduo está vivendo nas ruas e parece igualmente perdido depois de perder sua própria família.
Jason decide levá-lo para casa.
Dois Jasons tentam reconstruir uma família
A situação se torna cada vez mais estranha. A mãe percebe que existe algo diferente nos dois homens, mas, depois de anos convivendo com a solidão, prefere não fazer perguntas demais.
Os dois Jasons passam a viver juntos naquela casa. Enquanto o protagonista encontra uma rotina mais estável, o outro continua carregando o sofrimento provocado pela perda de seus irmãos gêmeos.
O tempo passa e a dinâmica familiar começa a se transformar. Jason passa a produzir móveis e, pouco a pouco, transforma o trabalho artesanal em um pequeno negócio. A nova vida não apaga seu passado, mas oferece uma rotina que ele havia perdido completamente.
Enquanto isso, sua mãe recebe uma notícia devastadora: está com câncer.
Jason encontra Maria
A necessidade de cuidar da mãe passa a ocupar grande parte da vida de Jason. Paralelamente, seu negócio de móveis cresce e permite que ele construa uma rotina própria.
Durante uma parada em uma livraria, enquanto procura o último volume de Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust, Jason conhece Maria, proprietária do estabelecimento.

O encontro rapidamente se transforma em interesse romântico. Jason, entretanto, está longe de saber como conduzir um relacionamento depois de tudo o que viveu.
Em uma das situações mais inesperadas do episódio, ele leva Maria para conhecer o túmulo do Jason de 16 anos e, posteriormente, mostra a ela a Caixa abandonada, coberta por pichações e tomada pelo mato.
A revelação obviamente assusta Maria. Para alguém que não conhece a existência do multiverso, a história de Jason parece impossível de compreender.
A doença da mãe muda a vida de Jason
Apesar da estranheza inicial, Jason volta sua atenção para a mãe conforme a doença avança. Ele passa a acompanhá-la durante o tratamento e permanece ao seu lado nos momentos mais difíceis.
Em uma das cenas mais emocionais do episódio, Jason lê O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel para ela. A relação entre os dois ganha força justamente quando o tempo que têm juntos começa a diminuir.
A mãe de Jason finalmente morre, e ele participa do funeral. Durante a cerimônia, Maria reaparece, criando uma nova oportunidade para os dois retomarem a relação que havia sido interrompida.
A partir daí, Jason consegue estabelecer uma vida mais equilibrada. Ele continua trabalhando, mantém a relação com Maria e finalmente encontra algo que parecia impossível depois de perder Daniela e Charlie: uma forma diferente de felicidade.

Jason escolhe uma nova vida
O episódio 5 de Matéria Escura apresenta uma das versões mais humanas de Jason justamente por mostrar um personagem que não está tentando voltar para casa ou encontrar outra versão de sua família.
Ele constrói uma nova existência a partir dos destroços da anterior. Maria passa a fazer parte dessa vida e, aos poucos, Jason percebe que não precisa necessariamente recuperar aquilo que perdeu para encontrar felicidade novamente.
Em determinado momento, ele encontra uma versão de Daniela naquele universo. O encontro poderia fazê-lo lembrar imediatamente da família que deixou para trás, mas o efeito é diferente. Em vez de fazê-lo abandonar Maria, a experiência reforça sua decisão.
Ao final do episódio, Jason retira a aliança que carregava consigo e a guarda. O gesto representa uma mudança importante: ele não está apagando o passado, mas aceita que sua vida pode seguir outro caminho.
“Amar e ser amado” funciona, assim, como uma história sobre luto, recomeço e identidade dentro do conceito de multiverso de Matéria Escura. Pela primeira vez, a narrativa não trata uma realidade alternativa apenas como um lugar para onde os personagens precisam escapar ou retornar. Para esse Jason, aquele universo se transforma em uma oportunidade de construir uma vida que, embora diferente da que imaginou, finalmente pode chamar de sua.
Matéria Escura | Guia Definitivo da Série: Resumo, Episódios, Final Explicado e Mais