O episódio 4 de Escola Minerva na Netflix, intitulado “A Licença”, leva os cadetes para fora da Academia Minerva durante o primeiro fim de semana de folga. Enquanto alguns aproveitam a oportunidade para reencontrar familiares e amigos, outros enfrentam problemas que acabam acompanhando-os para além dos muros da instituição. O capítulo também aprofunda a história de Salvo, revela mais sobre a saúde de Rachel e termina com uma perda que muda completamente a trajetória de Vincenzo.
Os cadetes ganham a primeira licença
Antes da saída, Esposito apresenta aos estudantes uma série de regras para o fim de semana. Os calouros devem permanecer uniformizados e retornar à Academia até as 23h.
A ocasião coincide com o aniversário de Camilla, que inicialmente fica decepcionada porque seus pais esquecem a data. Apesar disso, alguns amigos decidem comemorar com ela. Salvo também descobre que é o aniversário da colega, pede desculpas por não saber e os dois combinam deixar para trás o beijo ocorrido anteriormente e manter apenas a amizade.
Enquanto os demais se preparam para sair, Salvo continua interessado em descobrir mais sobre Max. Ele chega a pegar a carteira do veterano e passa a acompanhá-lo discretamente, mas Max percebe a perseguição. Salvo improvisa uma explicação e tenta se aproximar alegando que os dois têm origens humildes. Max, porém, não demonstra interesse na amizade.
Camilla comemora o aniversário longe da Academia
A comemoração de Camilla começa com menos convidados do que ela esperava. Apenas dois de seus amigos aparecem inicialmente, mas Adele e Lucio decidem abandonar outros planos e seguir para a festa na casa dos avós da aniversariante.
Camilla pede segredo sobre o encontro, mas a informação acaba chegando aos demais estudantes. Salvo decide comprar um presente para ela: um brinquedo inspirado na rainha Elizabeth, já que a jovem sonha em estudar em Londres.
O momento de descontração, porém, é interrompido quando Salvo recebe uma ligação da mãe. Ela quer que o filho faça mais uma entrega de drogas e acredita que o uniforme da Academia pode servir como disfarce perfeito.
Salvo aceita ajudar, mas acaba atrasando a entrega. Depois, para evitar problemas, ele esconde as drogas entre os pertences destinados à festa e posteriormente conta a verdade a Camilla. Ela decide ajudá-lo a retornar com o material para a Academia.
Rachel esconde seu problema de saúde
Enquanto os outros cadetes aproveitam a licença, Rachel afirma a Diego que irá visitar a mãe. Na realidade, ela segue para um hospital, onde passa por uma avaliação médica.
Os médicos recomendam novos exames neurológicos depois dos sintomas apresentados anteriormente. Rachel, porém, tenta manter a situação em segredo e continua cumprindo suas responsabilidades na Academia.
Pietro também se aproxima dela e conversa sobre seu passado e a influência de seu pai em sua paixão pela aviação. A relação entre os dois ganha espaço justamente quando Rachel enfrenta um período de grande pressão pessoal.
Canali e Achille se aproximam
Outro núcleo importante do episódio envolve Canali e Achille. Paola arma uma situação para aproximar os dois adultos e Canali acaba conhecendo melhor o comandante fora do ambiente militar.
Achille revela detalhes de sua vida familiar. Ele conta que sua esposa deixou a família enquanto ele estava em uma missão e que, depois disso, conseguiu a guarda dos filhos. Posteriormente, passou a trabalhar na Academia Minerva.
A conversa faz Canali questionar a maneira como Achille lidou com o passado e, principalmente, o quanto ele explicou aos filhos sobre a separação dos pais.
O encontro também mostra um lado mais pessoal de Canali. Quando recebe uma ligação informando que seu próprio filho sofreu um acidente, ela interrompe o momento e vai ao hospital.
Salvo tenta equilibrar a família e a investigação
A pressão da mãe coloca Salvo novamente em uma situação complicada. Ao mesmo tempo em que tenta aproveitar a folga com os amigos, ele precisa cumprir as exigências dela.
O jovem também não abandona sua investigação sobre Francesco. Sua aproximação com Max continua sendo uma estratégia para descobrir o que aconteceu com seu irmão adotivo e qual era a relação dele com os veteranos da Academia.
Durante a festa, Salvo também acaba envolvido em uma briga e recebe ajuda de Diego. O conflito reforça a aproximação entre os dois, apesar das suspeitas que Salvo ainda mantém sobre o passado de Francesco.
Mais tarde, a mãe de Camilla finalmente envia uma mensagem de aniversário. Embora o gesto deixe a jovem feliz, ele também evidencia a distância existente entre ela e os pais.
A tragédia que muda a vida de Vincenzo
Enquanto os demais tentam aproveitar a licença, Vincenzo recebe um aparelho de música enviado pelo pai e fica animado com o presente. Sua mãe, porém, já havia contado que o estado de saúde dele estava piorando.
De volta à Academia, Vincenzo escuta música tranquilamente até ser interrompido por Esposito. O responsável entrega o telefone ao jovem: sua mãe está do outro lado da linha.
A notícia é devastadora. O pai de Vincenzo morreu.
O episódio termina com o estudante recebendo a notícia dentro da Academia Minerva, justamente depois de passar os últimos capítulos tentando provar seu valor e atender às expectativas do pai.
A morte representa um ponto de virada para Vincenzo e promete afetar sua relação com a escola, sua família e a pressão que vinha carregando desde o início da temporada. Ao mesmo tempo, o episódio deixa Salvo cada vez mais envolvido nos problemas relacionados a Francesco, enquanto Rachel precisa lidar em segredo com sua condição de saúde e Camilla continua tentando encontrar seu espaço diante do abandono familiar.