O episódio 3 de Escola Minerva na Netflix, intitulado “O Roubo”, coloca a Academia Minerva diante de uma crise após uma prova desaparecer misteriosamente. Enquanto os alunos tentam descobrir quem roubou o exame, Salvo continua investigando a ligação entre Max e Francesco. A situação também expõe novamente os abusos praticados pelos veteranos e revela novos problemas pessoais enfrentados por Rachel e Vincenzo.
Uma prova desaparece na Academia Minerva
O episódio começa com Salvo seguindo Max discretamente pela escola. A investigação leva o jovem até um antigo espaço de taxidermia, onde existem animais empalhados. O local também é usado por Max e Paola para encontros secretos.
Enquanto Salvo observa Max, Achille também passa a monitorar o calouro. O comandante pede que Max encontre uma maneira de mostrar que Salvo não merece permanecer em Minerva, fazendo o veterano acreditar que está protegendo os interesses de Diego.
Durante o jantar, Adele comenta que Canali aplicará uma prova de múltipla escolha. A ideia de roubar o exame surge como uma brincadeira, mas Salvo alerta os colegas sobre as possíveis consequências.
Na manhã seguinte, porém, Canali descobre que as provas realmente desapareceram. Ela tenta resolver o caso internamente, mas os demais responsáveis pela Academia defendem uma punição rigorosa. O roubo passa a ser tratado como uma questão de disciplina e respeito à instituição.
Leonardo volta e a suspeita recai sobre Adele
A situação ganha outro elemento inesperado quando Leonardo retorna à Academia Minerva. O estudante havia sido expulso anteriormente, mas seu pai, um importante funcionário do governo, consegue garantir sua volta.
Depois que o desaparecimento das provas é anunciado, os alunos começam a especular sobre quem poderia estar por trás do roubo. Adele acaba se tornando uma das principais suspeitas, embora negue qualquer envolvimento.
Durante a formação, Achille dá ao responsável uma oportunidade para confessar. Como ninguém se apresenta, ele decide suspender as folgas de todos os estudantes, incluindo os veteranos. O comandante também avisa que o responsável será expulso assim que for identificado.
O trote contra os calouros sai do controle
Os veteranos decidem usar a situação para intimidar os primeiros anos. Max sugere transformar Salvo, líder da turma, em exemplo para os demais, embora Rachel considere a ideia excessiva.
Enquanto isso, uma disputa interna surge na equipe de esgrima. Pietro anuncia que Rachel representará Minerva na próxima competição, enquanto Diego ficará como reserva. O resultado irrita Diego, que acredita que deveria ocupar a posição principal.
Rachel o confronta e pede que ele aceite a decisão do instrutor. Pietro explica posteriormente que Diego tem dificuldade para seguir ordens e deixa o ego interferir em seu desempenho.
A tensão aumenta durante outro trote. Os veteranos roubam as roupas dos calouros e os obrigam a participar de uma atividade apenas de roupa íntima. Depois, Max incentiva Leonardo a espalhar o rumor de que Salvo foi responsável pelo roubo da prova.
A perseguição chega ao limite quando os veteranos submetem os calouros a uma sessão de humilhações e ameaças para descobrir o verdadeiro culpado. Salvo acaba colocado no chamado “poço”, onde é mantido contra sua vontade.

Rachel enfrenta um problema de saúde
Paralelamente, Rachel começa a demonstrar sinais de que algo está errado. Durante uma demonstração de tiro, sua visão fica turva e ela sente tontura.
O episódio também mostra que Rachel está sob forte pressão para alcançar seus objetivos. Quando questiona Pietro sobre a escolha de Diego como reserva, o instrutor tenta justificar sua decisão e diz que o jovem precisa aprender a lidar com suas limitações.
A situação preocupa Camilla, que percebe que Rachel não está bem e tenta ajudá-la.
Salvo é abandonado no poço
Salvo permanece preso enquanto os demais seguem a rotina da Academia. Camilla procura Rachel para descobrir onde ele está e consegue obter a localização. Mesmo discordando da decisão dos veteranos, Rachel afirma que não pode simplesmente se voltar contra o próprio grupo.
Camilla então vai até o poço para fazer companhia a Salvo.
Na manhã seguinte, Esposito ameaça expulsá-lo por não ter participado da formação. Camilla explica que o jovem está sendo mantido contra sua vontade, mas o responsável pela disciplina inicialmente se recusa a interferir.
Preocupada, ela procura Bonaiuto. A supervisora consegue libertar Salvo, mas não convence o rapaz a registrar formalmente uma denúncia contra Max e Diego.

Vincenzo revela quem roubou a prova
A grande revelação acontece quando Vincenzo admite ter roubado a prova. O estudante explica que queria conseguir uma boa nota para impressionar o pai.
Com a saúde do pai se deteriorando, Vincenzo está cada vez mais preocupado e tem encontrado dificuldades para se concentrar nos estudos. A pressão para corresponder às expectativas da família o levou a cometer o erro.
Camilla demonstra compreensão, mas também o repreende por ter permitido que Salvo fosse colocado em perigo.
Canali, Bonaiuto, Achille e Esposito discutem as consequências do roubo e do episódio envolvendo o poço. Achille e Esposito preferem encerrar o assunto e fechar o local, evitando investigar profundamente o envolvimento dos veteranos.
Canali, por sua vez, decide aplicar sua própria punição a Vincenzo: ele perde todas as folgas restantes do ano letivo e é aconselhado a pensar se realmente deseja continuar na Academia Minerva.
Salvo encontra uma nova pista sobre Francesco
Depois de voltar à rotina, Salvo surpreende ao perdoar Max e Diego, mesmo sem receber um pedido de desculpas. Camilla, porém, continua revoltada com o comportamento dos veteranos.
Mais tarde, Vincenzo pede desculpas a Salvo e revela uma informação importante: Max continua encontrando Paola no antigo espaço de taxidermia.
Salvo retorna ao local e encontra uma bolsa que havia dado anteriormente a Francesco. Dentro dela, há uma grande quantidade de dinheiro.
A descoberta reacende a investigação sobre o desaparecimento de Francesco e sugere que o antigo aluno poderia estar envolvido em algo muito maior do que os colegas imaginavam.
No caminho de volta para o dormitório, Salvo encontra Camilla. Ela comemora o fato de ele ter saído do poço e, em um momento inesperado, os dois se beijam. Camilla, porém, interrompe a aproximação e vai embora, deixando Salvo sem entender o que aquele momento significa.
O episódio 3 de Escola Minerva termina, assim, com duas novas questões: quem estava por trás das atividades envolvendo Francesco e como o dinheiro encontrado por Salvo se relaciona com o desaparecimento do jovem?