O episódio 9 da segunda temporada de Dexter, intitulado “Resistir é Inútil” (Resistance Is Futile), coloca Dexter Morgan (Michael C. Hall) diante da maior ameaça à sua identidade até então. Enquanto a investigação do Assassino do Porto de Miami avança dentro da polícia, James Doakes (Erik King) se aproxima perigosamente da verdade.
Ao mesmo tempo, Dexter tenta lidar com Rita (Julie Benz), Lila (Jaime Murray) e com a necessidade urgente de eliminar as evidências que podem revelar sua verdadeira identidade.
Dexter tenta reconquistar Rita
Após passar a noite vigiando a casa de Rita, Dexter acorda lembrando que ainda precisa retornar aos Everglades para eliminar os restos de Santos Jimenez. Quando Rita aparece, ele explica que queria protegê-la depois da invasão provocada por Lila.
Dexter também admite que traiu Rita e reconhece que seu relacionamento com Lila foi um erro. Rita fica satisfeita com a confissão, mas ainda não consegue perdoá-lo completamente. Os dois concordam em manter distância por enquanto.
O problema é que Dexter percebe estar sendo seguido por um veículo disfarçado do FBI. Temendo que Frank Lundy esteja desconfiado dele, decide abandonar temporariamente seus planos e voltar para Miami.
O FBI chega perto do segredo de Dexter
Na delegacia, a situação se transforma completamente. A investigação oficial já trabalha com a certeza de que o Assassino do Porto de Miami é alguém de dentro do Departamento de Polícia de Miami.
Enquanto agentes federais analisam arquivos e bancos de dados, Dexter tenta permanecer tranquilo. Porém, ele logo percebe que suas próprias atividades forenses podem colocá-lo no centro da investigação.
Paralelamente, Doakes leva as lâminas de sangue que encontrou no apartamento de Dexter para o Haiti. Ele procura um antigo contato, Leones, para conseguir uma análise laboratorial discreta das amostras.
Doakes vira o principal suspeito
Quando Dexter percebe que suas lâminas desapareceram, acredita inicialmente que Lundy as encontrou. Pouco depois, agentes do FBI aparecem para levá-lo à delegacia.
A situação, porém, toma um rumo inesperado. Lundy e o capitão Thomas Matthews mostram a Dexter a caixa de lâminas e revelam que James Doakes é o principal suspeito de ser o Assassino do Porto de Miami.
A teoria parece convincente: Doakes investigou vários dos homens mortos pelo assassino, tinha experiência militar, conhecia procedimentos policiais e deixou o país justamente quando a investigação começou a avançar.
Dexter percebe imediatamente que a acusação contra Doakes pode protegê-lo. Ele confirma que as lâminas são troféus e até admite que sempre considerou o comportamento de Doakes suspeito.
Lila continua interferindo na vida de Dexter
Enquanto Dexter passa a receber proteção do FBI, Lila aparece na delegacia e convida alguns colegas dele para beber. Dexter acompanha o grupo para impedir que ela revele qualquer informação sobre Santos Jimenez.
Em particular, Lila insiste que os dois pertencem um ao outro e afirma conhecer o verdadeiro Dexter. Para ela, o lado sombrio dele não é motivo de medo.
Dexter, porém, tenta manter distância. Sua preocupação aumenta quando Batista não demonstra interesse em ouvir seus alertas sobre Lila.
LaGuerta não acredita que Doakes seja o assassino
Maria LaGuerta se recusa a aceitar a teoria de que Doakes seja o responsável pelos assassinatos. Quando conversa com ele por telefone, Doakes garante que provará a identidade do verdadeiro assassino.
Mesmo assim, Lundy decide levar a acusação contra Doakes à imprensa. LaGuerta protesta, mas é pressionada a cooperar com a investigação.
Debra também acaba revelando seu relacionamento com Lundy. Inicialmente preocupada com a reação dos colegas, ela finalmente admite que está se envolvendo com o agente do FBI.
Dexter enfrenta Doakes nos Everglades
Com agentes federais vigiando seu apartamento, Dexter encontra uma maneira de escapar pela janela e segue de barco até os Everglades. Seu objetivo é limpar a cena onde matou Jimenez e eliminar os restos do criminoso.
Quando está prestes a transportar as partes do corpo para o barco, Dexter é surpreendido por Doakes, que aponta uma arma para ele.
O sargento revela que colocou um rastreador no barco e finalmente confirma sua suspeita: Dexter é o verdadeiro Assassino do Porto de Miami.
O final de Dexter 2×09
Doakes tenta prender Dexter, mas o confronto rapidamente se transforma em uma luta. Mesmo depois de levar um tiro na perna, Dexter consegue dominar o sargento e deixá-lo inconsciente.
Em vez de matá-lo, Dexter leva Doakes para a cabana e o prende dentro da mesma grande jaula utilizada por Jimenez para esconder drogas.
Quando recupera a consciência, Doakes percebe que está completamente à mercê de Dexter. Antes que ele deixe o local, o sargento grita que Dexter terá de matá-lo.
O episódio termina com uma mudança decisiva no jogo: Doakes agora sabe quem é o Assassino do Porto de Miami, mas está preso e sem ninguém por perto para ajudá-lo.