O episódio 8 da 3ª temporada de Lioness, intitulado “O Desvendamento” (The Unraveling), encerra a temporada no Paramount+ revelando a verdadeira dimensão da conspiração por trás do sequestro de Joe. Depois de ser resgatada, a agente da CIA descobre que sua captura fazia parte de uma operação muito maior, envolvendo mercenários, interesses internacionais e uma rede clandestina que funciona como um verdadeiro mercado de operações.
Lioness: a investigação começa com Dmitri Sokolov
O episódio começa com a NSA monitorando uma enorme quantidade de informações por meio de câmeras, leitores de placas e sistemas de vigilância. Um desses mecanismos identifica Dmitri Sokolov, um cidadão russo ligado ao setor de energia e que já trabalhou representando interesses de empresas como Lukoil e Gazprom.
Byron recebe a informação e determina que Sokolov seja monitorado. Ao mesmo tempo, a CIA começa a conectar os interesses corporativos do russo com a investigação sobre o sequestro de Joe.
Enquanto isso, Oleksandra Balakin é retirada de sua casa em Oklahoma sob o pretexto de uma transferência de proteção. Ela percebe rapidamente que não se trata de uma operação convencional. Quando tenta fugir, é interceptada por Cody J e Grady. Oleksandra acaba assassinada, mostrando que a própria CIA decidiu eliminar uma peça que havia se tornado inconveniente.
Joe descobre que Yurimov será libertado
De volta à sede da CIA, Joe ainda sofre com os efeitos físicos e psicológicos do cativeiro. Mesmo assim, ela deixa claro para Meade que pretende encontrar todos os envolvidos em sua captura.
A investigação leva a uma decisão política controversa: Aleksi Yurimov, o comandante russo capturado anteriormente por Joe, será libertado e devolvido à Rússia.
A justificativa é estratégica. Se os russos realmente estivessem por trás do sequestro, a libertação não revelaria nada. Caso outra força tenha organizado a operação, porém, Yurimov poderia ajudar a identificar os responsáveis.
O confronto no restaurante termina em tragédia
Kyle acompanha Sokolov até um restaurante em Washington. Tex e Randy dão apoio à operação, que inicialmente deveria ser apenas de vigilância.
Tudo muda quando o homem responsável pela captura de Joe aparece no local. Joe reconhece o agente durante a transmissão das imagens e ordena que a equipe ataque.
A decisão provoca uma verdadeira tragédia. O agente mata Sokolov antes de ser atingido por Tex e Randy. Os seguranças de uma autoridade estrangeira presente no restaurante interpretam a situação como um atentado e entram no confronto.
O tiroteio deixa vários mortos e feridos. Randy é atingido no ombro e Tex fica gravemente ferido, enquanto uma autoridade estrangeira também é atingida. Ao perceber as consequências de sua ordem, Joe entende que tomou uma decisão influenciada pelo trauma.
Joe descobre o verdadeiro mercado por trás de seu sequestro
Após o incidente, Joe e sua equipe seguem para Guantánamo, onde Yurimov será libertado. Lá, um prisioneiro chama a atenção da agente ao demonstrar conhecimento sobre sua identidade.
A revelação muda completamente a investigação: o sequestro de Joe foi “comprado” no mercado clandestino de operações.
O prisioneiro explica que diferentes governos e organizações utilizam intermediários e mercenários para realizar trabalhos que não podem ser oficialmente associados a seus patrocinadores. O agente bielorrusso morto no restaurante trabalhava nesse sistema e tinha ligações com diferentes serviços de inteligência.
A investigação aponta para uma cadeia de contratação envolvendo Sokolov e Renat, que teria oferecido dinheiro para a operação contra Joe.
Quem mandou sequestrar Joe em Lioness?
A resposta finalmente aparece quando o prisioneiro revela que o contrato estava ligado à Força Quds, unidade de elite da Guarda Revolucionária do Irã.
A estrutura funcionava por meio de diversas camadas de intermediários: o Irã contratava a organização, que recorria a Sokolov, que por sua vez acionava Renat e outros operadores.
O objetivo seria vingança por ações anteriores da CIA. A descoberta também elimina a hipótese de que a Ucrânia estivesse por trás do sequestro de Joe.
A informação tem consequências devastadoras. Meade admite que, acreditando anteriormente que os ucranianos eram responsáveis, a agência tomou medidas contra uma importante fonte ucraniana.
Joe volta para casa e encontra tudo vazio
Depois de toda a investigação, Joe finalmente retorna para sua residência na Virgínia. Mas o que encontra é muito diferente do lar que deixou.
A casa está vazia e há uma placa de venda no jardim. Neal e as filhas partiram, deixando apenas uma mensagem para Joe.
Sozinha no imóvel, a agente percorre os quartos completamente vazios e percebe o preço pessoal de sua vida dentro da CIA. Enquanto sua equipe conseguiu resgatá-la e desvendar parte da conspiração, sua família desapareceu de sua vida.
Joe termina o episódio devastada, chorando no quarto vazio das filhas.
O grande segredo do final de Lioness
A última sequência de “O Desvendamento” apresenta a maior revelação da temporada. A história corta para Doha, no Catar, onde um homem conversa por telefone sobre o fracasso de uma nova tentativa de matar ou capturar Joe. Ele então se aproxima de uma mulher dentro de uma residência luxuosa.
A personagem é Aaliyah Amrohi, apresentada na primeira temporada de Lioness. Depois de perder o pai e o noivo durante a operação conduzida por Cruz, Aaliyah desapareceu da história.
Agora, porém, ela surge como a responsável por financiar a rede clandestina que tentou capturar Joe.
Quando seu aliado pergunta qual será o próximo passo, Aaliyah determina que tentem novamente. Seu objetivo não é apenas eliminar Joe: ela quer capturá-la para provocar uma reação da equipe Lioness e atrair todos os envolvidos.
Com isso, o final da 3ª temporada conecta diretamente os acontecimentos atuais ao passado da série e transforma a operação da primeira temporada na origem da vingança que ameaça Joe e sua equipe.
Guia Definitivo de Terra da Máfia: Resumo, Episódios, Crítica e Final Explicado da Série