O episódio 5 de Fúria (Furious), série do Hulu/Disney+ estrelada por Emmy Rossum, aprofunda a investigação sobre a morte de Isabel e revela novas conexões entre Catherine, Jay Easton e os crimes cometidos no passado. Enquanto Alice tenta descobrir o que aconteceu com a vítima conhecida como Jane Doe, Catherine mantém Hal como prisioneiro e começa a perder o controle diante das descobertas sobre os abusos.
O capítulo também coloca Alice novamente em rota de colisão com Marshall e termina com uma descoberta que pode mudar completamente a investigação.
Catherine mantém Hal como refém
O episódio começa com Alden revelando a Catherine que pretende se casar com ela. A enfermeira aceita a proposta, mas esconde de Alden que mantém Hal preso dentro da casa. Para justificar a presença do advogado, ela diz que ele é seu tio e que está passando por uma crise relacionada às drogas.
Catherine então interroga Hal sobre a participação de Jay Easton na morte de Isabel. Ele afirma não saber exatamente como a adolescente morreu, mas conta que Jay pediu sua ajuda para limpar o corpo depois do crime. Hal também revela que havia outra pessoa presente no local naquela noite.
Segundo ele, Jay teria subornado Adrian Murado e mandado Catherine embora depois da morte de Isabel. As informações deixam Catherine ainda mais confusa, já que ela admite não conseguir se lembrar de vários acontecimentos daquela época.
Quando Hal tenta convencê-la de que pode ajudá-la a descobrir a verdade, Catherine o tortura. Mais tarde, Alden encontra vídeos de mulheres sendo abusadas no computador de Hal. A descoberta provoca uma nova explosão de raiva em Catherine.
Hal insiste que Jay não matou Isabel, mas afirma novamente que havia uma quarta pessoa na sala, além de Jay, Caleb e Oliver. Ele se recusa a revelar sua identidade.
Alice tenta voltar à investigação
Enquanto Catherine procura respostas, Alice continua afastada oficialmente do caso depois da denúncia feita por Marshall. Ela conversa com Carter, uma policial que trabalhou com Nora na investigação de Jane Doe, e descobre que Nora havia demonstrado grande interesse pelo caso antes de encerrá-lo repentinamente.
Alice também descobre que Nora estava investigando a pulseira hospitalar encontrada no corpo da vítima. A informação reforça sua suspeita de que o caso de Isabel pode estar diretamente ligado aos acontecimentos atuais.
No FBI, Ed George determina que os agentes deixem a investigação de Jane Doe de lado e concentrem os esforços na localização de Catherine. Ele também pede que a identidade da suspeita não seja divulgada.
Alice, porém, começa a investigar discretamente o passado profissional de Ed e Nora, tentando entender por que os dois abandonaram o caso anos antes.
Alice confronta Marshall
A situação pessoal de Alice também se agrava. Danny confronta Marshall e deixa claro que suas ações contribuíram para o estado emocional da ex-companheira. Ele lembra que Alice chegou a ser pressionada a mentir sobre o relacionamento abusivo para preservar a carreira de Marshall.
Alice decide então confrontá-lo diretamente. Antes do encontro, ela bebe e prepara o apartamento, usando roupas antigas que remetem ao relacionamento dos dois. Fotografias dos períodos em que sofreu agressões fazem com que ela reviva parte do trauma.
Durante a conversa, Marshall questiona o comportamento de Alice e menciona sua gravidez na adolescência, período em que ela foi acolhida pela mãe dele. O encontro se torna cada vez mais tenso, até que Alice decide provocar uma reação de Marshall.
Depois que ele vai embora, ela pede ajuda a uma vizinha e cria uma situação que pode colocar o ex-companheiro novamente sob investigação.
Catherine mata Hal
Na casa de Alden, a situação sai do controle quando Hal tenta escapar. Catherine descobre que existem imagens de mulheres sendo abusadas em seu computador e decide puni-lo por ter protegido pessoas como Jay Easton.
Hal ainda tenta convencê-la de que existe alguém mais poderoso por trás do caso. Quando Alden presencia a situação, Catherine acaba matando o advogado com uma seringa.
Pouco depois, a polícia recebe uma denúncia sobre Catherine e chega à residência. Os agentes encontram o corpo de Hal e percebem que a enfermeira desapareceu.
O passado de Isabel pode envolver um bebê
Enquanto isso, Alice encontra uma nova pista ao investigar mulheres que entregaram bebês para adoção de forma anônima. Ela descobre a existência dos chamados locais de entrega segura, nos quais mães podiam deixar recém-nascidos sem revelar suas identidades.
Os registros dessas entregas eram limitados, mas pulseiras codificadas eram utilizadas para identificar mãe e bebê. Alice passa a suspeitar que a pulseira encontrada com Jane Doe possa revelar algo sobre um possível filho de Isabel.
A investigação ganha ainda mais força quando Alice percebe uma conexão com os acontecimentos de anos atrás.
Alice encontra Catherine em Fúria – Episódio 5
Depois que Yuti denuncia Catherine, Nora manda Danny e Frank até a casa de Alden. Enquanto eles encontram o corpo de Hal, Alice segue outra pista.
O episódio termina quando Alice avista Catherine em uma unidade de entrega segura de bebês. A descoberta sugere que a investigação sobre Isabel pode estar ligada a uma criança desaparecida e cria uma nova possibilidade para entender o passado de Catherine.
Com isso, “Pick a Sticker” amplia o mistério central de Fúria: além de descobrir quem matou Isabel, Alice precisa entender o que aconteceu naquela noite e por que tantas pessoas ligadas aos Easton fizeram de tudo para manter o caso enterrado.
Guia Definitivo da Série Fúria: Resumo dos Episódios, Crítica e Final Explicado