O episódio 9 de Sobrenatural (Supernatural) leva Sam e Dean Winchester de volta ao passado. Depois de ter uma visão envolvendo uma mulher em perigo dentro da antiga casa da família, Sam convence o irmão a retornar para Lawrence, no Kansas, onde os dois viveram antes da morte de Mary Winchester.
A investigação sobrenatural rapidamente se transforma em um reencontro com memórias dolorosas. Ao descobrir que o antigo lar dos Winchester está assombrado, os irmãos também encontram pistas sobre as investigações realizadas por John após a morte de Mary e conhecem uma personagem importante para a história da família.
A visão de Sam leva os irmãos de volta para casa
O episódio começa quando Jenny se muda para uma antiga casa em Lawrence com os filhos Sari e Ritchie. A menina fica assustada com os acontecimentos estranhos no imóvel, mas a mãe tenta tranquilizá-la.
Enquanto Jenny organiza a mudança, encontra um baú com fotografias antigas. Entre elas está uma imagem da família Winchester, identificada no verso com os nomes de John, Mary, Dean e Sammy.
Pouco depois, Sari vê uma figura coberta por chamas dentro do quarto.
Enquanto isso, Sam acorda após sonhar com Jenny gritando na janela da casa. Ele passa a desenhar repetidamente uma árvore que aparece em sua visão e percebe que se trata da mesma árvore que ficava diante da antiga residência dos Winchester.
Sam conta a Dean que acredita que algo ruim acontecerá naquele lugar. O irmão inicialmente se mostra contrário à ideia de voltar, mas muda de postura quando Sam lembra que também teve uma visão sobre a morte de Jessica antes que ela acontecesse.
O passado dos Winchester volta à tona
Ao chegarem à casa, Sam e Dean conhecem Jenny e descobrem que o imóvel apresenta luzes piscando, barulhos inexplicáveis e aparições. Para os irmãos, os acontecimentos indicam claramente uma manifestação sobrenatural.
A investigação também faz Dean recordar a noite em que Mary morreu. Ele conta a Sam que, naquela ocasião, carregou o irmão para fora da casa. Sam não sabia que Dean havia feito isso e percebe que existem partes da infância dos dois que ainda desconhece.
Abalado, Dean chega a ligar para John, mesmo sabendo que o pai está desaparecido. Em uma conversa emocional, admite o quanto toda aquela situação está mexendo com ele.
Sam e Dean descobrem a ligação com Missouri
Os acontecimentos na casa ficam ainda mais perigosos quando um brinquedo começa a se mover sozinho e um triturador de lixo é ativado, ferindo gravemente um encanador.
Sam e Dean então procuram Mike Guenther, antigo sócio de John, que revela que o pai dos Winchester passou um período procurando respostas depois da morte de Mary. John teria consultado diversos médiuns e sensitivos.
A informação leva os irmãos até Missouri Mosley, uma vidente que aparece no diário de John. A primeira frase escrita pelo caçador no caderno diz: “Fui até Missouri e descobri a verdade”.
Missouri reconhece Sam e Dean imediatamente e demonstra saber detalhes sobre a morte de Jessica e o desaparecimento de John. Ela também percebe que há algo sobrenatural na antiga casa dos Winchester.
O poltergeist ameaça a família
Missouri acompanha os irmãos até a residência e identifica duas presenças sobrenaturais. Uma delas é um poltergeist particularmente agressivo, mas a vidente deixa claro que nenhuma das entidades é responsável pela morte de Mary.
Os três começam um ritual para purificar a casa. Eles espalham bolsas contendo diferentes ingredientes pelos cômodos, mas o poltergeist reage violentamente e tenta impedir o processo.
Depois que todos os pontos são preparados, a casa parece finalmente segura. Missouri acredita que a ameaça foi eliminada, mas Sam continua desconfiado.
Mary Winchester retorna em Sobrenatural
Sam e Dean permanecem observando a residência do lado de fora. De repente, Jenny surge gritando na janela exatamente como Sam havia visto em seu sonho.
Os irmãos entram na casa. Sam percebe que as crianças também estão em perigo e tenta protegê-las, enquanto Dean encontra o irmão sendo mantido contra uma parede por uma força invisível.
Uma figura coberta por chamas aparece diante dos dois. Dean se prepara para atirar, mas a entidade muda de forma e assume a aparência de Mary Winchester, sua mãe.
Mary olha para Dean e pede desculpas a Sam antes de ordenar que o poltergeist deixe a casa. Em seguida, desaparece em uma explosão de fogo.
O final de Volta ao Lar
Depois que o espírito desaparece, Jenny e os filhos podem retornar para casa. Missouri promete continuar observando a família enquanto Sam e Dean seguem viagem.
A sequência final, porém, traz uma revelação importante para Supernatural. De volta à sua casa, Missouri comenta que está surpresa por Sam não ter percebido a presença de alguém.
Então John Winchester aparece na sala.
Missouri pede que ele procure os filhos, mas John se recusa. Antes de reencontrar Sam e Dean, ele afirma que precisa descobrir a verdade.
O episódio termina estabelecendo um novo mistério para os irmãos Winchester: além das forças sobrenaturais que continuam enfrentando, o paradeiro de John e as respostas que ele busca passam a ter um papel central na história.