O segundo episódio de Escola Minerva na Netflix coloca os novos cadetes diante de um dos maiores desafios físicos da Academia Minerva. Em “O Circuito”, os estudantes precisam completar uma difícil prova de resistência em menos de cinco minutos para conquistar o direito de passar o fim de semana fora da instituição. Ao mesmo tempo, Salvo continua investigando o desaparecimento de Francesco, enquanto novas relações começam a alterar a dinâmica entre alunos e veteranos.
O circuito coloca os cadetes à prova
A prova começa com os primeiros anos enfrentando o circuito de obstáculos da Academia. Esposito não fica satisfeito com o desempenho da turma e anuncia uma condição para a liberação do fim de semana: todos precisam completar o percurso em até cinco minutos.
A decisão aumenta a pressão sobre os cadetes. Vincenzo está especialmente motivado, pois pretende aproveitar a folga para encontrar os pais. Já Salvo não tem planos para o período fora da escola, o que leva Camilla a provocá-lo por ter crescido em um lar adotivo e não ter ninguém esperando por ele.
Canali questiona se submeter os alunos a uma rotina tão pesada realmente produzirá os resultados esperados. Achille, porém, defende o método e afirma que o objetivo do circuito é ajudar os jovens a desenvolver confiança.
O desafio na praia aumenta a tensão
Naquela noite, alguns veteranos levam Camilla, Vincenzo, Lucio, Adele e Salvo para a praia sem autorização. O grupo recebe a ordem de nadar até uma boia e retornar.
Salvo consegue cumprir a tarefa, mas sua concentração é afetada pelas lembranças de Francesco e pela possibilidade de que algo tenha acontecido com ele na água. Camilla também apresenta um bom desempenho, mas decide voltar para ajudar Vincenzo quando ele entra em pânico.
Diego entra na água para ajudá-la, criando mais um momento de aproximação entre os dois. No dia seguinte, porém, Vincenzo está exausto e os cadetes responsabilizam Salvo pela situação. Eles também o aconselham a não procurar novamente a ajuda dos veteranos.
Camilla tenta usar dinheiro para escapar do circuito
Em uma aula sobre estratégia e raciocínio lógico, Bonaiuto apresenta aos cadetes um dilema envolvendo a escolha entre salvar uma pessoa ou sacrificar uma vida para preservar outras três. A discussão mostra que, dentro da Academia Minerva, decisões de missão nem sempre serão tratadas apenas sob a perspectiva moral.
Camilla tenta aplicar uma lógica semelhante para resolver seu próprio problema. Ela oferece um vestido caro a Rachel em troca de ajuda para escapar do circuito. A veterana, entretanto, transforma a tentativa de suborno em uma nova punição e obriga Camilla a realizar a prova usando a roupa.
Camilla consegue subir o obstáculo, mas trava ao chegar ao topo. Sozinha e aterrorizada, ela é encontrada posteriormente por Salvo, que a ajuda a descer.
O episódio revela então que Camilla tem fobia de altura. Durante uma viagem anterior, ela sofreu uma crise de pânico em um teleférico e acabou sendo mandada para casa acompanhada apenas pela empregada da família. A experiência reforça a percepção de que seus pais sempre tiveram dificuldade em lidar com seus problemas.

Salvo usa Diego para investigar Francesco
A investigação sobre Francesco continua sendo a principal motivação de Salvo. Durante uma aula de esgrima, ele tenta se aproximar de Diego e se lembra dos momentos em que treinava com seu irmão adotivo.
Depois, Salvo rouba o celular de Diego para procurar alguma informação que possa ajudá-lo a descobrir o que aconteceu com Francesco. Camilla acaba descobrindo o plano e decide colaborar.
Ela consegue desbloquear o aparelho usando o reconhecimento facial de Diego, mas precisa improvisar quando ele acorda. Camilla o beija para distraí-lo, aumentando a tensão romântica entre os dois.
Salvo não encontra nenhuma prova direta ligando Diego ao desaparecimento de Francesco. A única pista relevante é uma informação sobre um bar onde os dois aparecem em fotografias antigas.
Vincenzo e Paola quebram as regras de Minerva
Enquanto Salvo tenta avançar em sua investigação, Vincenzo começa a se aproximar de Paola, irmã de Diego. A jovem o convence a acompanhá-la em uma pequena aventura pela cozinha da Academia para roubar comida.
Os dois acabam encontrando Canali, mas a supervisora não demonstra a mesma rigidez dos demais responsáveis pela disciplina. Sua postura chama a atenção de Paola, que vê nela uma exceção em meio às regras tradicionais da escola.
A relação entre Paola e Vincenzo também ganha espaço no episódio, já que ela o incentiva a abandonar parte de sua postura excessivamente disciplinada.

Quem consegue completar o circuito?
Com a ajuda dos veteranos, os cadetes se preparam novamente para o desafio. Max tenta orientar Vincenzo, enquanto outros estudantes mais velhos passam a ajudar seus respectivos aprendizes.
No dia seguinte, Adele, Vincenzo, Lucio e Salvo conseguem completar o circuito em menos de cinco minutos e garantem o direito ao fim de semana. Camilla, entretanto, não consegue superar o obstáculo de altura e perde a folga.
Salvo tenta confortá-la, e ela finalmente admite o motivo de sua dificuldade. A amizade entre os dois se fortalece justamente em meio às experiências traumáticas que compartilham dentro da Academia.
A nova pista sobre o desaparecimento de Francesco
À noite, os veteranos levam os calouros ao porão da igreja, onde existe uma tradição de registrar os nomes dos estudantes nas paredes. Como Salvo foi escolhido líder da turma, ele é o primeiro a participar.
Entre os nomes, encontra o de Francesco. A descoberta chama sua atenção porque seu irmão adotivo havia afirmado ter sido um dos melhores alunos de Minerva. O registro, porém, indica que Diego foi o verdadeiro destaque de sua turma.
Durante o fim de semana, Rachel decide permanecer na Academia para ajudar Camilla a enfrentar sua fobia. Vincenzo almoça com os pais e percebe que o estado de saúde do pai está piorando.
Salvo, por sua vez, segue a pista do bar onde Francesco costumava estar com Diego. A visita provoca uma nova reviravolta: o proprietário reconhece Max como um dos jovens que frequentavam o local ao lado de Francesco.
A descoberta muda a investigação. Depois de suspeitar inicialmente da relação entre Francesco e Diego, Salvo agora precisa descobrir qual era o verdadeiro vínculo entre seu irmão adotivo e Max — e o que os dois escondiam antes do desaparecimento.